[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Position: 15 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,3,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete dőlt,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,3,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:01.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mai nap egy nagyon emlékezetes nap lesz Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem tönkrementem, miután találkoztam egy ilyen fickóval, mint te Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:06.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem olyan mókás, mivel túl szófogadó vagyok, igaz? Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretem a szófogadó férfiakat! Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán megváltozatom a nevemet is Szófogadó Férfi-ra! Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A fokhagyma nagyszerű a férfiaknak! Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Erősnek kell maradnod Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem engedlek ma haza... Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:16.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hé! Köpd ki! Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Hirtelen kényszeríti] Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérsz egy kis húst? Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:20.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:22.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Előbb hadd gomboljam ki a nadrágom Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:25.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én is tele vagyok Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kibombolhatom? Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:29.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megcsináljam neked? Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, túl valószerű vagy Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Melyik becenevet szereted a legjobban? Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:35.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun-ah ~ Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:36.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:37.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Baby Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Khun anyukája Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen beceneven szeretnél hívni engem? Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit szeretnél hallani? Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:47.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod van egy szokásod, mikor beszélsz Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:47.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor beszélsz, az egyik szemedre kacsintasz Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:53.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit szeretnél hallani?\N(Igaz) Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:55.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt csináltam? Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:56.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Olyan voltál, mint "mondd nekem" Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Milyen jól ismeri) Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak egy kicsit Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:03.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt hívják a csábítás készségének Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:05.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Trükk? Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:06.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, trükk Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi a helyzet veled? Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én természetesen ártatlan vagyok Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:10.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem... Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:11.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én természetesen ártatlan vagyok Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:12.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem... Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:14.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy gondolhatod, hogy ártatlan vagy? Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:16.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor bűnös vagyok? Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:18.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ravasz vagy Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:19.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te is ravasz vagy Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:25.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megőrülök Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:30.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor mosolyogsz, olyan vagy, mint egy kisbaba Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:35.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az időzítése megdöbbentette a feleségét] Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg fogok fulladni a víztől Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mellesleg mi a vércsoportod? Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudod? Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:41.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,0-ás vércsoport! Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Emlékszel rá Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én is 0-ás vércsoportú vagyok Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:47.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mondtuk egymásnak korábban Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:51.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha rosszul értetted, az lenne a vég Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:53.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lehet, hogy elfutok Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem mondhatod ezt nekem. Ne mondj búcsút nekem Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem azt mondtam Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De azt mondtad ez a kettőnk vége, igaz? Éles vagy, mint a kés Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:02.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez lenne a vég, ez a vacsora itt Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:04.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan mintha leszúrtalak volna? Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kihúzom Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:08.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Eldobtam Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:11.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Egyre jobban hasonlít rá] Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:14.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fájdalmat okoztam? Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:15.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[?: Hogy látod a feleséged most, újabban hasonlít rád...]\NNos ~ Nem hiszem, hogy az hogy hasonlít rám rossz dolog Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:26.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem vagyok rossz ember és az embereknek nem kell emiatt aggódniuk Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:29.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez azt jelenti, hogy most közelebb állunk Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:31.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem ez egy bizonyíték, és nekem tetszik Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:32.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kéred ezt? Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:33.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, tele vagyok Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez azt jelenti, hogy kis gyomrod van, igaz? Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:38.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Igen\N- Nekem is Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:41.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan kicsi gyomrom van Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De én szeretem a férfiakat, akiknek nagy gyomruk van Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még ha én tele is vagyok, ő meg tudja enni mindet Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:48.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igaz?! Aki együtt tud enni veled Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:51.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nekem rugalmas gyomrom van Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Próbálja igazítani a gyomra méretét a felesége ízléséhez] Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól eszel Dialogue: 0,0:02:58.27,0:02:59.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetszik Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó evő vagy. Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A bókolás hatásos eredménye a férjnek, aki már tele van]\NEgyél még. Finom? Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:09.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit mondanak az emberek a személyiségedről? Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:11.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondják erőszakos vagyok Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:12.