1 00:00:00,030 --> 00:00:07,490 Fordította szandra a
The Doctor Frankenstein Team @ Viki-től 2 00:00:07,490 --> 00:00:11,440 A szívhártya, a vékony réteg, ami a szívet fedi. 3 00:00:11,440 --> 00:00:16,780 Interventicular septum, a kamrák közötti szakadék. 4 00:00:18,550 --> 00:00:23,250 Bal tüdővéna, a véna, ami a tüdőhöz vezet a szív bal oldalán. 5 00:00:23,250 --> 00:00:27,150 Arteria pulmonalis, az artéria, ami a tüdőből vezet a szívbe, ez hozza oxigénszegény vért. 6 00:00:27,150 --> 00:00:31,830 Aortaív, a legnagyobb artéria a szívben ez felelős azért, hogy vért pumpáljon az egész testbe. 7 00:00:31,830 --> 00:00:36,310 Vena cava superior, a nagy véna, ami a vért a szívbe szállítja, a szív felett található. 8 00:00:41,610 --> 00:00:44,520 Fejezd be amit csinálsz. 9 00:00:44,520 --> 00:00:48,160 Nem engedem meg, hogy ezt csináld. Nem teheted. 10 00:00:52,160 --> 00:00:58,720 Trapézizom, sternomastoid, stylohyoideus, 11 00:00:58,720 --> 00:01:02,410 csigolya vénák, kis erek a hatodik nyaki csigolya körül. 12 00:01:03,220 --> 00:01:05,460 Megjegyeztem mindet, Apa. 13 00:01:06,420 --> 00:01:09,520 - Te.
- Egészségügyi iskolába akarok járni. 14 00:01:09,520 --> 00:01:12,000 Olyan akarok lenni, mint te, Apa. Ez az álmom. 15 00:01:12,000 --> 00:01:18,080 Ne legyenek ilyen álmaid. Te más vagy, mint a normális emberek. 16 00:01:18,080 --> 00:01:26,370 Lee Young Oh, csendesen... csak lélegezz és élj. 17 00:01:26,370 --> 00:01:29,390 Anélkül, hogy lelepleznének. 18 00:01:35,000 --> 00:01:38,570 [Az 5. Kutatási Díj Nemzetközi Szövet mérnöki és regeneratív orvoslás Társadalom]
[3. rész] 19 00:01:43,030 --> 00:01:44,740 Köszönöm. 20 00:01:48,590 --> 00:01:50,530 Ó! Professzor! 21 00:01:50,530 --> 00:01:52,440 Professzor! 22 00:01:52,440 --> 00:01:54,100 Professzor! 23 00:01:54,100 --> 00:01:55,740 Óvatosan, óvatosan! 24 00:01:55,740 --> 00:01:58,460 Sunbae...én... 25 00:01:59,360 --> 00:02:02,810 Jól van? 26 00:02:02,810 --> 00:02:05,860 Azt hiszem, az Alzheimer-kór Parkinson-kórrá fejlődött. 27 00:02:05,860 --> 00:02:08,830 Az utóbbi időben hallucinációs tünetei voltak, és többször eltévedt. 28 00:02:08,830 --> 00:02:10,730 Akkor azt mondja, hogy a kezelés lehetetlen? 29 00:02:10,730 --> 00:02:13,630 Yoon Doki! Yoon Doki! Mit fogunk tenni, ha ön ilyen? 30 00:02:13,630 --> 00:02:14,970 Yong Seop, ne menj el! 31 00:02:14,970 --> 00:02:18,320 Nem hiszem, hogy nagyon kellene aggódniuk. 32 00:02:21,230 --> 00:02:22,890 Ki az? 33 00:02:29,360 --> 00:02:31,250 Ez egy krónikus szaruhártya vérzés. 34 00:02:31,250 --> 00:02:34,930 Egy ideje, valószínűleg volt egy pici mennyiségű vér összegyűlve ezen a területen. 35 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 Az alkalmi Alzheimerszerű tünetek, mint a sétálás akadálya, a nyelvi zavar... Mindez... 36 00:02:40,000 --> 00:02:41,800 Ugyanazok a tünetek, mint a krónikus szaruhártyavérzésnek. 37 00:02:41,840 --> 00:02:43,370 Helyesek a kölyök szavai? 38 00:02:43,370 --> 00:02:45,810 Keresd meg az ambulanciát. 39 00:02:45,810 --> 00:02:46,740 Professzor. Professzor! 40 00:02:46,740 --> 00:02:48,730 Mit csinálsz? Szólj a mentőknek, hogy jojjenek gyorsan! 41 00:02:48,730 --> 00:02:50,330 Ha túl sok idő telik el, az agy károsodni fog. 42 00:02:50,330 --> 00:02:52,210 Oké. 43 00:02:53,240 --> 00:02:56,630 Nem túl késő még, Apa. 44 00:03:19,710 --> 00:03:21,800 [Mentők] 45 00:03:25,120 --> 00:03:27,300 Úgy érzem öregedtem tíz évet, 46 00:03:27,300 --> 00:03:29,880 arra gondolva, hogy nem leszek képes látni Doktor Yoon ismét. 47 00:03:29,880 --> 00:03:32,840 Látnunk kell a felépülésést a kórházban. 48 00:03:37,220 --> 00:03:39,030 Maga körültekintő vagy ravasz? 49 00:03:39,030 --> 00:03:40,560 Micsoda? 50 00:03:44,240 --> 00:03:48,740 Miért rejtegette a fiát, aki ilyen szépen felnőtt, ilyen jól egész idő alatt? 51 00:03:52,680 --> 00:03:56,300 Egészségügyis diák vagy? Melyik iskolában? Előiskolás vagy vagy egy egészségügyibe jársz már? 52 00:03:56,300 --> 00:04:01,540 Menni akarok, de csak ha Apám engedélyt ad nekem. 53 00:04:01,540 --> 00:04:06,010 Úgy érted, Dr. Lee ellene vagy, hogy egészségügyibe menj? Miért? 54 00:04:06,010 --> 00:04:09,330 Azt hiszem, apám szemében soha nem vagyok elég jó hozzá. 55 00:04:09,330 --> 00:04:11,350 Van ennek értelme? Ez a tehetséges gyerek? 56 00:04:11,350 --> 00:04:13,920 - Jobb volt, mint én.
