[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 10 Video Position: 856 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dőlt videókhoz,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Fekete hátteres dőlt,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dráma,Palatino Linotype,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Dráma dőlt,Palatino Linotype,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,1 Style: Fekete hátteres drámákhoz,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 Style: Dőlt,Palatino Linotype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:02.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[10 pecsét szerzése a szerződéssel] Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:06.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Együtt töltötték Jae Rim napját] Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Kim menedzsernek sikerült 3 pecsétet szereznie] Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:13.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Két madarat egy csapásra] Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:17.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[13:00 Song színész szaxofon gyakorlása (személyes program)] Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:19.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song színész, kérlek ülj le Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:21.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Köszönöm Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Keményen dolgoztál Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy nehéz munka Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Általában egyedül megyek a személyes programjaimra Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:39.29,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- De én veled jöttem, szóval...\N- Velem jöttél, ezért adok egy pecsétet Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Le kéne pecsételnem? Túl elnéző vagyok veled? Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez már kész Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:48.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez simán ment Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:52.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, egy pecsét Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:56.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Személyes program a feleségeddel?]\NSo Eun is velem együtt akarta csinálni a hobbiját Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:03.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezért én is szeretnék együtt szaxofonozni So Eun-nal Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:06.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A szaxofont fogva régi emlékek jutnak eszembe Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:09.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Mikor először találkoztunk\N- Mikor először találkoztunk? Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Megpróbálhatom?\N- Készen állsz? Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Eltörött a fúvóka Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kéne ezt megtartanod? Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rajta van az ajkaim nyoma Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:20.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az én ajkaim már emlékeznek Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:25.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondtad megőrzöd. Hol van? Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt mondtad megőrzöd az ajkaim nyomát Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:31.37,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Kidobtad, igaz?\N- Nem Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:32.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Csak kidobtad, igaz?\N- Nem Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:33.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor hol van? Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:35.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Kidobta?) Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:39.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kényelmes, igaz? Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:44.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Azt hiszem egy kottatartó jó lenne\N- Egy kottatartó? Rendben Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:47.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez értem van vagy a pecséteidért? Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:50.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez érted van Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:03.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tarthatod itt Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan nehéz Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:11.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azért, mert már régen volt? Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:14.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én ezt nem tudom. Feladom. Tényleg nem tudom Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:18.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Feleség nem tudta...]\NSzerintem So Eun nem igazán jó a hangszerekkel Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez túl rossz, komolyan Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:25.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Majd' meghalok, hogy adjak neki pecsétet, de... Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:29.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A vacsora asztal meg van terítve, miért nem tud enni? Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez felvétel, igaz?) Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:40.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg tudod csinálni ezt a hangot? Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:43.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit mondtál? Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:48.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csináld ezt Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:58.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Keményen dolgoztál, ezért adok egy pecsétet Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Amiért mindent beleadtam a szaxofonon játszásba? Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:05.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hittem felrobbansz, mikor szaxofonon játszottál Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:10.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song színész, mit szeretne vacsorára? Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg nem tudok menüt választani. Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan vagyok, mint egy ostoba, szóval... Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, miért hívod magad folyton butának? Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Valóban ostoba vagyok Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ismerek semmit rajtad kívül Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy ostoba, aki semmit nem ismer rajtam kívül Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:32.07,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menjünk és együnk Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Keményen dolgoztál ma Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Song színész, kérem vegye fel a kabátját Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez tetszik)\NMiért vagy ilyen? Fordulj meg, gyorsan Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mert egy ostoba vagyok Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:48.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ismerek mindent, amit szeretsz Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval meg fogod hámozni nekem ezeket az osztrigákat? Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:51.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:56.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Cserébe...ezután add nekem a maradék 3 pecsétet Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meglátjuk Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:02.33,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek pecsételd le, bbuing, bbuing ~ Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:06.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez könnyen kinyílt Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez mókás. Férj, ez mókás Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Gyorsan lehámozom, egyél még Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:14.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan vagy, mint egy étel harcos. Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Biztos egy étel harcos vagy Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egyél, miközben csinálod Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(A polip életben van még)\NEz finom Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Polip...\N- Megetetlek Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Várj Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:31.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Miért nem tudsz pálcikát használni?\N- Várj. Hadd harcoljak Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez olyan csúszós. Feladom Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Végül a kezét használja) Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez bosszú Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Elégedett vagy a polippal? Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:49.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, az vagyok. De a polip... Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:50.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hadd etesselek meg Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Adj egy villát Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:59.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szabad a kezed, szóval lepecsételheted. Megetetlek Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Sós... Ez sós\N- Sós? Sós? Sós? Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem, nem fogom kiköpni\N- Nem fogod? Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Vizet\N- Víz? Rendben Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:16.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ha létezik ilyen kedves menedzser, akarok egyet) Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:17.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Így van) Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben vagy? Akkor lepecsételheted Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felhasználom a tintát Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:35.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ha kifogy a tinta...nem tud pecsételni, igaz?)\NMit csinálsz? Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:40.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Ez csalás Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A tinta majdnem kifogyott Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne! Pecsételd le Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:48.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Megint elkapta) Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.34,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy pecsét maradt Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:53.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van bármi, amit szeretnél, hogy megtegyek? Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nos akkor, nyiss fel 3 osztrigát 10 másodperc alatt... Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:01.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de ne válogass! Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:05.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nézd el kérlek Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:08.66,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán nem leszek képes 10 másodperc alatt megcsinálni Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben\N(Kinyitni 3 osztrigát 10 másodperc alatt?) Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:18.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rajta! 10, 9, 8, 7, 6... Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:22.94,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,5, 4, 3, 2... Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kész! Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:29.84,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- 3 osztriga 10 másodperc alatt\N- Csak 1 másodperc maradt. Lenyűgöző Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:33.49,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Miért számoltál olyan gyorsan? Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mert az idő repül, mikor veled vagyok Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:39.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez a megjegyzés...)\N(Szerintem azért csináltatta vele, hogy ezt mondhassa) Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:42.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Feladat teljesítve! Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:51.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Eltűnt\N- Nem Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:56.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, leesett a padlóra Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A pecsét eltűnt Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ráléptél! Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:04.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hol? Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:08.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem. Eltűnt, mit tegyünk? Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:10.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Emeld fel a lábad Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem, nem léptem rá Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megpróbáltad elrejteni? Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:22.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak tényleg nehéz ebben az életben azt hallani, hogy "Jól csináltad" Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:24.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Semmi sem fog változni, igaz? Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:29.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hogy érted? Már így is ki vagyok használva Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Addig szól a szerződés, amíg be nem telik, igaz?)\NMind le van pecsételve Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:33.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Most véget ért, igaz?) Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:37.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne, ne tépd el Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:39.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben, nem fogom Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jól van, sokat szenvedtél Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:44.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Engedj Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:46.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Engedj? Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az enyém Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Megváltozott, amint lepecsételtem Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már felkészítettem a szívem, hogy elváljon Kim menedzsertől Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:59.63,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy búcsút jelentett, mikor lepecsételtem Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.76,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Viszlát, Kim menedzser Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Üdvözöllek, Kim So Eun Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:09.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mivel te gondoskodtál ma rólam, Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:12.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,én nem tudtam gondoskodni rólad Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:14.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi ez? Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:16.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy tolltartó? Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:17.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tolltartó Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:21.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt...majd megmutatom később Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi az?) Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:25.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:28.27,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez egy jegyzetfüzet az emlékeimmel rólad Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a családi költségvetésünk, amit írtam Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:31.88,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:35.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó ~ Itt van Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mi az?) Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:38.04,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azt mind személyesen ő írta?) Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.44,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden le van itt írva Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:43.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a fúvóka rajta az ajkaid nyomával Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.08,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Wow, milyen részletes fickó!) Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.92,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rég volt Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:50.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Akkor mentünk el a kávézóba Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:53.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden, amit azóta csináltunk Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:55.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez a közös képünk Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A páros emléktárgyunk Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:00.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az a vers, amit olvasott!) Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:01.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ó, igaz) Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:05.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Néhány dolgot úgy írtam le, mint egy naplóban Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:06.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nézzétek ezt az embert...) Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:09.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Mióta írtad...?]\NAz első találkozásunk óta. Ezt készítettem... Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:13.42,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Számomra ez nem pénztárkönyv, hogy takarékos legyek Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:17.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan dologgá vált, ami elmondja nekünk, mit csináltunk aznap Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:20.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy pénztárkönyv ilyen fajta dolog a számomra Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mint az emlékek) Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:24.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan volt, mint egy film az emlékekről Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:26.54,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tudtam, hogy a férjem egy részletes ember, Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de nem vártam ennyi mindent Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:34.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meghatódtam azon, hogyan akarta megőrizni az emlékeinket... Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:37.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Úgy érzi, hogy szeretik) Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:40.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már csinálhatom, amit akarok, igaz? Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az? Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:46.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Labdajátékokat szeretnék. Mint egy arénában nézni Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.77,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem mentem ilyen helyekre Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:52.99,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te vidéki ember, el kéne vinnem téged az arénába Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:54.80,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A kosárlabda csapat menedzsere voltál? Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:57.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Persze! Én majd vezetlek! Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:02.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Most már nem kell azt viselned Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó igaz! Miért veszem fel ezt?! Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:07.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ne viseld azt Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:10.68,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csak ezt a könyvet hozom Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:13.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Igen, köszönöm, hogy ilyen értékesen kezeled Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:16.28,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[So Eun eltűnik a kosárlabda meccs közepén?] Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:18.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Egy különleges esemény számára?!] Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Erre a napra vártam] Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.72,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Jae Rim, ma elbűvöllek téged] Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Érdekes ellátogatni a valódi játékra) Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Boldog vagy? Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:30.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mókás lesz! Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:36.39,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon magasak! Különböző stadionuk van, mint a baseball? Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez SK hazai pályája Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:41.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ó, ez a hely?\N- Igen Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:44.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a két ember különböző csapatokban vannak? Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:46.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nincs összecsukható legyeződ? Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:49.59,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan rég volt, hogy ezt a hangot hallottam Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Le vagy nyűgözve? Dialogue: 0,0:10:57.19,0:11:00.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az AOA - Mint egy macskáját játsszák Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:01.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Szereti az AOA-t) Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:08.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ez az a dal, amit szeretsz ~ Táncolj rá! Ezt megfogom neked Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:12.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Remek érzéke van! Biztos nézte a WGM-ünket, igaz? Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:14.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hallottam, hogy ez népszerű Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.52,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem a "Mint egy macska" a mostani trend? Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:18.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mi az a "Mint egy macska"? Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem akarom hallgatni Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:31.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Menj és kérd meg őket, hogy ne játsszák tovább ~ Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:35.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ~ Rendben van! Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jó vagy a kosárlabdában? Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:44.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Nem, nem tudom hogy kell játszani\N- Egyáltalán nem? Tényleg? Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:47.79,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kosárlabdáztam, mikor gyerek voltam, Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de a gyerekek nem dobták nekem a labdát Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:54.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szóval csak kimentem a pályára, Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:57.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de a játék nagyon jól ment nélkülem Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.64,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Így rájöttem, hogy nem voltam olyan fontos Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:04.25,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ~ Számomra fontos vagy Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek használj engem Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kezdődik a játék! Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:18.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Rövid volt a szoknyája) Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:25.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A piros és a fehér különböző csapatban vannak? Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:27.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én a fehéreknek szurkolok! Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:44.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jók Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.46,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon boldog) Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:53.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem nézek oda! Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:55.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rajongsz érte Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Készültem pirulákkal szívrohamra! Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:00.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért? Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:03.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hátha túl ideges leszel a játék során Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:04.93,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én már ideges vagyok Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:08.15,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Már hosszászoktam a vonzerődhöz Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:11.98,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán az én szívem még mindig gyenge Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:19.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Most látom először, hogy valaki pirulát vesz be kosárlabda meccs előtt) Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:21.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Talán ott volt a kedvenc játékosa) Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.67,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem használ azonnal! Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:26.55,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ő nagyon imádja a kosárlabdát Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:29.36,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vannak, akik tényleg összeomlanak, miközben játékot néznek, Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:37.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,szóval szerintem megpróbálta ezt megelőzni Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van! Az semmiség! Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:58.62,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A fehér csapat jó! Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mókás, igaz? Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.38,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Lassan élvezem Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:12.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Te tényleg szereted ezt Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.24,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Szeretem ~ Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:27.40,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Van egy barátom a pompomlányok között, szóval később el kéne mennem köszönni neki Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:29.91,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Maradjak itt egyedül? Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A fehéreknek szurkolok és te csak elmész? Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:36.16,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Talán kólát dobnak hozzám! Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:37.30,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem ~ Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:38.71,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:41.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Azért megy, hogy találkozzon a barátjával?) Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:46.57,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó Istenem! Mit kéne tennem... Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:51.