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Erőszakos? Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:13.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Láttam minden megjegyzést, tudod? Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun erőszakos Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun ijesztő Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun szereti az alkoholt Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:23.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne hallgass rájuk Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Rángatózó kezek és lábak] Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:35.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Haza akarok menni. Nem tudok itt maradni Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:42.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megmagyarázom a férjeként. Az én So Eun-om nem erőszakos Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ő tüzes. Mint egy kandalló Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:48.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt szeretem benne Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:54.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A másik oldalról babaarca van. Baba mosolya. Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:57.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy ne mosolyognék, mikor meglátom őt? Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fejezzük be egy utolsó húzás után. Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Legyek a fekete lovagod? Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:04.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit kell tennem? Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:05.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kívánság? Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A kívánság jövő héten be fog teljesülni Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Folytatás következik, ne kapcsolják el a csatornát Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Férj készít valamit] Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:23.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun! Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:26.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy tűnik reggelit csinál a dolgozó feleségének)\NMit szeretnél reggelire enni? Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:29.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, reggelit készítesz nekem? Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:31.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nekem csak meg kell ennem? Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, neked csak meg kell enned Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:35.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szállodai minőségűre csinálom Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:37.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, amerikai reggeli) Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:39.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon várjuk) Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:41.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem nyílgyökér lé, hanem étványgerjesztő Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, ez túl keserű Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:53.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Keserű? Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elég lesz 3 tojás? Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:05.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:07.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rántottát? Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, amerikai stílus\NGyere ide Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez a szórakoztató a frissházassságban) Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól csinálja) Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megmosom a paradicsomot és a spárgát Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A zöldségek íze akkor a legjobb, ha a fürdőszobában mossák őket] Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tej Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Beleteszi a tejet a tojásba, amibe beleivott!]\N(Előbb beleivott) Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:43.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Milyen íze lesz?] Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:47.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adj nekem sót, kérlek Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Megkéri a feleségét, hogy adjon neki sót]\NSót? Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:51.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felettem Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A só magasan van] Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem éred el, igaz? Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:58.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szándékosan csináltad, igaz? Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:01.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Én sem érném el) Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:02.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elérem Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:04.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Jae Rim kiveszi] Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A férje mindig viccelődni akar, valahányszor látja a feleségét] Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:12.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Készen van?\N- Igen Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyszerűen csináltad Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:19.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elég jó, igaz? Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:20.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A kolbász tökéletesen megy a tojásokhoz]\NKolbász Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:23.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én a színesebbiket szeretném enni Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A narancs színűt. Kérlek süsd meg a narancs színűt Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:28.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A narancs színűt? Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A bájod növekszik Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:33.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Zavarban] Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindig bájos vagyok Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:42.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. De ha elsőre megmutattam volna, belebetegedtél volna Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:43.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ~ Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:49.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amúgy is összekeveredik a gyomrodban Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, megehetjük csak így Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Lehangolt] Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:59.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én azt... a saját kezeimmel csináltam Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:02.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. Ne mond ezt. Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:06.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod, hogy üss meg időnként Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:08.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod hol ütöttél meg? Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:08.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hol? Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:10.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A gyenge pontomon Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan vagy, mint egy kínai harcművészeti mester Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod mikor iskolába jártunk, így szoktunk ütni Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:23.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sokszor ütöttem így Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:27.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudom, hol fáj Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jó érzése van hozzá) Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan, mint a sertés gyomor Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:40.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért vagy olyan boldog a szalonna sütéstől? Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért vagy olyan boldog a szalonna sütéstől? Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Húsevő vagyok Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem szép, ha egy férfi magas Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:50.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Sokk] Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:51.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bárcsak én is magas lennék Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:54.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod van létra Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináld, miután ettél Dialogue: 0,0:07:58.87,0:07:59.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Folyton mosogat) Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:03.