- Ugye? 57 00:04:13,920 --> 00:04:16,520 Van valami különleges oka, hogy ellene van Dr. Lee? 58 00:04:16,520 --> 00:04:18,920 Valakinek, aki olyan fiatal, mint ő, nehéz ösvény ez követni, így... 59 00:04:18,920 --> 00:04:22,350 Apa, megadod az engedélyt, ugye? 60 00:04:25,700 --> 00:04:28,360 Igaz. Mit csinál, nem mondd igent? 61 00:04:29,240 --> 00:04:33,390 Jó orvos leszek. Ahogy te, Apa. 62 00:04:39,040 --> 00:04:44,070 [Beautiful Mind] 63 00:04:49,650 --> 00:04:51,020 A legjobban alakult. 64 00:04:51,020 --> 00:04:53,950 Még ha hallja is, szórakoztatónak fogja találni. 65 00:04:53,950 --> 00:04:55,730 Előre várom. 66 00:04:56,510 --> 00:04:59,460 Nem ez az, amire Dr. Hyeon Seok Joo a leginkább kíváncsi? 67 00:04:59,460 --> 00:05:03,960 Lee Young Oh lehet az, aki kivágta a szívet a testből? 68 00:05:03,960 --> 00:05:06,360 Nem érdekel 300 gramm tudatlan izomköteg, 69 00:05:06,360 --> 00:05:10,040 ami csak azt tudja hogy kell pumpálni. 70 00:05:10,040 --> 00:05:14,740 De tudom, hogy ki tette. 71 00:05:14,740 --> 00:05:18,770 Lehet valaki, akit Dr. Hyeon Seok Joo jól ismer, 72 00:05:18,770 --> 00:05:22,430 vagy valaki, akiben Gye Jin Seong rendőr folyamatosan megbízik. 73 00:05:22,430 --> 00:05:24,650 Melyik Dr. Hyeon Seok Joo.. 74 00:05:29,800 --> 00:05:31,900 Maga. 75 00:05:35,630 --> 00:05:36,840 Hogy érti ezt? 76 00:05:36,840 --> 00:05:40,930 Bárki, akinek van egy kicsi egészségügyi képzelete tudná. 77 00:05:40,930 --> 00:05:43,710 Talán túlbecsültem? 78 00:05:43,710 --> 00:05:46,250 A gombás kórokozó Kang Cheol Min agyában 79 00:05:46,250 --> 00:05:49,030 egy mutáns elváltozásból származik a szívében. 80 00:05:49,030 --> 00:05:54,340 Ezért, hogy elrejtse a ritka elváltozást, valaki kivágta a szívet. 81 00:05:54,340 --> 00:05:57,810 Kétségbeesett oknak kell lennie valakinak, hogy ezt tegye. 82 00:05:57,810 --> 00:05:59,830 Dr. Hyeon Seok Joo aSzív- és mellkassebészeti Osztályról! 83 00:05:59,830 --> 00:06:04,900 Dr. Hyeon Seok Joo, van egy sűrgősségi beteg az intenzíven. 84 00:06:04,900 --> 00:06:06,500 Igen. 85 00:06:07,300 --> 00:06:09,900 Milyen a beteg vérnyomása? 86 00:06:12,670 --> 00:06:15,980 Elmehet. Befejeztem a beszédet. 87 00:06:15,980 --> 00:06:18,360 Később találkoznk, Jin Seong. 88 00:06:25,130 --> 00:06:26,890 Ez igaz? 89 00:06:26,890 --> 00:06:29,740 Amit az imént mondott? 90 00:06:29,800 --> 00:06:32,600 Dr. Hyeon Seok Joo.. 91 00:06:32,630 --> 00:06:36,760 Ön tényleg azt gondolja, hogy Dr. Hyeon Seok Joo tette? 92 00:06:38,070 --> 00:06:43,060 Ha a véleményemre kíváncsi, nem érdekel egyáltalán. 93 00:06:43,060 --> 00:06:47,460 Csupán egy eset volt, ami szükséges volt Kim Myeong Soo műtétéhez. 94 00:06:47,460 --> 00:06:54,150 Nos, akár rájön az igazságra, vagy elkapja a tettest, ez a maga köre most. 95 00:06:54,150 --> 00:06:59,290 Doktorok embereket mentenek, és a rendőrök bűnözőket kapnak el. 96 00:06:59,290 --> 00:07:03,600 Fel kellene nőnie a nevéhez, Gye Jin Seong rendőr. 97 00:07:11,890 --> 00:07:14,950 13 éves lány. Agyrázkódása van és fullad. 98 00:07:14,950 --> 00:07:16,370 Álmos, és kábult jelenleg. 99 00:07:16,370 --> 00:07:20,560 Vérnyomás 170. Infúziót. 100 00:07:20,560 --> 00:07:23,570 Azt mondták elesett miközben nyújtott a fociedzés előtt. 101 00:07:25,380 --> 00:07:28,310 ICH, többszörös agyűri vérzés 102 00:07:28,310 --> 00:07:33,170 ami többszörös zúzódást a frontális lebeny daganatán, és subduralis bevérzéseket mutat. 103 00:07:33,170 --> 00:07:34,810 Nyissam a műtőt, uram? 104 00:07:34,810 --> 00:07:36,130 Miért kérdezi? 105 00:07:36,130 --> 00:07:41,010 Mert ha a műtét nem ér véget egy órán belül, nehéz lesz ismét fociznia. 106 00:07:47,890 --> 00:07:50,500 A kislányuk szerencsés. 107 00:07:50,500 --> 00:07:53,750 Dr. Lee Young Oh gondoskodni fog róla. 108 00:07:57,130 --> 00:08:00,380 A rajongója vagyok Hong Il Beom. 109 00:08:00,380 --> 00:08:03,050 A lánya hasonlíthat önre, focizik, meg minden. 110 00:08:03,050 --> 00:08:05,670 Igen. Ő is hátvéd, mint én. 111 00:08:05,670 --> 00:08:07,850 Elég jó országos szinten. 112 00:08:07,850 --> 00:08:11,620 Jól lesz Min Gyeong, ugye? 113 00:08:11,620 --> 00:08:16,170 Ő Hong Il Beom lánya, Hong Min Gyeong. Egy tigris kölyök. 114 00:08:17,030 --> 00:08:19,580 Elesett miközben bemelegített? 115 00:08:19,580 --> 00:08:20,390 Igen. 116 00:08:20,390 --> 00:08:23,250 Senki sem ért hozzá, 117 00:08:23,250 --> 00:08:25,550 és bármilyen korábbi tünet nélkül, 118 00:08:25,550 --> 00:08:28,950 egy órán belül kábult lett? 119 00:08:30,090 --> 00:08:34,020 Igen, azt hittem talán a vérszegénység miatt, mivel ő egy fejlődő gyerek. 120 00:09:03,210 --> 00:09:05,720 Nem létezik, a lányom teste miért...? 121 00:09:05,720 --> 00:09:10,290 Drágágm, nem tudtad? Egész nap vele vagy. 122 00:09:10,290 --> 00:09:14,930 Nem, azt mondja, hogy felnőtt, és távolságot tart. 123 00:09:14,930 --> 00:09:19,560 Nos, először is. Esetleg hallották, hogy bántalmazták az iskolában, vagy ilyesmi? 124 00:09:19,560 --> 00:09:25,330 Nem. A lányom kedves, és soha nem tudna semmi rosszat mondani másra. 125 00:09:25,330 --> 00:09:27,720 Nem, Anyuka, ezeket a fajta gyerekeket bántalmazzák. 126 00:09:27,720 --> 00:09:29,570 Nem. 127 00:09:29,570 --> 00:09:33,460 Nem sok idő maradt a Nemzeti Ifjúsági Futball válogatott próbajátékáig. 128 00:09:33,460 --> 00:09:39,060 A lányom csak következetesen edzett az apjával, anélkül, hogy iskolába ment volna. 129 00:09:41,190 --> 00:09:47,800 Mi? A-azt mondják, hogy v-verem a saját gyerekem? Ezt mondják? 130 00:09:47,800 --> 00:09:51,030 Min Gyeong a lányom. Oké? Az én egyetlen lányom! 131 00:09:51,030 --> 00:09:54,430 Miatta, én... én nem bánom, ha feladom az életem. 132 00:09:54,430 --> 00:09:56,620 Miért? Miért tenném? 133 00:09:56,620 --> 00:09:58,410 Ez igaz? 134 00:09:58,410 --> 00:10:02,610 Igen. A férjem jó apa, és jó ember. 135 00:10:02,610 --> 00:10:06,600 Megkérdezem, hogy ő a beteg biológiai apja. 136 00:10:07,470 --> 00:10:12,500 Ó... Tehát most azt mondja, hogy bántalmaztam őt,, mert nem a biológiai gyerekem, 137 00:10:12,500 --> 00:10:15,180 hogy én tettem ilyenné a gyereket... ezt mondja? 138 00:10:15,180 --> 00:10:20,500 A legtöbb gyermekbántalmazási ügyben az elkövetők a gyerek biológiai szülei. 139 00:10:21,490 --> 00:10:23,150 Ez nem egy furcsa rész egyáltalán. 140 00:10:23,150 --> 00:10:26,340 Várjon egy percet kérem. Doktor, azt mondják, hogy előkészítették a műtőt. 141 00:10:26,340 --> 00:10:28,510 Rendben. Megkérdezem megint. 142 00:10:28,510 --> 00:10:31,330 Helyes, hogy önök biológiai kapcsolatban állnak, mint apja és lánya? 143 00:10:31,330 --> 00:10:35,130 Igen! Ő a biológiai lányom, akit szültem. 144 00:10:38,060 --> 00:10:39,360 Várjon egy percet. 145 00:10:39,360 --> 00:10:42,580 Doktor, azt mondják, hogy az ortopédiai részleg is műtőt keres, így ha nem operál most, akkor... 146 00:10:42,580 --> 00:10:45,350 Kérem szóljon nekik, hogy nincs többé szükségünk a műtőre. 147 00:10:45,350 --> 00:10:47,090 - Várjon!
