[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Position: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:01.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondolkodtál rajta, kit hívsz meg? Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Halló?\N- Kang Joon ~ Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:04.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Helló! Kérlek gyere az édesanyáddal. Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:06.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Találkozhatnánk most?\N- Most? Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vedd el, vedd el... Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most az egyszer elnézem. Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De nem én vagyok, akitől visszanyered az energiád? Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:16.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindig gyógyszereket szedve csinálom az adásokat... Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A szerelem mágikus gyógyszereit ~ Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Zavarba hozol engem! Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, oppa. Ott egy küldetés kártya Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:26.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hosszú idő után egy küldetés kártya Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valamiért félek. 2 kártya van! Ó, mi ez? Van egy kép is? Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:33.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A SoRim páros az esküvőjükre készül Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:35.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ezért hogy sokáig emlékezhessetek a boldog pillanatra Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,egy esküvői fotózás helyett egy lenyűgöző magazin fotózásotok lesz. Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:42.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Mi van? Mi van? Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik lesz egy magazin fotózásunk Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Tényleg?\N(Erre vágyott) Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Folyton azt mondta, hogy ezt akarta vele csinálni) Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mi ez?\N- Én vagyok Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:52.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, várj egy percet Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:54.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az nem te vagy, hyung? Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Beletették az én egyedüli magazin képemet, Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de a tied miért egy másik fickóval van? Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:00.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De az én vagyok, nem? Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miféle beállítás ez? Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:05.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miféle beállítás ez? Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:07.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon mérges) Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Égessük el. Égessük el! Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Férj féltékenysége...?]\NA páros képemet nézve Kang Jun-nal, Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,nagyon féltékeny lett Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetszett Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A küldetés kártya, amin egy másik férfi ölelésében volt... Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:24.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon sértette az érzéseimet Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez arra a koreai marhahúsnak az árára emlékeztet Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:28.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem olyan 300 ezer won körül volt Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérnem kell tőlük 50, 40, és 50 ezer won-t Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy tűnik nagyon rosszul érintette) Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor ezt a képet csináltuk, Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:42.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kang Jun nagyon kínosan érezte magát Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:44.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Így van\N- Miért voltál olyan merev? Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azért volt, mert olyan közel voltunk egymáshoz... Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:48.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az lehet Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:50.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Zavarban éreztem magam miatta és... Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én is lefagytam volna, ha egy ilyen csinos nő, Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mint So Eun nekem dőlt volna. Én is azonnal lefagytam volna Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:59.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Együtt néztünk Tv-t otthon Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:06.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mikor akaratlanul nekem dőlt. A szívem kiugrott Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt akarod, hogy így csináljam, igaz? Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszed ilyen egyszerű vagyok? Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:16.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Huzavona ~ Huzavona ~ Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó ~ Te csintalan ~ Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:25.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(- Talán gyomorrontást kapnak)\N(- Nézzétek az arckifejezésüket) Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinálsz a barátaim előtt, férj? Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:30.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sajnálom, ilyen fajta ember vagyok Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:33.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ez szép, irigy vagyok Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Legyen ilyen szerelmetek Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Fotózásra fogtok menni, igaz?\N- Igen, igaz Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem fogsz csatlakozni, ugye?\N- Természetesen nem Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:44.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek menj el Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jöhetsz...Gyere! Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Akkor menjünk?\N- Menj el! Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:51.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljuk akkor felváltva? Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:53.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sajnálom Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Felváltva?\N- Á, sajnálom Dialogue: 0,0:02:58.94,0:02:59.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit mondtál? Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy érezhetik: "Mit csinálunk mi itt?") Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Úgy tűnik a férjem nem lesz féltékeny\N(Talán gyomorrontást kapnak) Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:07.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most nagyon féltékeny Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ennyi még nem féltékenység Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mert fiatalok vagyunk\N- Akkor ezt kéne csinálnom? Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:13.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy meritek megenni a marhahúst? Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy mersz a szemébe nézni? Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért vagytok ugyanolyan korúak? Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csinált egy páros képet Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de nekem panaszkodik, ha fogom a kezét Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Könnyen leszel féltékeny....?]\NFéltékeny... Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:32.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,így van. Úgy tűnik könnyen leszek féltékeny Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Tele vagyok\N- Jól laktam Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm, hogy eljöttetek Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:39.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, köszönöm Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:41.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Találkozunk legközelebb Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:46.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik megkaptuk a magazin fotózást, amit akartál Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mert annyira könyörögtem nekik Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Végre engedték Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:55.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Más pároknak volt fotózásuk Dialogue: 0,0:03:55.10,0:04:00.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Más párok még fotóst is kaptak, aki elkészítette a fotóikat Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:04.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Másoknak híres fényképész készítette a fotóikat Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mókás lesz Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:08.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már kíváncsian várom a küldetés kártyát Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Olyan, mint egy ajándék\N- Ugye? Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:15.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az első ajándék, amit a küldetés kártyáktól kaptam te voltál Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztosan járt ilyen iskolába, igaz? Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:21.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ugye? Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem járt ilyen iskolába, szerintem ő volt az oktató Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan magasak és jóképűek, nem igaz? Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Fiatalok is, irigy vagyok\N- Így van, fiatalok Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:34.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hány éves vagy, So Eun? Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:37.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- 6 éves\N- 6 éves? Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:39.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én 0 éves vagyok Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jövőre leszel 1 éves, oppa? Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:43.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nézzétek milyen jól játszanak) Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:46.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A nők 20 éves kortól kezdenek számolni, Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:47.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,a férfiak meg 30 éves kortól Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:48.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Így van\N- 30 éves kortól Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A virágzó korodban vagy, igaz? Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igaz, ugye? Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Számomra te egy csokor virág vagy Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én is akarok valami ilyesmit csinálni, ezért otthon gyakoroltam, de még mindig nem megy könnyen Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy virág lettél, miután találkoztál velem Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért öltöztél ma ilyen elegánsan? Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:09.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Néha én is viselek ilyesmit Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:13.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan kínos, még elegáns cipő is van rajtad Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:17.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Néha én is öltözök csinosan. Véletlenül Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó napot Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:20.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, megérkeztek) Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:23.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézd a ruhákat a fotózásra Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A páros fotózásra jöttetek, igaz? Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, igen Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Annyira tetszik neki. Nagyon izgatott Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van fogalmad mennyit könyörögtem ezért? Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:37.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek most ezt vedd fel, Jae Rim Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:38.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Á, igen\N- És So Eun ezeket Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:39.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, tetszik ez a szín Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csinosak. Igen, értem Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menjünk. Átváltozás! Á, csináljuk ezt Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ugorjunk és mondjuk, hogy "ppyong" ~ Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:50.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Aztán visszajövünk miután átöltöztünk és "ppyong" ~ Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:53.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon viccesen nézne ki szerkesztés után Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Gyerekes, igaz?\N- Nem. Csináljuk Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Csináljuk?\N- Igen. Akkor én mondom, hogy "ppyong" Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Rendben\N- 1, 2, 3 Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Idióta Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:09.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Halott vagy. Szerintem kell, hogy legyen itt egy bot. Nem igaz? Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:18.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Édesem ~Drágám? So Eun! Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:23.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ujjatlan ruha van rajtad vagy hosszú ujjú? Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Hosszú ujjú\N- Hosszú ujjú? Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:26.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az előbb te magad is láttad Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:29.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Én is hosszú ujjút viselek\N- Hosszú nadrágot is, ugye? Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:33.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, mi értelme megmondani, hogy rövid vagy hosszú? Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:34.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rövidet viselsz? Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, hosszú rövid van rajtam Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen hosszú rövid?\N(Miről beszél?) Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valami olyasmi Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, tényleg? Kíváncsian várom Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:46.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Engem? Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, a nadrágot Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:51.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Engem, ahogy viselem a nadrágot? Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- A nadrágot\N- A nadrágot? Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Levegyem és átdobjam neked? Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:57.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem megmondtam, hogy ne mondj ilyeneket? Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:03.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, megváltoztatjuk a szempillákat? Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:05.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szempilla hosszabbítást kapsz? Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:09.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miről beszélsz? A szempilláim normális hosszúságúak Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:10.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így igaz. Normális hosszúságúak, igaz? Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Normális hosszúságúak mégis felragasztottál valamit, igaz? Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:14.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérem csinálják feltűnésmentesre Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:16.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem ragasztottam fel semmit Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valóban? Később megnézem Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:20.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rajta Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:22.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Alaposan meg fogom nézni! Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun, kész vagy~? Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:33.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kész. Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kész? Én is. Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:44.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt akarod, hogy kimenjek? Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:47.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor énekelj nekem! Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy énekel, mint Nam Goong Min...) Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:58.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sajnálom, de az éneklés nem neked való... Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igaz. Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik veszekedtünk! Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lehetne egy veszekedő beállítás köztünk? Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Veszekedő koncepció? Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi a mai sminked koncepciója? Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Halloween! Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Halloween? Igen...akkor a tök itt van... Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megint kezdi!) Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:25.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tök ~ Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:29.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vertek már el valaha tökkel? Válaszolj! Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:30.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem! Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:33.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A feleséged...egy tök volt?]\NTermészetesen gyönyörű volt... Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:36.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudtam semmi másra gondolni Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a lány...nagyon csinos volt... Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nézzétek milyen boldogok!) Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ne csináld ~\N- Ez fáj Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:50.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg megsérültem a gyűrűdtől Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:50.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:55.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik itt lesz Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:00.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Jó napot\N- Jó napot Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezek a javaslataink a mai fotózáshoz Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez páros koncepció, Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:08.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ami reméljük megmutatja a párok közti érintkezések szintjét Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:09.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Érintkezés? Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Óvatosnak kell lenni az ő érintkezéseivel. Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:15.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a személy nagyon sok érintkezést csinál Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:18.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Számítok magára Jae Rim a mai fotózáson. Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A friss és félénk szinten kezdjük Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:24.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,aztán fokozatosan növeljük az erősséget.... Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:26.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várjunk egy percet. Ez azt jelenti, hogy ez lesz az 1. szint? Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:27.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. 6 szintünk van. Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:31.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A 6-os szintig, igaz? Mit kéne csinálnunk a 6-os szinten? Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:36.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Várjunk, rendben van, ha ezt levetítik? A 6-os szintet?) Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Kíváncsian várjuk!) Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várjon, felmászom a tetőre Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és oppa leülhet itt. Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gondolom a tetőre kell mennem, ha 6 szint van. Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért nyitottad szét az ajkaidat?! Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:59.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így működik egy fotózás! Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:13.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hadd kérjem kölcsön a hátadat Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne legyetek olyan merevek, csak viselkedjetek kényelmesen egymással Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amúgy is mindig ezt csinálod Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nos azt mondta viselkedjünk kényelmesen Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:54.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek ne mosolyogj Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:57.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Folyton mosolyogtál...]\NTermészetesen folyton mosolyogtam Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:01.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először olyan boldog voltam, hogy együtt dolgozhatunk Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:02.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És szórakoztam. Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem nem tudom elrejteni a boldogságomat Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:16.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(- Másak!)\N(- Olyan gyönyörűek) Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nagyon szépen sikerült\N- Igen? Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:24.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mennyi szempillaspirált használtál? Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem volt olyan sok Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:28.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne nézz folyton engem Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,2. szint, nézzetek egymás szemébe Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Máris a 2. szint) Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vérezni fog, ne harapj rá Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vérzik, nézd meg Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Azt nézd\N- Szép Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:50.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vérzek. Megpróbáljam megharapni a nyelvem? Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:01.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Olyan, mintha csókolózni készülnének) Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy nézek ki, mint egy macska? Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:20.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az álla túl magasan volt Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:25.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van, mivel So Eun-nak tetszik Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:28.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nem lehet megállítani)\NRendben van, ha levágjátok az arcomat Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:33.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne tüntess fel engem furcsa embernek Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:35.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Használhatjátok azt a képet, ami So Eun-nak tetszik Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:39.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, olyan jó vagy. A nyakad ~ Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:44.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sokat mosolyogtál, mostantól nem mosolyoghatsz Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval nem mosolyoghatok? Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:48.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor mit csináljak? Folyton mosolygok Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:53.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak egy kicsit. Olyan boldognak tűnsz Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:56.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondják vannak, amit nem lehet elrejteni Dialogue: 0,0:12:56.43,0:13:00.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szegénység, köhögés és szerelem Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:05.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudod, hogy vannak, amiket nem lehet elrejteni? Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Köhögés\N- És még? Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köhögés Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:13.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Köhögés, szerelem és?\N- Szerelem? Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:16.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó! Igen! Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Szeretlek!) Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kigomboljuk az ingedet? Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:26.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó! Drágám! Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nyugodt maradsz látva, hogy más emberek leveszik az ingem? Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:32.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy fotózás, nem? Profinak kell lenned Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:34.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor is ~ Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én nem csinálom Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Le kell feküdnöd Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nekem? Az ölébe? Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az arckifejezésed olyan kényelmetlennek tűnik Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretnél nekem dőlni? Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:56.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondod feküdjek az öledbe? Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem, egy kicsit közelebb\N- Közelebb? Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:14.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen parfümöt használsz? Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:17.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Armani? Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:23.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne mosolyogj Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:31.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy kicsit furcsa Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi baja van? Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem az a férfi jobb nálad Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A fotózás a feleségeddel...?]\NVan olyan, mikor nem beszélek Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,fotózás alatt másokkal Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:49.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudjátok, csak megcsinálni a képet és kész Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:52.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de ebben a helyzetben Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:54.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mivel együtt csináltuk Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:57.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,szerintem megvolt a kémia Dialogue: 0,0:14:57.92,0:14:59.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[A fotózás a férjeddel...?]\NÁltalában időbe telik, Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,mire közelebb kerülök a partneremhez Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de ezúttal ~ Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,nincs szükségem időre, hogy közelebb kerüljek hozzá Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:13.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kényelmesen éreztem magam és ő nagyon jól irányított Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:16.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez jó pont egy párnak) Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglepődtél? Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:26.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézz rám Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:28.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem gondolod, hogy egy kicsit ijesztő vagyok? Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:33.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csinos vagy! Ez az első, hogy erős sminkkel látlak Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem azt mondtad, hogy nem szereted az erős sminket? Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:37.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon tetszel Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Én úgy kedvellek, ahogy vagy Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várjunk egy percet Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám ~ Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:53.