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha nem csinálom meg most, zavarni fog miután ettünk Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és a kanapén ülünk. Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:09.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van valami, amit otthonról hoztam Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Egy fekete táska, amit otthonról hozott]\N(Mi az?) Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez vaj?) Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elkezdjünk enni? Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:22.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egészségedre Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:24.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:25.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csók Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Etetik egymást, mikor van kezük...)\N(Komolyan) Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem bírom nézni. Ez olyan édes.) Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Micsoda édes...édes...légkör] Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó? Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:44.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, köszönöm. Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:45.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit? Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az étel autót Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kell neked egy ételes kocsi Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:52.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[So Eun-nak, aki elfoglalt a dráma időbeosztásával] Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ígéred? Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Veszek neked egy ételes kocsit Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:58.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Küldött neki egy ételes kocsit, mikor forgatott?) Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Kérem gondoskodjanak Nam Da Jung-ról) Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:05.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő egy fényes csillag. Legyen szép napuk a helyszínen) Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:08.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Készített egy ételes kocsit So Eun-nak, akit lekötött a forgatás] Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:13.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(So Eun, ellátást küldtem neked) Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Hiányzol) Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:22.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ahogy várható volt az én zavarbaejtő férjemtől Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen édes Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Khun anyukája hajrá Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:32.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az olyan klassz. Azt mind ő küldte) Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:34.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez tényleg büszkeséggel töltene el) Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:36.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ilyen egy támogató férj) Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:39.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináltam egy videót Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:42.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg akartam mutatni neked, oppa Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Követtem Jae Yoon sunbae-t\N- Ez Jae Yoon hyung Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ez az a műsor, a We got married?\N- Igen Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:54.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Á, Jae Rim és te?\N- Igen Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jae Rim küldte ezt? Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, Jae Rim oppa küldte Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:00.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Kérem gondoskodjanak Nam Da Jung-ról\N- Igen Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:05.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ő nem egy fényes csillag. Sok adóssága van! Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:09.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy félreírás volt. Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun hajrá! Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm, Jae Rim. Élvezni fogom az ételt Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek élvezd Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:17.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Woo Jin-ssi Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:19.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt mind te csináltad? Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:24.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A férjem a műsorból küldte ezt nekem Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:26.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Khun anyukája henceg a munkatársainak] Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm az ételt Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:34.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Megteszünk minden tőlünk telhetőt a műsorban\N- Köszönjük az ételt Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:36.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszi! Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:37.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hajrá! Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jae Rim, gratulálok a házasságodhoz Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:40.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindenki élvezte az ételt Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Köszönöm Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:43.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan hálás voltam... Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A forgatáson, magasan tartottam a fejemet Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:49.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondtam, "kérlek egyetek" Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:54.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy éreztem bemutatom a férjemet. És büszke voltam Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem a színjátszásom is jól ment Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:59.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem azért, mert magabiztosnak éreztem magam Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ettől erősnek éreztem magam Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Örülök, hogy jót ettetek Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:06.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Szeretem az ilyen klassz megjegyzéseket) Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:09.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A karakterének a drámában sok adóssága van]\NHonnan tudtad, hogy sok adósságom van? Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megnéztem a dráma weboldalán Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:16.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt csináltad? Milyen édes Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Én valami mást akartam mondani\N- Mit? Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:22.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A szívemmel sütött churros (spanyol édesség). 160 fokos szerelem Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A churros-t 160 fokos hőmérsékleten sütik Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:28.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Simogasd meg a fejem Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen édes, köszönöm Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:35.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szép, hogy dédelgetnek, amiért küldtem egy ételes kocsit Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az ajándékok hasznosak Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:39.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valóban Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:41.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csakugyan, mindig az ajándékok Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tegnap volt a dráma bemutató eseménye? Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Láttam a főcímeket Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:46.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit írtak? Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun azt mondja... Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:53.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Jobban kedveli Lee Sang Yoon-t, mint Song Jae Rim-et] Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nem az. Nem úgy értettem Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Értem. Az újságírók mindig főcímeket írnak Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Tudom Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:07.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bár nem gondoltam, hogy szívecskét tennél ki az SNS-re Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:14.