- Doktor Lee! 148 00:10:47,090 --> 00:10:52,080 Min Gyeong... azt mondta, hogy egy órán belül meg kell műteni. 149 00:10:52,080 --> 00:10:58,050 Ha megnyitjuk a fejét most, meghal a műtőasztalon a vérzés miatt. 150 00:10:58,050 --> 00:11:00,040 Nos. 151 00:11:02,180 --> 00:11:04,710 A vérzés külső hatás nékül keletkezett. 152 00:11:04,710 --> 00:11:07,680 Belső vérzések az izületek körül. 153 00:11:07,680 --> 00:11:10,440 A tudatszintje exponenciálisan romlott. 154 00:11:10,440 --> 00:11:13,190 Ezek felett, hazudnak. 155 00:11:13,190 --> 00:11:18,270 Ha igazam van, ennek a betegnek az agyvérzése vérzékenységhez kapcsolódik. 156 00:11:18,270 --> 00:11:22,790 Csak egy speciális gyógyszer, és a szabadalmaztatott műtét előzheti meg, hogy elvérezzen. 157 00:11:22,790 --> 00:11:26,840 Ezért mondjuk azt, hogy a műtétet el kell végezni! Pontosan mi a probléma most? 158 00:11:26,840 --> 00:11:27,950 Mi? A pénz miatt? 159 00:11:27,950 --> 00:11:33,600 A hemofília egy nemhez kötött örökletes betegség. 160 00:11:33,600 --> 00:11:36,670 Még ha ez egy ritka eset is, ha egy lánynak hemofíliája van, 161 00:11:36,670 --> 00:11:43,760 akkor az anya vagy az apa hordozza a géneket, és hemophiliás beteg lesz. 162 00:11:43,760 --> 00:11:45,130 Ahogy láthatja, 163 00:11:45,130 --> 00:11:48,630 a következtetés... ha ön egy hemophiliás beteg, 164 00:11:48,630 --> 00:11:51,960 elérni azt, hogy nemzetközi futball játékos legyen, lehetetlen. 165 00:11:51,960 --> 00:11:53,990 Most, megerősítem megint. 166 00:11:54,690 --> 00:11:56,720 Utóljára kérdezem meg. 167 00:11:56,720 --> 00:12:02,150 Maga tényleg a biológiai apja? 168 00:12:04,240 --> 00:12:06,270 Nem, mit csinálsz? 169 00:12:06,270 --> 00:12:08,490 Nem, ő az én lányom... ugye? 170 00:12:08,490 --> 00:12:10,890 Mondja el neki. 171 00:12:12,820 --> 00:12:15,180 Min Gyeong az én lányom, az én lányom... 172 00:12:15,180 --> 00:12:16,730 Ő az egyetlen leszármazottam. 173 00:12:16,730 --> 00:12:20,150 - Értem. Doktor Yang?
- Igen? 174 00:12:20,150 --> 00:12:21,450 Készüljön egy beteg átszállítására. 175 00:12:21,450 --> 00:12:23,420 Igen, értem. 176 00:12:23,420 --> 00:12:27,950 A műtét... kérem végezze el azt a műtétet. 177 00:12:28,740 --> 00:12:34,850 Min Gyeong... kérem mentse meg őt. 178 00:12:44,080 --> 00:12:45,800 Öblítés. 179 00:12:48,660 --> 00:12:50,400 Bipolar. 180 00:12:51,250 --> 00:12:52,920 Retractor. 181 00:13:07,770 --> 00:13:10,070 Maga csodálatos, Dr. Lee. 182 00:13:10,070 --> 00:13:14,760 Egy agyvérzés műtét egy vérzékeny betegen... Nem sok sebész tudja megcsinálni. 183 00:13:14,760 --> 00:13:18,140 Precíz diagnózisa volt, és egy tökéletes műtét. 184 00:13:19,100 --> 00:13:21,490 Azt hiszi, hogy ön egy jó orvos, ugye? 185 00:13:23,520 --> 00:13:26,660 Ha a gyerek keresi az apját miután felkel az altatásból 186 00:13:27,680 --> 00:13:30,320 még mindig jó orvosnak fogják találni? 187 00:13:31,210 --> 00:13:33,640 Maga mondta, hogy nem. 188 00:13:33,640 --> 00:13:36,550 Ilyen mértékben kellett elvennie? 189 00:13:36,550 --> 00:13:40,280 - Egy hordozó teszt hemophiliára-
- Ha az eredmények kijönnek két hét múlva... 190 00:13:40,280 --> 00:13:43,190 Akkor kellett volna elvégezzem a műtétet? 191 00:13:43,190 --> 00:13:47,330 Nem gondolja, hogy kegyetlen volt? 192 00:14:03,450 --> 00:14:06,850 Min Gyeong, Anya vagyok. 193 00:14:08,750 --> 00:14:11,760 Kedves vagy, lányom. 194 00:14:13,130 --> 00:14:16,800 Köszönöm, nagyon nagyon! 195 00:14:19,210 --> 00:14:23,760 Apa? Apát akarod látni? 196 00:14:46,370 --> 00:14:50,310 Ne csinálj nagy felfordulást, égy gyógyulj meg gyorsan, rendben? 197 00:14:50,310 --> 00:14:52,630 Annyira gyenge vagy. 198 00:14:52,630 --> 00:14:56,120 Ebben az állapotban, képes leszel még nemzetközi sportolóvá válni? 199 00:15:03,740 --> 00:15:07,210 Aludj egy jót, és kelj fel. 200 00:15:08,630 --> 00:15:16,290 Gondoljunk rá, mint egy rossz álomra, neked és nekem. 201 00:15:45,060 --> 00:15:51,810 Nem én vagyok az, aki felneveltette vele más gyerekét folyamatos, hibátlan hazugsággal 10 évig. 202 00:15:51,810 --> 00:15:54,540 Azt mondta, hogy megtenne bármit a gyerekéért. 203 00:15:54,540 --> 00:15:59,790 És, mint tudjuk, megint nem én vagyok aki dicsekedett, hogy nem ez lesz az utolsó nap még. 204 00:15:59,790 --> 00:16:03,510 És... CT felvételt használva csak, mint bizonyíték, 205 00:16:03,510 --> 00:16:08,820 nem én vagyok az a doktor sem, aki majdnem félrediagnosztizálta. 206 00:16:08,820 --> 00:16:12,760 A műtét elvégezve. A gyermek megmenekült. 207 00:16:14,830 --> 00:16:18,590 Kegyetlen vagyok? Én? 208 00:16:40,050 --> 00:16:43,600 Doktor Hyeon Seok Joo műtéte még mindig tart? 209 00:16:43,600 --> 00:16:47,950 Nem. Egy sérülés a fő artérián. Tegnap kezdődött, de még nem ért véget. 210 00:16:47,950 --> 00:16:50,090 Valószínű még 12 órát igénybe vesz. 211 00:16:50,090 --> 00:16:53,640 Beszélhet. Átadom az üzenetet. 212 00:16:56,450 --> 00:17:02,820 Tehát arról van szó... A beteg aki meghalt a műtőasztalon.. az elkövető... még semmi? 213 00:17:02,820 --> 00:17:06,170 Dr. Lee Young Oh lekerült a gyanusítottak listájáról. 214 00:17:06,170 --> 00:17:09,180 De miért keresi Dr. Hyeon Seok Joo-t? 215 00:17:09,180 --> 00:17:12,460 Személyes okból. Meg kell beszéljek vele valamit. 216 00:17:12,460 --> 00:17:14,330 Köszönöm. 