[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 304 Active Line: 311 Video Position: 32641 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:01.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a jobb? Vagy ez? Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:03.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Semmilyen virág nem tudja elfedni a szépséged Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:06.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan zavarbaejtő! Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most olyan szép vagy, hogy nem tudom ki vagy Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:14.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song Jae Rim vőlegény és Kim So Eun menyasszony Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:15.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,megkezdik esküvőjüket Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:21.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A nők egy kicsit furcsán érzik magukat abban a pillanatban...) Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:32.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerencsére a vőlegény nem csíkos öltönyt visel. Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy modell sétát mutatnak nekünk Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:46.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Ideges voltál?]\NTeljesen más volt, mint a drámákban. Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Furcsa volt. Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem láttam semmi mást. Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A mai esküvőben Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:56.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,az ő tiszta fehér ruhája volt a legjobb Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az én elmém is fehér lett Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:01.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most, hogy hivatalosan összeházasodnak, Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:06.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,3 másodpercig egymás szemébe néznek Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:11.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megint kezdi! Egymás szemébe kell nézni, nem csók!) Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:14.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3! Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, a 3 másodpercnek vége Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:29.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most halljuk a menyasszony és a vőlegény fogadalmát Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:32.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Eljött az idő, amire vártunk. Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még ha én, Kim So Eun Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:37.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,fel is dühödök a ravaszságodon és pajkosságodon Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:41.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,megteszek mindent, hogy ne üsselek meg 3-nál többször egy nap Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én, Song Jae Rim Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:46.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,sokkal engedelmesebb férj leszek, Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:48.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,aki hallgat a feleségére Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:53.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én, Kim So Eun olyan feleség leszek, aki a tökéletes párod Dialogue: 0,0:01:54.26,0:02:00.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megígérjük mindenki előtt, aki néz minket. Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tapsoljuk meg őket Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:08.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi az?) Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:11.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És most jöjjön az esküvői nyilatkozat Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song Jae Rim vőlegény, ha Kim So Eun menyasszony Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:19.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,feldühödik és keres valamit, amivel megüthet téged Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ígéred, hogy megtartod ezt a fogadalmat? Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, hercegnőm Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az első ilyen ceremónia Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun menyasszony, Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:36.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ígéred hogy megtartod a fogadalmad Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:42.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,akkor is, ha Song Jae Rim mindig azt csinálja, amit szokott? Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglátom mit csinál Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:48.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ahogy So Eun-tól várható, egy bájos válasz) Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy gratuláljunk ennek a két ember eggyé válásának, Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:56.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,van itt ma egy különleges vendégünk Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:01.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,WGM család! Eric Nam van itt! Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:09.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megvan a kezed és a lábad. Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:12.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hittem eltűntek. Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lenyűgöző titeket valójában látni. Olyan, mintha randiznátok Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Helló\N- Te ki vagy? Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hála annak a kocsinak, foghatom a kezedet Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm, hogy eljöttél Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt neked készítettem Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gratulálok Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:04.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A mi Eric Nam-unk!) Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:13.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És most, Jae Rim készült valamivel So Eun-nak Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:17.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézzük meg Jae Rim különleges előadását együtt Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:18.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A kívánságom! Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:22.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Énekelned kell egy dalt és táncolnod Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:26.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a legnagyobb lelki összeomlás 2014-ben Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:30.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sokkal nehezebb, mint egy drámában szerepelni, megőrülök Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:36.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az előadás helyett, valami mással készültem helyette Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:47.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan vagy számomra, mint egy földre szállt angyal Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:50.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi történt velem? Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:53.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az angyal szomorú lett a törött szárnyai miatt Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:55.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez... Dialogue: 0,0:04:57.93,0:04:59.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Összeszorította az öklét Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van, hogy összeszorította az öklét Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:05.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezen a helyen 1 másodperc egy hónapnak tűnik, Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:08.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,egy perc pedig egy évnek. Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ő maga írta) Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:13.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor vettem észre, a hely ahova estem a szerelem volt Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van a vendégeknek biztonsági övük? Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:22.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ő foglyul ejtette a szívemet Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:27.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor együtt vagyunk, 24 óra túl rövid Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szép munka Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne légy zavarban, állj fel Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem akartam rosszul csinálni Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:17.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várjatok rá, gyakorlok a táncra Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Tényleg gyakorol) Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:24.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először nehéz volt. Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:28.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mert a testem nem úgy mozgott, ahogy én akartam. Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:30.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én tényleg nem tudok táncolni Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:34.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem vagyok profi énekes, szóval... Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez volt a mentségem Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:41.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szórakoztató volt nézni Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:45.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adjunk nekik egy nagy tapsot! Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Férj tánca?]\NMegdöbbentő volt Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:54.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A férjem annyit készült, hogy teljesítse a kívánságom Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:58.