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak közzétettem Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akartam írni egy megjegyzést Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:19.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,"Song Jae Rim-nek nem tetszik ez a kiírás" Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Egy férfi féltékenysége aranyos) Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak egy kicsit féltékeny voltam Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:29.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tett szívecskét az első képünkhöz Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:32.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vissza kéne tüzelnem SNS-en? Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudtam, hogy ilyen lenne. Számítottam rá Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:41.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fogadok, hogy mondani fog valamit Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így gondoltam és igazam lett Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:46.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem egy piros vagy rózsaszín szív volt Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lila volt Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De mégis ilyen volt Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:57.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondolatokat tettem abba a lila szívbe Dialogue: 0,0:12:58.51,0:12:59.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen az étel? Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:00.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Jó, igaz?\N- Igen Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:05.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretem az olyan férjet, aki olyan, mint egy feleség Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:07.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Főzni fogok és takarítani Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:10.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valaki jött Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:12.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztos egy csomag Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:13.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen korán Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:17.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á... Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:19.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így hozzák a küldetés kártyákat Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jae Rim és So Eun Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy hobbin keresztül, amit mindegyőtök szeretne csinálni Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:28.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,töltsetek egy vidám napot egy lépéssel közelebb kerülve egymáshoz. Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:30.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mennyivel kéne közelebb kerülnöm? Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem úgy érti, oppa Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:35.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A rajongó férj mindig közelebb akar kerülni éjjel-nappal] Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:39.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem vagyok szabadtéri. Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Említettem korábban, hogy akartam csinálni valamit Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Horgászni Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:51.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor a kérdéseket írtad nekem Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:53.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,kérdezted mennyi volt a lövészeti pontszámom? Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:58.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[So Eun szereti a lövészetet]\NTetszik, ha egy férfi jól lő Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:59.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A kérdőív kérdezett a lövészeti pontszámról] Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretem a lőpor szagot Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:03.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lőpor? Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:06.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ki akarom próbálni. Agyag lövészet Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:08.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az mi? Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:13.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő nagyon élénk) Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem próbáltam. Rendben lesz? Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:19.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én sem csináltam még sosem. Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:21.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak a szokásos lövészet Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:26.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Készül arra, hogy kimennek] Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:30.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most hogy van rajtam rúzs, embernek nézek ki Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jobban nézek ki? Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:33.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az ajkad? Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:34.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Chu ~ Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Chu baby chu ~ Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:46.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[?: Miért mondtad neki folyton, hogy chu...]\NÍgy hozzászokhat a hangjához Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:56.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy érzem én vagyok, akit edzenek) Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:57.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Kezdek hozzászokni) Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:03.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csukd be a szemed Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csukd be a szemed Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne leskelődj Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:13.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez a légkör furcsa lett) Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:19.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Egy hónapja, hogy találkoztak...Egy csók?] Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Miért vagyok ideges?) Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:29.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi ez?) Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:31.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudom, hogy nem csináltad Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:34.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm, férj Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:36.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem dőltél be neki Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:39.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze, hogy nem. A fejed tetején ülök. Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:42.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menjünk az agyag lőtérre Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:43.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mókásan hangzik Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:47.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, hova megyünk a nászutunkon? Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Elkezdik kigondolni a nászutas terveiket]\NNászút? Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudok beszélni japánul. Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:53.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:56.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én Japánon gondolkozom Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én Törökországba szeretnék menni Dialogue: 0,0:15:58.45,0:15:59.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Törökország? Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:02.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kebab ~. Menjünk Itaewon-ba. Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:07.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudok angolul. Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak az alapokat kell tudnod. Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:13.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez mennyi? Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:18.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adja azt nekem. Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ennyit tudsz. Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akarlak téged, baby Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:24.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Miért mondja, hogy "akarlak téged, baby"?) Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:26.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elkaplak Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az enyém vagy Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:31.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mókásan hangzik nászútra menni Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:34.