217 00:17:16,330 --> 00:17:19,700 Nam nővér, biztos, hgy azt mondta Dr. Hyeon Seok Joo volt, ugye? 218 00:17:19,700 --> 00:17:20,660 Igen. 219 00:17:20,660 --> 00:17:22,790 Azelőtt a rendőr előtt, 220 00:17:22,790 --> 00:17:25,950 aki kereste Kang Cheol Min műtéti videóját, 221 00:17:25,950 --> 00:17:28,020 azt mondja Dr. Hyeon Seok Joo volt, ugye? 222 00:17:28,020 --> 00:17:29,390 Igen. 223 00:17:47,540 --> 00:17:51,580 Például, hogy a szív eltűnt? 224 00:17:53,800 --> 00:18:01,000 Ahogy várható volt, aki a halottasházba ment, maga Dr. Hyeon Seok Joo, ugyanazt tette. 225 00:18:11,420 --> 00:18:16,380 A ravatalazó biztonsági kamera felvételén csak Dr. Lee Young Oh van. 226 00:18:34,660 --> 00:18:36,280 Doktor... 227 00:18:48,100 --> 00:18:50,200 Köszönöm. Nos, nincs sok minden itt. 228 00:18:50,200 --> 00:18:53,360 Mondtam önnek. Mind ugyanaz a kép. 229 00:18:53,360 --> 00:18:56,180 Nem értem, hogy miért könyörögnek, hogy töröljük a hasonló képeket. 230 00:18:56,180 --> 00:18:58,640 Valószínű, mert nem akarnak érintve lenni a pletykában. 231 00:18:58,640 --> 00:19:00,480 A szívsebész személyesen kérte. 232 00:19:00,480 --> 00:19:04,840 Nem létezik. Ezeket a dolgokat mind a titkárok csinálják, akik gondoskodnak az üzletről--- 233 00:19:11,460 --> 00:19:16,940 Tehát ők kérték, hogy töröljék Dr. Hyeon Seok Joo videóját. 234 00:19:23,520 --> 00:19:25,900 [Hyeon Seok Joo... Műtét kész] 235 00:19:27,940 --> 00:19:31,270 [Hyeon Seok Joo] 236 00:19:54,970 --> 00:19:56,490 Oh... 237 00:19:57,770 --> 00:20:00,690 Azt mondták, hogy a műtét több, mint 12 órán át tartott. 238 00:20:00,690 --> 00:20:03,530 A szemtanú állapota is fontos a rendőrségi nyomozásban. 239 00:20:05,740 --> 00:20:09,370 Nem mintha Dr. Hyeon Seok Joo elmenekülne. 240 00:20:10,070 --> 00:20:13,590 Nos... nem mintha ő törölte volna a bizonyítékot sem. 241 00:20:13,590 --> 00:20:16,430 A szív eltűnt. 242 00:20:16,430 --> 00:20:18,770 A szív. 243 00:20:19,650 --> 00:20:23,800 Biztos vagyok benne, hogy hamarosan kitaláljuk, hogy mi történt valójában 244 00:20:23,800 --> 00:20:27,200 és ki az aki elvitte a szívet. 245 00:20:27,840 --> 00:20:32,540 Dr. Hyeon Seok Joo nem hazudna nekem. 246 00:20:34,740 --> 00:20:41,510 Emberek. Nem számít, hogy ki az, hazudnak. Mindegyikük. 247 00:20:41,510 --> 00:20:44,540 Még abban a pillanatban is, amikor a gyermekük élet halál között lebeg... 248 00:20:44,540 --> 00:20:49,380 Abban a pillanatban is rájöttem, az emberek hazudnak. 249 00:20:51,770 --> 00:20:55,200 Ahogyan maga is most. 250 00:21:04,490 --> 00:21:07,490 [Hyun Sung Tech] 251 00:21:07,490 --> 00:21:10,680 [Hyun Sung Életbiztosítás] 252 00:21:11,370 --> 00:21:15,130 Hyun Sun Életbiztosító... Milyen a részvények ára? 253 00:21:15,130 --> 00:21:17,900 98.000 won. Sokat esett. 254 00:21:17,900 --> 00:21:21,580 Istenem, a fivéremet hívatni fogja Apa, 255 00:21:21,580 --> 00:21:23,990 egy kis bókra, 256 00:21:23,990 --> 00:21:26,990 miközben térdbe rúgják. 257 00:21:31,580 --> 00:21:35,950 Á, Dr. Lee Young Oh, nagyszerű munkát végzett. 258 00:21:35,950 --> 00:21:39,310 Új életet adott egy gyereknek hemophiliával. 259 00:21:41,010 --> 00:21:45,290 Hallottam, hogy csak néhány sebész van az országunkban, aki eltud végezni hemophiliás betegen műtétet. 260 00:21:45,290 --> 00:21:46,340 Igen, így van. 261 00:21:46,340 --> 00:21:49,320 Miért ilyenek? Az orvosoknak betegségeket kellene gyógyítani. 262 00:21:49,320 --> 00:21:51,070 Mivel ez egy ritka és gyógyíthatatlan betegség, 263 00:21:51,070 --> 00:21:55,580 a jelenlegi biztosítási rendszer alatt, elfogadni vagy kezelni egy ilyen beteget 264 00:21:55,580 --> 00:21:58,020 veszteséget fog hozni a kórháznak. 265 00:21:58,020 --> 00:22:03,250 Akkor mi ez? Nem amiatt, mert hiányzik a tehetség, hanem mert nem hoz profitot, nem csinálják meg a műtétet? 266 00:22:03,250 --> 00:22:08,060 A mi okos orvosaink.. nem úgy, mint Dr. Lee Young Oh. 267 00:22:10,320 --> 00:22:13,020 Nem fogjuk kérni, hogy vállalja a felelősséget ezért az esetért. 268 00:22:13,020 --> 00:22:18,370 Ezt jelenti az erő a műtét a költségvetés végrehajtása, vagy döntéshozó hatalom, mint a központ vezetője, 269 00:22:18,370 --> 00:22:22,640 vegyük úgy, hogy tanított egy drága leckét nekem a pénzemet használva, ami olyan drága, mint a vérem. 270 00:22:25,540 --> 00:22:30,020 Azt hittem, hogy nem gondolt pénzkeresésre a kórházat használva. 271 00:22:30,750 --> 00:22:34,520 Ennek az országnak a nyilvános egészségügyi biztosítási járulékrendszere alatt 272 00:22:34,520 --> 00:22:38,550 a Hyun Sung Egészségügyi Központ egy bajkeverő, aki nem kerülheti el a veszteséget, 273 00:22:38,550 --> 00:22:44,960 így kell lennie különleges okának, hogy valaki, aki olyan ambíciózus mint ön, megnyerte a vezetési jogokat. 274 00:22:52,290 --> 00:22:55,800 Kezelhetetlen betegségek és a ritka betegségek... 275 00:22:55,800 --> 00:22:58,610 amikor az ön vagy az én családom ügyévé válik, 276 00:22:58,610 --> 00:23:01,010 van egy különleges szolgáltatás, ami szükséges. 277 00:23:01,010 --> 00:23:04,720 Szükségem van egy magasfokú magán egészségbiztosításra, ami találkozik 278 00:23:04,720 --> 00:23:09,180 büszkeségemmel, hírnevemmel, és a nevemmel. 279 00:23:09,180 --> 00:23:14,710 Például, valami mint a Hyun Sung Életbiztosító. 280 00:23:15,790 --> 00:23:19,670 Chae Menedzser, elkaptak? 