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon meghatódtam, hogy mennyit készült arra az előadásra Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már nem kell táncolnia Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És most jöjjön a menyasszony és a vőlegény indulója Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:09.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adjunk nekik egy nagy tapsot Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Indulás Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon furcsa volt Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem más jelentősége van Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:35.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,hogy megházasodtunk Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:38.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sokkal feleősségteljesebb lettem, és azt gondoltam ez nem vicc Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:41.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem érettebb lettem egy kicsit Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:43.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Az esküvő után]\NÚgy éreztem, mintha valami nagy történt volna Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felelősségteljesség? Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:50.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy érzem, most már sokkal felelősségteljesebb vagyok Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:55.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljunk egy furcsa képet? Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:07.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3 Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:13.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljátok úgy, mintha megcsókolnád Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csókot! Csókot! Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megcsókolja?) Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljátok úgy, ahogy Jae Rim szokta Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:37.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azt hittem tényleg megtették) Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:57.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Á, a díszebéd jól néz ki) Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:05.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Te még ettél is ott, Eric?) Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek csak annyit egyetek, amennyi pénzt hoztatok ajándékba Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon élveztem a dalt Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:15.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:17.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nagyon jól énekeltél\N- Á nem, ő táncolt nagyon jól Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:20.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy értem mennyit készültél rá? Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:21.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én vagyok Song Mi (Yeoksam-dong táncos) Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:23.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song Mi? Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:26.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most unni is folyton felfelé tartotta a hüvelykujját Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:28.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A feneke! Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:32.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztos csinált csípő gyakorlatokat Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ennyire tetszik a férjed feneke? Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:37.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á ~ Olyan ravasz vagy Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Milyen tényleg megházasodni? Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nuna, te sok esküvőt forgattál már, igaz? Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:44.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, azt hiszem kb. hármat Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:48.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért hozza fel mindig a múltadat? Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vannak ilyen fajta emberek Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi tetszik a legjobban a menyasszonyodban? Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:59.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Természetesen tetszik a csinos arca Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:03.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De azt hiszem jól kiegészítjük egymást Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:06.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun, neked mi tetszik Jae Rim-ben? Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:09.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindenben keményen próbálkozik Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:10.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor keményen kéne dolgoznod, hogy elfogadd Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én elfogadom! Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:13.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most éppen... Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináljuk még egyszer. Várjatok Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:24.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyszerű mosolya van Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy ne mosolyognék, mikor téged látlak? Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:32.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oppa, mennyi gyermeked lesz? Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:34.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi? Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:36.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyerek? Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:41.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudom, talán kb 2 millió... Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Helló ~ Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:55.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztos meglepődtetek, igaz? Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valahányszor a WGM egy nagy rendezvényt tart, Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:01.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,én ott vagyok Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:06.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hwang Jae Sung vagyok, a WGM hivatalos MC-je. Örvendek Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song Jae Rim és Kim So Eun, Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:12.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ez az első, hogy láttok engem, igaz? Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit gondolsz? Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:16.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gáz vagyok? Rondán nézek ki? Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:18.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne nézz rá ilyen fajta emberre Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:21.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem jutok szóhoz. Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És most a barátunk, aki mindig velem jön... Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:28.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy rulett, amit egész a NASA-tól hoztam Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:30.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megmutatom mindenkinek. Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt van. Lenyűgöző, igaz? Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:39.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először a hátulját mutatom meg Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:41.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most felfedem, tessék... Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:46.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezt a rejtélyes rulettet nektek készítettem Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:48.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most házasodtatok össze, igaz? Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:51.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim Min Gyo, egyből házaspárok lettetek az esküvő után? Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:52.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem\N- Persze, hogy nem Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval mit kell tenned, hogy házaspárok legyetek? Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:58.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így van, a helyes válasz, hogy játsszatok egy játékot Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:59.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elmagyarázom a játékot Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha teljesítitek ezt a játékot, Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,egy hatalmas ajándék vár rátok Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt van... Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:09.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden ajándékot a zsebembe raktam Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:12.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit gondoltok mi lehet ebben? Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:13.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valami sárgát láttam Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:14.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Igen, valami sárga\N- 50 000 won? Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik a pénz megszállottja vagy Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:21.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem, láttam valami sárgát, egy 50 000 won-os bankjegynek tűnt Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:23.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azért, mert most fejezte be a drámáját Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, persze, az érthető Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:25.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Remélem megérted Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:30.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most megmutatom mi van ebben a borítékban Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy jegy Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:33.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Egy repülőjegy?) Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:34.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Eric Nam?\N- Repülőjegy Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:37.