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Más párok a műsorban már elmentek Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:39.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és fotósokkal készítettek fényképeket Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:42.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egyszerre csinálták. Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:46.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De én szeretném az esküvői képeket megfelelően csinálni Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:49.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy esküvő csak egyszer van egy életben. Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megújíthatod a fogadalmadat Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:52.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,50 évig a műsorban leszünk? Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:57.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nem az "Összeházasodtunk". Ez a "Kiszorítottuk a házasságot" Dialogue: 0,0:16:58.51,0:16:59.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nem rossz Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A táskám a hátsó ülésen van Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:10.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van két csomag a táskában. Nézz bele a jobb oldaliba Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez? Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez kávé neked Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:17.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Milyen felkészült) Dialogue: 0,0:17:17.61,0:17:18.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól csináltam, igaz? Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:24.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi van ebben? Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:25.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:26.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan nehéz Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:29.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Annyi dolgot bepakoltál Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:33.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez mind neked van Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minek hoztál rovar riasztót? Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:40.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ősz van. Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:43.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Milyen törődő) Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:47.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ősz kisasszony Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudsz enni vezetés közben? Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:59.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igyál még vizet Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:01.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézd az ádámcsutkámat Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:05.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mivel szereti az ádámcsutkákat, meg akarja neki mutatni) Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, fejezd be és vezess már Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:16.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megfullad) Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Látod? Mondtam, hogy ne vidd túlzásba Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Láttad, hogy fel és lement? Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:27.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérsz még vizet? Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:30.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Később megmutatom neked. Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hé, te Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:33.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi van? Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:40.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Emlékszel mit mondtam mikor legutóbb ittunk? Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:42.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megittam az alkoholt helyetted, igaz? Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:43.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen? Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:46.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy csinálsz, mintha nem emlékeznél Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adok neked egy feladatot Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:54.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Háromszor gyere közelebb hozzám Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,3 alkalom túl sok Dialogue: 0,0:18:57.71,0:19:00.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljuk csak egyszer Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:04.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit gondolsz? Ne húzd ki 3 alkalomra Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:07.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljuk egy húzásra! Egy összegben Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:12.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amire én gondolok, és amire te, ugyanaz lenne? Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:18.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hozd le magad az én szintemre Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mi baj van a szintemmel?\N- Túl magasan vagy Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:22.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én még alacsonyabban vagyok Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem, nem Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:27.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megpróbálok találkozni veled félúton Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:28.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:30.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindenképpen gyere közelebb hozzám egyszer Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:32.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kíváncsian várom Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:36.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bekapcsolom minden idegemet a testemben Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:39.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nyitott vagyok bármikor Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:42.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, Istenem Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:48.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem jártam ezen az úton Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:52.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valószínűleg voltál, csak nem emlékszel rá, mert aludtál. Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:54.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te vagy a legjobb Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:55.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lenyűgöző vagy Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:57.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Honnan ismersz engem ilyen jól? Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:00.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Miért ne tudnám?\N- Mit csinálsz? Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:04.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne csináld ezt, az emberek a stúdióban boldogok lesznek Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:06.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Bár mi szellemek vagyunk) Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mit csinálnak?) Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:12.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Komolyan Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:15.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért nincs forgalom? Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:20.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szükségünk van forgalomra, hogy játszadozhassunk Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:22.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól nézünk ki együtt Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:28.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A közeledésed Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináltam, oppa Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:32.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináltam korábban Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:35.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az előbb csináltam Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:37.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval csak azt csináltad? Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:39.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Igen, az nem közeledés) Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:42.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az csak egy ízelítő volt Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, ízelítő Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Dobd azt ki Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:49.