281 00:23:20,460 --> 00:23:24,030 Az ok, hogy a fehér köpenyes angyalok között, egy bajkeverő a Hyun Sung családból 282 00:23:24,030 --> 00:23:26,280 kórházasat játszik, amikor nem illik hozzá? 283 00:23:26,280 --> 00:23:29,150 Nem érdekelnek az olyan dolgok, mint a hercegek viszályai, 284 00:23:29,150 --> 00:23:34,630 de nagyon jól tudom, hogy miért van rám szüksége. 285 00:23:34,630 --> 00:23:36,850 Adj hozzá egy léggömböt! 286 00:23:36,850 --> 00:23:40,570 Az a nagy és mutatós léggömb, ami felhívja az emberek figyelmét. 287 00:23:40,570 --> 00:23:47,690 Az az álom, és remény, ha a Hyun Sung-ba jön, kaphat különleges egészségügyi szolgáltatást. 288 00:23:47,690 --> 00:23:53,000 Én, Lee Young Oh, arra gondolok, hogy nagyon magasra szállok. 289 00:23:53,000 --> 00:23:55,560 Olyan magasra, hogy senki sem fog merészelni 290 00:23:55,560 --> 00:23:58,420 képesnek lenni lerángatni engem. 291 00:23:59,400 --> 00:24:04,520 Valaki mondta, hogy Dr. Lee Young Oh elég éles. 292 00:24:05,210 --> 00:24:09,000 Hogy még ha hajlok is rá, ha egyezséget kötök vele, rossz hangulatban, csak a kezem fog megsérülni. 293 00:24:14,160 --> 00:24:17,060 Mint a családom elhagyott gyeremeke, 294 00:24:18,210 --> 00:24:22,680 hagy ragadjam meg azt a kardot, és és táncoltathassam meg nagyon lelkesen. 295 00:24:42,550 --> 00:24:46,880 Ezért volt szükséged a központ vezetői döntési jogokra? 296 00:24:46,880 --> 00:24:51,510 Mert akartad az elismerésem, hogy egy olyan orvos lettél, akire mindenki felnéz? 297 00:24:51,510 --> 00:24:54,010 Mert nem vagy elég képzett. 298 00:24:55,420 --> 00:25:00,770 Apa, a központban egy beteg testét kicserélték, 299 00:25:00,770 --> 00:25:04,860 és a szívet kivágták az eredeti testből. De te, Apa 300 00:25:04,860 --> 00:25:07,980 még csak nem is ellenőrizted az igazságot. 301 00:25:07,980 --> 00:25:08,850 Mi? 302 00:25:08,850 --> 00:25:11,730 Az aki úgy viselkedett, mintha ő lenne az egész világon a legigazságosabb 303 00:25:11,730 --> 00:25:17,090 pártatlan kifejezést visel, még belül... 304 00:25:20,690 --> 00:25:24,270 csak engem gyanúsítasz, a fiad. 305 00:25:24,840 --> 00:25:27,900 Ha én voltam az igazi elkövető, 306 00:25:29,660 --> 00:25:32,200 remegtél a félelelmtől. 307 00:25:32,200 --> 00:25:34,950 - Ez...
- A felhúzott áll. 308 00:25:35,820 --> 00:25:38,690 Koncentrálatlanság. 309 00:25:38,690 --> 00:25:41,360 Az Ádám csutka mozdulása 310 00:25:41,360 --> 00:25:43,680 Non-verbális megerősítés. 311 00:25:46,000 --> 00:25:48,260 Még ha a szád hazudik is, 312 00:25:49,020 --> 00:25:53,030 a tested nem tud. 313 00:26:10,170 --> 00:26:11,810 Lehetetlen. 314 00:26:13,810 --> 00:26:16,630 Sajnálom. 315 00:26:16,630 --> 00:26:18,730 Mi az? 316 00:26:18,730 --> 00:26:20,400 - Hé! Ez a hölgy?
- Mit csinál? 317 00:26:20,400 --> 00:26:22,950 Ó, itt van. 318 00:26:26,750 --> 00:26:29,180 A mai alkoholt veszi meg. 319 00:26:29,730 --> 00:26:31,220 Ember. 320 00:26:31,860 --> 00:26:33,770 Adja nekem. 321 00:26:33,770 --> 00:26:37,300 Én vettem az alkoholt. 322 00:26:40,710 --> 00:26:43,510 Ahjumoni, még egy üveg soju-t kérek. 323 00:26:46,930 --> 00:26:48,960 Hűha. 324 00:26:50,090 --> 00:26:54,230 Aki tudja, hogy hogy kell egyedül soju-t inni, az olyan ember, akiben nincs félelem. 325 00:26:54,230 --> 00:26:57,730 Egy tehetséges ember, aki felfedezte az élet titkait. 326 00:27:00,650 --> 00:27:03,940 Hogy egyedül vagy az életben egyébként... 327 00:27:03,940 --> 00:27:06,210 Hogy az íze egy kicsit keserűbb... 328 00:27:06,210 --> 00:27:10,010 Tehetséges kisasszony, igyunk. 329 00:27:14,390 --> 00:27:18,850 Hogy építette fel a bátorságot akkor, Igazgató? 330 00:27:19,960 --> 00:27:22,890 Hyeon Seok Joo miatt van? 331 00:27:24,180 --> 00:27:29,070 Miért hezitál. Csak menjen és mondja meg Seok Joo-nak közvetlenül. 332 00:27:29,720 --> 00:27:32,760 Igazgató, ön tudta? 333 00:27:32,760 --> 00:27:34,570 Hé, kölyök. 334 00:27:34,570 --> 00:27:39,430 Mondhatod, hogy egy bátor és energikus rendőrnő vagy, amikor ilyen vagy? 335 00:27:39,430 --> 00:27:44,070 Dr. Hyeon Seok, Joo, kedvellek. 336 00:27:44,070 --> 00:27:47,750 Te is kedvelsz engem? Oké? 337 00:27:47,750 --> 00:27:51,230 Nem erről van szó. 338 00:27:51,230 --> 00:27:53,420 Bolond egy szellem. 339 00:27:53,420 --> 00:27:57,060 Hányszor láttam a tested belülről? Át akarsz verni? 340 00:27:57,060 --> 00:27:58,530 Nem igaz. Nem. 341 00:27:58,530 --> 00:28:03,090 Akkor, mi ez, az ok, amiért szenvedsz Hyeon Seok Joo miatt? Mondd el. Mondd el nekem. 342 00:28:06,530 --> 00:28:08,900 Megyek. Maga nagyon részeg Igazgató. Menjünk. 343 00:28:08,900 --> 00:28:11,210 Ó, akkkor azt mondod, hogy nincs szükséged erre, ugye? 344 00:28:11,210 --> 00:28:13,840 Akkor nekem sincs. Akkor, én... 345 00:28:13,840 --> 00:28:16,240 Ide dobjam, vagy... oda? 346 00:28:16,240 --> 00:28:18,420 A szív eltűnt. 347 00:28:20,630 --> 00:28:22,790 Hogy érted? 348 00:28:24,170 --> 00:28:30,160 A szív Kang Cheol Min beteg testéből eltűnt. 349 00:28:30,160 --> 00:28:33,060 Ez az oka, hogy a testet kicserélték. 350 00:28:33,060 --> 00:28:36,750 Az ok, amiért megpróbálták megölni Kang Cheol Min-t, ugyan annak az oknak kellett lennie. 351 00:28:36,750 --> 00:28:40,460 Dr. Hyeon Seok Joo tud erről a kezdetektől. 352 00:28:40,460 --> 00:28:42,960 - Jin Seong.