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen. Ez egy repülőjegy Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:42.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van egy házaspár tesztünk ezzel az értékes jeggyel a díjként Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Legalább 7 szívet kell összegyűjtenek ahhoz, Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:48.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,hogy megnyerjétek ezt a jegyet Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:50.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha átmentek a teszten, Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:54.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun rakhat egy szívet Jae Rim-ra Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:57.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már így is sokat tettél rám Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek maradj csendben Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:03.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még mindig nem tudok hozzászokni. Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:06.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Néztem a műsort, te nem vagy semmi. Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:08.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elismert téged Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:13.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A barátok szerepe nagyon fontos ebben. Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:17.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretném, ha igazságos bírálatot adnátok Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:20.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nos akkor Song Jae Rim és Kim So Eun Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,házaspár tesztje most elkezdődik Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:25.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először forgassátok meg a kereket Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Szeretnéd megpróbálni?\N- Először oppa Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:29.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg házaspárnak tűntök Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:33.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké. 4 szívet szerezhetsz az első forgatással. Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:36.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek forgasd meg a kereket. Rajta! Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:45.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, mi folyik itt? Nagyon nagy szerencséd van. Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:51.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az első feladat az egy szíves nehézségi szinten? Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:54.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Összeillés Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:59.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim Min Gyo. Milyen kategóriák vannak az összeillésben? Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nos, kinézet\N- Igen Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:04.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Összeillő kinézet) Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:08.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A kinézetük nagyon fontos Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:12.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Végül hogy tudnak együttműködni? Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:17.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a legjobb teszt Koreában. Ez egy duett. Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:18.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, egy duett. Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:21.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináltatok valaha duettet? Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem\N- Á, még nem? Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:25.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem adtam elő duettet életemben Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor ma lesz a kezdet Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:33.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rajta! Nagy tapsot kérek Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, ez az a dal! Még! Még!) Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:53.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez rémes volt Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rémes volt. Tönkretetted a dalt Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:04.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most megmutatjuk a bírák pontszámait. Készüljetek Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:06.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, gyerünk Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:08.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3! Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:11.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rémes volt Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:16.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megbuktatok az első feladaton Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:18.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van. Tapsoljátok meg őket. Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:23.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám, jól forgasd meg Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:25.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem szabad hozzáérned\N- Kérlek ne érj hozzá Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:27.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem fogok hozzáérni Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:30.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Kérlek állj oda\N- Oké, forgasd meg Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:39.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a sors? Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi folyik itt? Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:46.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azok a csalók) Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a teszt megmutatja, Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:57.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,hogy Kim So Eun mennyire szereti a vőlegényt Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:01.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyasmi, amire szükséged van, mikor megházasodsz Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:06.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az északi hal...szárított tőkehal Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:09.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A legjobb szárított tőkehalat használni a láb megütéséhez. Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:12.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim Min Gyo tedd meg nekünk ezt a szívességet Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:18.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tettél tőkehalat a vállaidba, ugye? Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:21.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, ez tényleg nem semmi Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:26.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az nagyon fáj) Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:31.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez tényleg lenyűgöző Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:35.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lenyűgöző, nem igaz? Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:41.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel a szárított tőkehal ilyen lett... Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám, eltörtem Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért ütötted olyan erősen? Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:48.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek ne aggódjatok. Van másik Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:51.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek ülj le Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám, mégha nem is lenne lábam, a térdemen járnék Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:57.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, a vőlegény nem semmi Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:01.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan aranyos Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:05.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kim So Eun feladata az aranyosság Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:08.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, bajban vannak. Nem tud aranyos lenni) Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:09.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Úgy tűnik máris jól érzed magad Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:10.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Izgatott vagyok Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Eltakarhatom magam azzal? Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:15.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á ezzel? Úgy tűnik láttad valahol Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:19.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben. Rajta! Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:26.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várjatok, várjatok Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:28.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nekem nagy aranyosság volt Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, nem mondtam semmit Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:33.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De drágám, nem errefelé kellett volna csinálnod? Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:37.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Á, próbálok pontokat szerezni\N- Még egyszer Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:41.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg akarsz halni? Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez jó, nagyon köszönöm. Kérlek segíts. Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:48.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ha bármi értelmetlent mond, csak üsd meg Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:51.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még egyszer. 1, 2, 3! Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám, szeretlek ~ Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:07.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A légkör azonnal felhevült, igaz? Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, olyan meleg van, hogy izzadok. Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:15.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A második feladat a menyasszony tánctudása Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:20.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kíváncsiak vagytok? Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:26.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem láttam ezelőtt! Ma végre itt az alkalom! Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:30.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Zenét kérek! Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondja menjek! Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:55.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Kapcsoljátok ki a zenét!\N- Azt mondja menjek! Dialogue: 0,0:19:56.69,0:20:00.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek cseréljétek a tőkehalat vasrúdra Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:05.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel olyan nehéz kordában tartani a vőlegényt Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:08.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagybácsi, neked nem kell élvezni. Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:11.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A házaspári pontszámuk a tét itt. Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:12.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudtam Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:15.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg kell ütnöd a lábát, ha nem tetszik, de te vele táncoltál? Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:21.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azért volt ez a feladat, hogy megismerjük a pár érzékét, Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ami 2 szívet ér. Milyen lesz? Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:25.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3! Dialogue: 0,0:20:26.19,0:20:29.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, ez erős Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:33.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,7 ember...átment! Dialogue: 0,0:20:37.09,0:20:41.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kang Jun, te nem engedted át őket. Mi az oka? Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:45.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lehetett volna benne több gyengédség Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:48.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miféle aranyosság ment volna át? Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:50.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kang Jun kérlek mutasd meg nekünk Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:53.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A bírákat képviselve, kérlek mutasd meg Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mutasd meg mit kell csinálniuk, hogy átmenjenek Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:59.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3! Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:03.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez rémes Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:06.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, átengedem őket Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:10.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Még egyszer, még egyszer Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:13.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,1, 2, 3! Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:18.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Tényleg nincs benne aranyosság)\N(Bár nekem tetszik) Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valójában az igazi képviselő nem Kang Jun. Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:22.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Min Gyo, a nagybácsi Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:24.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagybácsi. Túlnőttél az aranyosságon, nem igaz? Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:26.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felálljak? Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze. Ahogy várható volt, ő egy profi. Aranyosság profi Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:33.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Drágám, nem tudok nélküled élni ~ Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:45.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az! Ez az igazi aranyosság! Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:52.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az! Nagybácsi... Ez az! Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:55.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Wow, ez nagyon erős volt Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:00.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felteheted ezt a két szívet a vőlegényre Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:04.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A férjem nagy hátára Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:06.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, a másikat? Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:08.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A szívére, ami szeret engem Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:10.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó, kérlek tapsoljátok meg őket Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Túlárad belőle az érzelem\N- Igen, kérlek üljetek le Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:17.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Derítsük ki, mi lesz a 3. feladat Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:22.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretet szint Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:25.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A legfontosabb, a szeretet szint. Ezúttal Song Jae Rim kezdi Dialogue: 0,0:22:25.63,0:22:27.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megtalálod a menyasszonyt bekötött szemmel, Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:31.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,ha csak a kezét érintheted meg? Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:33.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit gondolsz? Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:38.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun keze ma egy kicsit száraz, szóval... Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:40.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A bőre egy kicsit kiszáradt Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:44.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Takard el a szemed és lássuk megtalálod-e Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:49.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Töröljétek meg mindannyian a kezeteket mielőtt elkezdjük Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:50.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Siessetek és vegyetek le mindent Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:54.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De várjatok! Szerintem mindegyőtöknek gyönyörű keze van. Dialogue: 0,0:22:54.24,0:23:01.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval nem lesz könnyű megtalálni. Rendben, készen álltok? Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:04.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kész? Nos akkor...rajta Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:08.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez nyirkos. Nem ő az Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:11.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan biztosnak hangzol benne Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:18.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szerintem ennyi elég Dialogue: 0,0:23:18.97,0:23:21.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, menjünk a következőre Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:25.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt a harmadik Dialogue: 0,0:23:27.62,0:23:29.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mindegyikre 3 másodpercet adunk Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:34.50,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy kicsit telt Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:38.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon részletes)\NMelyik az? Mindegyiket ellenőrizted Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:42.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Először kérlek mondd meg, melyik nem ő Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:44.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egyes, a nyirkos Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:47.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nyirkos, kérlek menj vissza a helyedre Dialogue: 0,0:23:48.27,0:23:49.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Négyes Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:51.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Négyes, megmondanád az okát? Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A keze egy kicsit telt Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:54.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Á, a keze telt. Dialogue: 0,0:23:54.81,0:23:59.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, négyes kérlek menj vissza. Tehát a 2. és 3. maradt Dialogue: 0,0:23:59.67,0:24:02.17,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adjunk még egy esélyt, hogy megérinthesd a kezüket? Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:04.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretnéd? Ha nem vagy biztos benne. Rendben Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:09.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A maradék kettőből, ez az első Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:11.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Itt van... Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:18.02,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A másikat, kérlek Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:24.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,So Eun kezei érzékenyek a hidegre Dialogue: 0,0:24:27.53,0:24:29.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Még ezt is tudja) Dialogue: 0,0:24:34.42,0:24:35.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lássuk, megtalálod-e a férjedet Dialogue: 0,0:24:39.14,0:24:42.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézzük, mit fog Song Jae Rim utoljára csinálni