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Megérkeznek So Eun hobbijához, a lövészethez] Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:52.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Lőni jöttünk\N- Először lőszerrel fogunk gyakorolni Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:53.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:55.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem lőttem fegyverrel Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mellényt kell viselned Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:59.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:00.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menj oda Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:06.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, a céltábla Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:09.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Felírják egymás nevét a céltáblára] Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rajzoltam egy szívet Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen? Rajzolok én is Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel az én szerelmem nagyobb Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:22.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem gondolod, hogy fogadnunk kéne? Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:28.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Aki veszít, azt keményen meg kell ütni Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:31.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:33.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt akarod, hogy megüssenek? Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az ajkaival. Tudtam) Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Hasonló szinten van, mint én) Dialogue: 0,0:21:42.39,0:21:43.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez mókás Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:46.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az első csak egy gyakorlás Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:47.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:49.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A következőnél fogunk fogadni Dialogue: 0,0:21:50.31,0:21:51.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én kezdem Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:03.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jól csinálja) Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:05.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Wow, a kezem Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:08.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,felugrott Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:11.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglepődtem Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:14.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem találtam el a célpontot, ez nehéz Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:15.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretem ezt az illatot Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:18.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit tegyek? Azt hiszem egy perverz vagyok Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:21.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő klassz) Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:27.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,6 pont Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:30.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,9 pont Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:34.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,9 pontot akarok szerezni Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:36.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg tudod csinálni Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:42.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[10 a 10-ből] Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:48.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te vagy a legjobb Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:53.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő is nyerni akar) Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nem tréfa Dialogue: 0,0:23:01.80,0:23:03.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan mókás Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:05.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Teljesen az én stílusom Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:09.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem itt megszabadulhatsz minden stressztől Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg kell szereznem a tagságot Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Annyira izgatott voltam Dialogue: 0,0:23:15.68,0:23:19.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan volt, mint Kim So Eun országa Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:22.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy 8 pontos, egy 7 pontos... Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:24.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,70 pontot szereztél Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:27.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Mennyi Jae Rim pontszáma?] Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:29.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,69 pontot szereztél Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:31.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,69?\N(Vesztett) Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:32.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:36.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De szereztél egy 10 pontosat Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Annyira le voltam nyűgözve Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:43.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán a szív miatt, de minden lövésem ebben van Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:48.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretsz furcsa dolgokat mondani, tudod? Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:51.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Néha furcsa dolgokat mondasz Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:53.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most fogom csinálni Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:54.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ahogy korábban ígértem Dialogue: 0,0:23:55.11,0:23:58.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az arckifejezése hirtelen megváltozott]\N(Nézzétek az arckifejezését) Dialogue: 0,0:23:58.57,0:24:00.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az előbb megérintetted a hajam Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:04.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Közelebb jöttem és a fogadás kész Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:05.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Teljesült a kívánság Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:08.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Furcsa dolog Dialogue: 0,0:24:08.53,0:24:12.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondta közelebb jön hozzám, ezért kíváncsian vártam rá Dialogue: 0,0:24:12.74,0:24:16.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De még csak nem is emlékszem hogy történt Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:18.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De ő azt mondta túl van rajta Dialogue: 0,0:24:19.07,0:24:24.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy érzem, mintha So Eun a fejem tetején ülne Dialogue: 0,0:24:24.13,0:24:29.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Túl könnyen odaadtam neki a szívemet az elejétől. Nem ezért adtam oda. Dialogue: 0,0:24:29.45,0:24:33.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most fogadjunk valami valósban Dialogue: 0,0:24:33.46,0:24:35.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Egy igazi fogadás\N- Oké Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:39.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A nyertesnek teljesül egy kívánsága Dialogue: 0,0:24:40.12,0:24:41.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ahogy mondtam, Dialogue: 0,0:24:41.88,0:24:45.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,a versenyző természetem Dialogue: 0,0:24:46.09,0:24:47.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,nagyon komoly. Dialogue: 0,0:24:47.68,0:24:50.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Annyira összpontosítok Dialogue: 0,0:24:50.31,0:24:52.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem nyerhetek Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:55.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A verseny tüzes fordulója] Dialogue: 0,0:24:58.69,0:25:00.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A tüzes versenyük] Dialogue: 0,0:25:00.69,0:25:01.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Komolyan?\N- Igen Dialogue: 0,0:25:01.82,0:25:03.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, rák! Dialogue: 0,0:25:03.01,0:25:04.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztos finom Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:07.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A menyasszonyom furcsa Dialogue: 0,0:25:08.27,0:25:11.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetőtől talpig 153 cm Dialogue: 0,0:25:12.82,0:25:17.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem szelfi botot kell tennem a hátamra