Nem mondja, hogy nem tudja. 353 00:28:42,960 --> 00:28:45,790 Amit nem tudok elhinni 354 00:28:46,960 --> 00:28:50,000 nem csak Dr. Hyeon Seok Joo most. 355 00:29:24,220 --> 00:29:29,260 Láthatom Kang Cheol Min kezelési feljegyzéseit? 356 00:29:30,520 --> 00:29:34,130 Nincs feljegyzés a kezelésről a kórház rendszerében. 357 00:29:36,750 --> 00:29:38,930 Biztos vagy benne? 358 00:29:40,160 --> 00:29:42,360 Igen, keményen dolgozott. 359 00:29:49,730 --> 00:29:54,690 A központ betegének testét kicserélték, és a szívet kivágták az eredeti testből. 360 00:29:54,690 --> 00:30:00,100 De te, Apa, még csak nem is ellenőrzöd az igazságot. 361 00:30:58,090 --> 00:31:00,700 [Dr. Hyeon Seok Joo] 362 00:31:11,480 --> 00:31:13,050 Mit csinál itt ilyenkor? 363 00:31:13,050 --> 00:31:16,240 A laborom előtt vagyunk. 364 00:31:16,240 --> 00:31:19,220 Mindig ilyenkor hagyom abba a munkát. 365 00:31:19,220 --> 00:31:23,360 Látva, hogy nem fekszik korán este, ön még mindig fiatal. 366 00:31:23,370 --> 00:31:26,500 Rendben, akkor menjünk haza. 367 00:31:26,500 --> 00:31:28,110 Te... 368 00:31:30,330 --> 00:31:32,750 Esetleg rejtegetsz előlem valamit? 369 00:31:32,750 --> 00:31:37,960 Nem vagy gyakornok, vagy specialista, hanem az igazgatója ennek a kórháznak. 370 00:31:37,960 --> 00:31:43,860 Nincs még egy sürgősségi műtét sem, vagy van egy elég nagy baleset, ami miatt akórházba kell rohannod az éjszaka közepén? 371 00:31:43,860 --> 00:31:49,750 Hé, hé, hé, csak azért jöttem, hogy megnézzek egy-két disszertációt, mivel már rég volt. 372 00:31:50,430 --> 00:31:54,280 Mivel csak üzleti találkozókat, meg eseményeket szervezek, csak túl üresfejű lettem. 373 00:31:54,280 --> 00:31:55,460 Ez tényleg igaz? 374 00:31:55,460 --> 00:31:59,820 Te vagy az egyetlen aki csak tanul, vagy kutat? 375 00:31:59,830 --> 00:32:02,150 Én voltam az, aki jobban tanult az iskolában. Miért vagy ilyen? 376 00:32:02,150 --> 00:32:04,890 Balesetnek kellett történnie itt... 377 00:32:04,890 --> 00:32:07,940 hogy a disszertációkra gondolsz ivás után. 378 00:32:09,750 --> 00:32:11,920 - Dong Jae.
- Igen? 379 00:32:11,920 --> 00:32:15,280 Hogy tud egy cukorbeteg alkoholt inni minden nap? 380 00:32:17,060 --> 00:32:18,440 Mi van a gyógyszereiddel? 381 00:32:18,440 --> 00:32:22,770 Igen, rendesen szedem őket mindennap. 382 00:32:25,270 --> 00:32:29,200 Három feleségem van. Amikor hazamegyek, ott a feleségem, 383 00:32:29,200 --> 00:32:32,420 és amikor dolgozni jövök, ott van Seo Joo aki piszkál, hogy biztosan szedjem be a gyógyszerim. 384 00:32:32,420 --> 00:32:34,640 Miért zavarsz még te is? 385 00:32:34,640 --> 00:32:36,870 Miért? Félsz? 386 00:32:36,870 --> 00:32:38,960 Félsz, hgy én fogom karattyolni először? 387 00:32:38,960 --> 00:32:43,270 Ki másom van még? 388 00:32:46,560 --> 00:32:50,110 Később találkozunk. Menj be. 389 00:33:19,200 --> 00:33:21,710 A gombás fertőzés Kang Cheol Min agyába, 390 00:33:21,710 --> 00:33:24,540 az elváltozásból jött a szívében. 391 00:33:24,540 --> 00:33:29,810 Ezért, hogy elrejtse a ritka elváltozást, valaki kivágta a szívet. 392 00:33:29,810 --> 00:33:34,990 Kétségbeesett oknak kell lennie valakinek ahhoz, hogy ezt tegye. 393 00:33:41,750 --> 00:33:44,540 [7 Nem fogadott hívás]
[Főnök] 394 00:33:55,650 --> 00:33:58,700 Találkozhatunk most? 395 00:34:16,950 --> 00:34:19,740 Miért akart látni? 396 00:34:23,480 --> 00:34:28,070 Dr. Lee, ez... 397 00:34:29,260 --> 00:34:31,960 Kang Cheol Min feljegyzései... 398 00:34:33,160 --> 00:34:35,680 remélem, hogy átadja nekem. 399 00:34:38,750 --> 00:34:41,090 Figyel rám? 400 00:34:44,930 --> 00:34:50,690 A gombás kórokozó Kang Cheol Min szívéből, az elváltozásból származott, 401 00:34:51,920 --> 00:34:54,080 tudnom kell, hogy mi az. 402 00:34:54,080 --> 00:34:55,780 Én... 403 00:35:17,940 --> 00:35:19,970 Sürgősségi műtétem lesz. 404 00:35:19,970 --> 00:35:24,040 A beteg Shin Dong Jae Igazgató. 405 00:35:26,980 --> 00:35:30,130 Hirtelen lecsökkent a mozgásképessége. 406 00:35:32,160 --> 00:35:35,090 Hemihypesthesia.
(csökkent az érzékenység a test egyik oldalán) 407 00:35:38,300 --> 00:35:41,960 Fényérzékenység, bénulást megelőző járás. 408 00:35:41,960 --> 00:35:45,220 Akut agyvérzés. 409 00:35:47,690 --> 00:35:53,700 [Műtő] 410 00:36:02,910 --> 00:36:03,870 Doktor... 411 00:36:03,870 --> 00:36:06,430 Most műtötték az imént. 412 00:36:06,430 --> 00:36:10,360 M-Mi-Miért? Az igazgató hirtelen... miért? 413 00:36:11,600 --> 00:36:13,970 [Lee Young Oh]
[Idegsebészet - Shin Dong * M/59 éves] 414 00:36:18,290 --> 00:36:22,580 Shin Dong Jae. 59 éves férfi. Agyvérzéses beteg. 415 00:36:22,580 --> 00:36:25,670 Én vagyok a műtétet végző orvos, Lee Young Oh. 416 00:36:25,670 --> 00:36:28,310 Megkezdjük a műtétet. 417 00:36:40,550 --> 00:36:43,190 Mennyire döbbent meg, Központvezető? 418 00:36:43,190 --> 00:36:45,170 Nos, meg kell várjuk a műtét eredményét. 419 00:36:45,170 --> 00:36:47,450 Nem, de ez nem egy nagy megkönnyebbülés? 420 00:36:47,450 --> 00:36:52,130 A kórházban történt, Dr. Lee Young Oh előtt, így ez volt szerencse. 421 00:36:55,120 --> 00:36:59,090 A Yeongdong Hídon jöttem, miután 18:00-kor eljöttem a munkából, és rohantam ide. 422 00:36:59,090 --> 00:37:00,650 Igen. 423 00:37:01,350 --> 00:37:04,300 Központvezető. 424 00:37:04,990 --> 00:37:07,430 Mi történt? 425 00:37:07,430 --> 00:37:12,190 Az igazgató.. Á, azt mondják, hogy nem lehetsz biztos a felnőttek egészségügyi állapotában. 426 00:37:12,190 --> 00:37:14,020 Milyen volt a CT, Dr. Hwang? 427 00:37:14,020 --> 00:37:18,920 Jó. Kis vérzés volt. Mivel Dr. Lee Young Oh az... 428 00:37:18,920 --> 00:37:22,050 Ez nem egy túl egyszerű műtét Dr. Lee Young Oh hírnevével? 