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Mi folyik itt...?]\NFérj annyi mindent tett értem, Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:56.18,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,így én is akartam egy nagy eseményt készíteni neki Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:59.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó Istenem! Mit tegyek? Nem tudom ezt csinálni Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:00.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A piruláim! Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:03.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ezért vette be a gyógyszert nemrég!) Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:12.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Készültem valamivel, de nagyon ideges voltam Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:18.20,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sosem voltam ennyire ideges ezelőtt Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mit fog csinálni?) Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.11,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Izgatott vagyok!!) Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.45,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Túl alacsony! Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Meglátta őt!) Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinál? Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:06.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy ismerős ember sétált lassan keresztül a pályán Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:12.86,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit csinál? Nem... kizárt! Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.69,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,De tényleg megtörtént Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Szembe néztek egymással) Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:33.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Ez valóban egy meglepetés esemény!) Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:46.14,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az a So Eun, akit én ismerek nem ilyen ember volt! Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:48.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én már megtapasztaltam ezt Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:54.26,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A tömeg előtt táncolni nagyon zavarbaejtő Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:57.85,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ezért vette be a pirulákat Dialogue: 0,0:17:57.85,0:18:01.43,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az volt az a pillanat, amikor minden kirakós darab összeállt egy teljes képpé Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:05.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kapcsolatba léptem egy barátommal a pompomlányok között Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:09.70,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,és megtanultm a táncot Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.41,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Akkor még merev volt a teste) Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:28.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Jobban csinálta a próbán!) Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:32.78,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Honnan szedtem azt a bátorságot... Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:38.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem tudom, hogy álltam oda... Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:41.56,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,5 éve volt, hogy ennyire gyorsan vert a szívem Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon félénk voltam Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:50.95,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Ó Istenem! Ó Istenem! Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:01.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit tegyek?! Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:06.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Miért csináltad ezt? Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:14.06,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Az arcszíned ugyanolyan, mint a háttér! Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:14.97,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.81,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon meglepődtem! Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:22.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kételkedtem magamban! Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:24.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Egy kicsit kínos volt, igaz? Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:26.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben volt? Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:37.19,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Olyan keményen dolgoztál...nehéz nagy tömeg előtt táncolni Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:42.96,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Jobban csináltad nálam. Remek voltál! Jó, jó Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:47.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,És ez... a valentin napi ajándékom számodra Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:49.74,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tényleg? Csokoládé helyett? Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:52.09,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Oké, ez olyan édes volt, mint a csokoládé Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Felém sétálsz ~ Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:06.65,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nagyon tetszett neki) Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.32,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mit tegyek... Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:12.87,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Tetszett a befejezése. Nagyszerűen csináltad! Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:14.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Menjünk\N- Nem volt egyszerű Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:17.58,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van ~ Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.00,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Vigyelek? Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:21.53,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Rendben van. Menjünk Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:28.13,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Végül magához tért) Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:31.21,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Mikor érték így utol őket? Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:33.23,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Régen! Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:36.31,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A pontok most nem számítanak nekem Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:38.83,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,A táncod, ami számít nekem Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:40.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Álmodom? Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.51,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,- Ezt?\N- Azt hiszem álmodom Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:44.61,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Sajnálom, de ellenőrizd később a hírekben Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.35,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Csók idő! Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.48,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Én táncoltam a szünetben korábban Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:56.60,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Kérlek csókold meg Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.22,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Mindketten férfiak!) Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:16.82,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Meg fogják csinálni! Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:21.89,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Az nem a fiam?) Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:14.01,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,(Nekem is oda kéne mennem) Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:20.75,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Azt hiszem nagyon vörös lett az arcom akkor Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:28.47,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Teljesen más érzés volt a tömeg előtt csinálni Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:33.12,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon félénk voltam, hogy a tömeg és a kamerák előtt csináljam Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:37.90,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,[Kosárlabdás randi...]\NBefejeztük a megszokott randikat, amiket a párok csinálnak Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:44.10,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Hálás voltam, hogy megpróbálta élvezni a hobbim. Élveztem Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.03,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nagyon jelentőségteljes volt Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:48.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Minden az első alkalmunk volt Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.73,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,Nem kéne nagy jelentőséget adnom neki elsőre... Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:55.05,Fekete hátteres dőlt,,0,0,0,,de nem tehetek róla, hogy ezt teszem