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- So Eun ~\N- Mi a baj? Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:57.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán átölellek\N(Elkezdődött) Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:00.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:05.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így? Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:07.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Klasszul néznek ki) Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljam ezt? Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:18.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jó kémia van köztük) Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyere ide Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:40.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi baja a derekadnak? Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:44.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézzük meg Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:47.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van, amíg közelebb kerültök egymáshoz Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Közel vagyunk Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:53.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azért, mert folyton azt kéritek, hogy pózoljunk Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mert nem tűntök közelinek Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mutassátok meg, milyen közel álltok) Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel azt mondták nem tűnünk közelinek. Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez sérti a büszkeségem Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:17.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az 5. szintet egyedül nézem meg otthon) Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Én nem hiszem, hogy meg tudom nézni a 6. szintet) Dialogue: 0,0:17:24.13,0:17:24.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Fejezd be Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Átkarolom a válladat Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Aranyosak) Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:13.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez az utolsó?) Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez közönséges Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Bár én nem nézek ki közönségesen Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:26.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor vedd le Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:29.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor közönséges lesz Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:40.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így. So Eun az öledbe ül Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Így?\N- Nem Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:45.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy WC ülőkére ülsz? Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:52.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor mit csináljak? Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:54.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így? Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:17.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A szemeid olyan kihívóak Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:23.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi van? Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te sokkal kihívóbb vagy Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:32.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Máshogy néz, mikor otthon vagyunk Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:36.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor dolgozom, egy kicsit ideges vagyok. Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:41.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És jobban tudom, mint mások Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:46.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De azt hiszem a férjem egyáltalán nem ilyen Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:49.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Wow, nézzétek őket) Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudtam hova nézzek Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:02.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor a képeket csináltuk, csak az arcára néztem Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:12.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Olyan természetesen csinálják) Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézd az ajkad! Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem! Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:28.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor So Eun lenézett rám, a szemei olyan kihívóak voltak Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:33.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel általában én nézek le rá Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:39.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel a pozíció megváltozott, a szemei olyan ~ Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:42.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,csak én ismerem ezt az érzést Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:47.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ma este jól tudunk aludni Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:49.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megváltoztassuk a pozíciót? Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Majdnem elkészültünk az összes képpel Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljunk egy csókos képet? Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:35.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, azt csinálhatjuk később Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem csinálom\N- Oké Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:43.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha csinálod meghalsz. Hallottad? Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:57.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Annyit szórakoztam, egyáltalán nem bántam meg Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:59.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Olyan jól sikerültek) Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:03.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy éreztem egy másik férfival voltam, Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:06.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,nem a férjemmel Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:07.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elfáradtam Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:11.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Keményen dolgoztál Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:14.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most boldog vagy? Most örülsz? Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:19.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mi van ezzel?\N- Hol? Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:23.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megsérültem, mi történt? Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:30.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Könnyen megsérülök Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne sérülj meg, az engedélyem nélkül Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:40.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem hagyta ki Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:43.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van holnap programod? Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:46.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze. Minden egyes nap van programom Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:49.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Segíteni fogok, amíg nem végzel a drámáddal Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:51.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Alig fogok kijönni Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:56.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amíg véget nem ér a dráma? Dialogue: 0,0:22:56.89,0:22:58.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mit ért ez alatt?) Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:00.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kizárt Dialogue: 0,0:23:01.32,0:23:02.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rossz fiú leszek Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:04.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,El fogom hessegetni. Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:07.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem leszek többé ugyanolyan Dialogue: 0,0:23:07.64,0:23:10.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mostanában sokat vesztettem Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:14.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Előásom a szomjas férfit. Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:19.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem érezte akkor a szomjamat. Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:24.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sok sóval fogom őt etetni Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most? Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:29.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel eddig túl kötelességtudó voltam, nem volt móka, egy ilyen férfivel Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:33.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Az emberek a neten nagyon kedvelik az ilyen férfiakat, mint te Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:39.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Meg fogod csinálni?\N- Igen Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:42.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Meg fogod csinálni?\N- Igen Dialogue: 0,0:23:42.07,0:23:44.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megkérdezem még egyszer. Megcsinálod? Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:46.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nézzetek rá) Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:53.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szabadulj meg tőlük, nincs szükséged rájuk.