429 00:37:22,050 --> 00:37:24,660 Á, mivel ő gondoskodik a VIP-ekről? 430 00:37:24,660 --> 00:37:26,340 Csak fogadd el. 431 00:37:26,340 --> 00:37:29,060 A világ normálisan tisztességtelen, kifejezetten a tehetséggel, 432 00:37:29,060 --> 00:37:31,570 Dr Lee Young Oh vele született. Nem tudtad? 433 00:37:31,570 --> 00:37:32,810 Nem tudom.. 434 00:37:32,810 --> 00:37:34,930 Nem tudom. 435 00:37:36,770 --> 00:37:38,780 Csipesz. 436 00:37:44,090 --> 00:37:45,850 Gelfoam. 437 00:37:53,570 --> 00:37:56,770 Tényleg nem értem, hogy mi történik, Jin Seong. 438 00:37:56,770 --> 00:38:00,130 Egészen tegnapig, amikor találkoztam vele tegnap este, 439 00:38:00,130 --> 00:38:02,700 normálisnak és egészségesnek tűnt. 440 00:38:02,700 --> 00:38:07,760 Tudom. Haza kellett volna jönnie. Nem tudom, hogy miért ment hirtelen a kórházba. 441 00:38:07,760 --> 00:38:10,170 A kórházba? 442 00:38:10,230 --> 00:38:12,940 Miért ment hirtelen a kórházba olyan későn...? 443 00:38:15,020 --> 00:38:19,430 Doktor... Doktor, a vérzés nem áll le. 444 00:38:19,430 --> 00:38:21,460 Vérzéscsillapító csipesz. 445 00:38:22,530 --> 00:38:24,390 Öblítés. 446 00:38:26,370 --> 00:38:28,850 Doktor, a vérnyomás nem stabil. 447 00:38:29,850 --> 00:38:31,660 Szívás. 448 00:38:31,660 --> 00:38:34,150 Ha így folytatja Doktor, a végén meghal a műtőasztalon. Ha csak bezárja... 449 00:38:34,150 --> 00:38:36,550 Ezt a műtétet én döntöttem el, hogy el kell végezni. 450 00:38:36,550 --> 00:38:39,650 Ez azt jelenti, hogy a beteg túl fogja élni. 451 00:38:40,530 --> 00:38:44,950 Adjon neki antihipertenzív lövést.(szabályozni a vérnyomást és tegyen fel még két tasak vért. 452 00:38:44,950 --> 00:38:46,790 Kezelje. 453 00:38:48,260 --> 00:38:50,140 [Oxigén Szaturáció jel alacsony] 454 00:38:52,500 --> 00:38:54,620 Esik, Doktor... 455 00:38:57,040 --> 00:38:58,730 Esik. 456 00:39:08,540 --> 00:39:10,630 Esik. 457 00:39:16,710 --> 00:39:19,310 [Szaturációs jel alacsony] 458 00:39:21,200 --> 00:39:23,100 Zuhan.. 459 00:39:29,900 --> 00:39:34,530 59 éves férfi. Magasság 178 cm. Súly 82 kg 460 00:39:34,530 --> 00:39:38,670 Kórkép: 2 típusú cukorbetegség. Inzulint szed kezelésképp. 461 00:39:38,670 --> 00:39:44,580 Június 26-án 12:00-kor elvesztette az eszméletét agyvérzés következtében. 462 00:39:44,580 --> 00:39:49,860 Megerősített agyvérzés az agyban CT vizsgálattal. A koponyaműtét 14:00-kor kezdődött. 463 00:39:49,860 --> 00:39:55,120 A műtét 3 órán keresztül tartott. A agyban parenchimában a vérzés megszüntetésre került. 464 00:39:55,120 --> 00:39:56,910 Dr. Lee Young Oh. 465 00:39:56,910 --> 00:40:00,710 Az előrejelzés az agyi trombózis amit a feji nyomás növekedése okozott, 466 00:40:00,710 --> 00:40:03,890 ebben az esetben, én megakadályoztam az ödéma és infarktus bekövetkezését. 467 00:40:03,890 --> 00:40:05,900 Doktor Lee! 468 00:40:05,900 --> 00:40:07,890 Nem. 469 00:40:07,890 --> 00:40:11,240 Nem tévedtem. 470 00:40:11,240 --> 00:40:15,610 A műtétem nem volt hibás. 471 00:40:15,610 --> 00:40:17,620 Nem tévedtem. 472 00:40:17,620 --> 00:40:20,840 Ez az amit mondanod kell most? 473 00:40:20,840 --> 00:40:23,960 Az Igazgató meghalt. 474 00:40:23,960 --> 00:40:27,780 A beteg családja előtt, akik várták, hogy a műtét jól végződjön, csak benned bíztak- 475 00:40:27,780 --> 00:40:30,100 Te voltál a műtétet végző sebész. 476 00:40:30,100 --> 00:40:33,200 Nem te voltál a műtétet végző sebész? A műtétet végző sebésznek nem kellene ezt tennie! 477 00:40:33,200 --> 00:40:35,510 Te voltál a műtétet-- 478 00:40:36,430 --> 00:40:39,490 Elmondom, mint a műtétet végző sebész. 479 00:40:39,490 --> 00:40:43,290 Tökéletes műtétet végeztem. 480 00:40:44,510 --> 00:40:48,810 Én.. tökéletes műtétet végeztem. 481 00:40:48,810 --> 00:40:52,600 Én.. tökéletes műtétet végeztem. 482 00:40:52,600 --> 00:40:54,560 Young Oh! 483 00:41:01,500 --> 00:41:07,040 Ami mondanivalód maradt, halljunk többet a Halálozási Konferencián. 484 00:41:07,940 --> 00:41:12,760 Az még mindig az én fennhatóságom alá tartozik, mint Központvezető. 485 00:42:19,330 --> 00:42:21,920 Elnézést kérek 486 00:42:24,340 --> 00:42:26,870 a fiam viselkedéséért a nevében. 487 00:42:28,660 --> 00:42:31,070 Dong Jae igazgató ügyével kapcsolatban, 488 00:42:37,310 --> 00:42:40,170 nincs semmi amit mondanom kellene erről. 489 00:42:50,010 --> 00:42:51,900 Hé, nézzetek rá. 490 00:42:51,900 --> 00:42:53,930 Láttátok 491 00:43:00,860 --> 00:43:03,060 Aggódtam miattad, miután hallottam a híreket. 492 00:43:03,060 --> 00:43:05,680 Jól vagy, Dr. Lee? 493 00:43:11,060 --> 00:43:13,020 Hagyj. 494 00:43:14,270 --> 00:43:17,830 Ha gondjaid vannak, mondd el nekem. Megvígasztallak. 495 00:43:17,830 --> 00:43:19,660 Megvígasztalsz? 496 00:43:22,390 --> 00:43:24,170 Megvígasztalsz. 497 00:43:28,560 --> 00:43:31,000 Gondolod, hogy lehetséges? 498 00:43:31,980 --> 00:43:34,260 Rendben. 499 00:43:34,260 --> 00:43:36,260 Doktor Lee. 500 00:43:47,050 --> 00:43:50,770 Nincs semmi baj, ugye? 501 00:43:50,770 --> 00:43:52,780 Persze. 502 00:43:53,700 --> 00:43:58,300 Én... én.. 503 00:44:00,620 --> 00:44:02,820 nagyszerűen érzem magam. 504 00:44:34,260 --> 00:44:38,760 Nem úgy tűnt, hogy valami baj van Dr. Lee Young Oh-val? 505 00:44:39,810 --> 00:44:44,720 Először is, azt gondoltam, hogy van még itt valaki, aki azt gondolja, hogy ő minden. 506 00:44:44,720 --> 00:44:48,880 De ami történt a műtő előtt, az arckifejezése, hogy egyedül él ezen a földön... 507 00:44:48,880 --> 00:44:52,900 Minnél jobban megfigyelem, ő más. 508 00:44:52,900 --> 00:44:55,990 Még ha azt is hiszi, hogy ő minden, biztos vagyok benne, hogy megijedt. 509 00:44:55,990 --> 00:44:59,070 Az Igazgató az ő műtőasztalán halt meg. 510 00:44:59,070 --> 00:45:01,040 Ezen felül, ő volt az apja legjobb barátja 40 éve. 511 00:45:01,040 --> 00:45:02,450 Így van. 512 00:45:02,450 --> 00:45:06,440 Nem volt más ember, aki jobb lett volna, mint az Igazgató ezen a földön. 513 00:45:06,440 --> 00:45:08,310 Nagyon jó ember volt. 514 00:45:08,310 --> 00:45:11,250 Szigorúnak tűnt az egészségügyi iskolában, 515 00:45:11,250 --> 00:45:13,650 de hagyta, hogy számtalanszor megcsináljam a vizsgákat. 516 00:45:21,500 --> 00:45:24,580 Jó hangulatban vagyok ma, így én fizetek. Elnézést. Igya meg. 517 00:45:24,580 --> 00:45:27,720 Oh Gyeong Jin te... 518 00:45:28,680 --> 00:45:31,400 Mi az? 519 00:45:31,400 --> 00:45:35,220 Meg kellett volna mutatnod ezt, mielőtt rendeltél. A menü más. 520 00:45:35,220 --> 00:45:39,400 Ezért mutatom meg neked most, ha ízetlen rágcsálnivalót hozol nekünk. 521 00:45:39,400 --> 00:45:44,680 Hé, hé, hé. Vendégelj meg minket ma. Bár így megmenekültél , nem tudsz venni egy épületet. Nem tudod megnyitni a saját praxisod. 522 00:45:44,680 --> 00:45:45,820 Mi a fene? 523 00:45:45,820 --> 00:45:50,880 Sebészként élni ma kifejezetten rossz kedvűvé tesz. 524 00:45:50,880 --> 00:45:53,080 De van valami, ami nagyszerű érzés. 525 00:45:53,080 --> 00:45:55,680 Hogy ez nem egy olyan műtét volt, ami halálhoz vezet a műtőasztalon. 526 00:45:55,680 --> 00:45:58,910 Kíváncsi vagyok, hogy mi történt az Igazgatóval? 527 00:46:41,900 --> 00:46:46,190 Aki tudja, hogy hogy kell soju-t egyedül inni, annak nincs félnivalója. 528 00:46:47,120 --> 00:46:50,690 Ő egy tehetséges ember, aki elfedte az élet titkait. 529 00:46:50,690 --> 00:46:53,530 Tessék. 530 00:46:54,230 --> 00:46:57,610 Hogy egyedül vagy az életben egyébként.. 531 00:46:57,610 --> 00:47:00,000 Hogy az íze egy kicsit keserűbb... 532 00:47:16,710 --> 00:47:19,090 Mit csinálsz itt? 533 00:47:21,960 --> 00:47:25,510 Átszállították az Igazgatót. Menjünk, vegyünk tőle búcsút. 534 00:47:25,510 --> 00:47:29,820 Nem mehetek. Nem fogok menni. 535 00:47:31,810 --> 00:47:33,780 Jin Seong. 536 00:47:33,780 --> 00:47:37,150 Az igazgató miattam lett ilyen. 537 00:47:37,150 --> 00:47:38,330 Mit mondasz? 538 00:47:38,330 --> 00:47:41,030 Elmondtam az egészet. 539 00:47:41,030 --> 00:47:44,050 Hogy Kang Cheol Min szíve eltűnt 540 00:47:44,050 --> 00:47:47,700 és hogy te is a halottasházban voltál. 541 00:47:54,360 --> 00:47:59,720 Hiszem, hogy valaki ebben a kórházban megölte Kang Cheol Min-t. 542 00:47:59,720 --> 00:48:05,940 Az igazgató a kórházba jött múlt éjjel, hogy megerősítse ezt. 543 00:48:07,510 --> 00:48:09,750 És meghalt. 544 00:48:11,660 --> 00:48:18,080 Meg kellett kapnom az eredeti kezelési feljegyzésről a faxot a biztosító társaságtól. 545 00:48:19,270 --> 00:48:21,860 Miután megölte Kang Cheol Min-t, 546 00:48:21,860 --> 00:48:26,250 valaki a Hyun Sung-ból, aki megpróbálta elrejteni az igazságot, 547 00:48:26,250 --> 00:48:29,610 hiszem, hogy az az ember ugyanazt tette az Igazgatóval. 548 00:48:35,120 --> 00:48:36,610 Ennek nincs értelme. 549 00:48:36,610 --> 00:48:41,800 Nem volt feljegyzés Kang Cheol Min-ről a kórházunkban. 550 00:48:43,050 --> 00:48:46,140 Ő egy beteg volt, akinek nem volt kapcsolata a Hyun Sung Egészségügyi Központtal. 551 00:48:47,250 --> 00:48:50,800 Szerinted elhiszem amit mondasz? 552 00:48:51,760 --> 00:48:54,460 Miért nem mondtad el nekem az igazságot a kezdetektől?! Miért? 553 00:48:54,460 --> 00:48:58,650 A betegem volt. És mint a műtétet végző orvos, én is féltem. 554 00:48:59,570 --> 00:49:02,790 Nem akartam azt az oldalamat mutatni neked. 555 00:49:10,180 --> 00:49:14,330 Jin Seong, mi lenne, ha szünetet tartanál? 556 00:49:14,330 --> 00:49:16,970 Hagyd az Igazgató ügyét rám. 557 00:49:16,970 --> 00:49:20,240 Tudom, hogy nem tudsz megbízni bennem, de... 558 00:49:21,850 --> 00:49:24,420 aggódom érted. 559 00:49:24,420 --> 00:49:26,290 Nem. 560 00:49:27,450 --> 00:49:29,390 Megcsinálom. 561 00:49:30,890 --> 00:49:33,670 Elmegyek búcsút venni az Igazgatótól később. 562 00:49:33,670 --> 00:49:36,490 Nincs becsületes sírni most. 563 00:49:58,900 --> 00:50:05,270 Cserébe, harcolni fogok, hogy a kórház fizesse ki annak a betegnek a második műtétét. 564 00:50:05,270 --> 00:50:08,000 Ha nem működik, hagyom, hogy levonják a fizetésemből. 565 00:50:09,200 --> 00:50:11,940 Kisasszony. 566 00:50:14,480 --> 00:50:17,150 Te ott, aki a lépcső alatt rejtőzik. 567 00:50:19,860 --> 00:50:21,500 Professzor! 568 00:50:47,590 --> 00:50:51,310 Jin Seong, Sajnálom. 569 00:50:51,310 --> 00:50:53,750 Ha nem túl késő, 570 00:50:53,750 --> 00:50:59,270 el akarom mondani neked, hogy ez a világ még egy megbízható hely. 571 00:51:00,560 --> 00:51:04,980 Hagyod a kétségeket és vársz egy kicsit tovább? 572 00:51:05,700 --> 00:51:11,000 Vagyis, iszunk egy másik üveg soju-t megint, Gye Jin Seong Rendőr? 573 00:51:27,300 --> 00:51:29,440 Vérzésgátló csipesz. 574 00:51:31,270 --> 00:51:33,180 Öblítés. 575 00:51:36,360 --> 00:51:38,540 Esik. Doktor. 576 00:51:44,460 --> 00:51:46,210 Doktor. 577 00:51:50,260 --> 00:51:52,390 A vérzés nem áll meg. 578 00:51:54,210 --> 00:51:57,230 Doktor, a vérnyomás nem stabil. 579 00:51:57,230 --> 00:52:01,660 Adjon neki egy antihipertenzív lövést, és tegyen fel két tasak vért. 580 00:52:30,960 --> 00:52:33,000 Itthon vagyok. 581 00:52:34,110 --> 00:52:39,910 Gondolkodtam miért jöttél vissza. 582 00:52:39,910 --> 00:52:45,030 Kérj bocsánatot a gyászoló családtól a mai esemény miatt. 583 00:52:49,730 --> 00:52:51,990 Ha bocsánatot kérek, 584 00:52:54,900 --> 00:52:56,810 az eredmény változni fog? 585 00:52:56,810 --> 00:53:01,530 Még ha nem is tudod megváltoztatni az eredményt, vigasztaló lesz. 586 00:53:01,530 --> 00:53:06,870 Normális emberek ezt hívják felelősségnek. 587 00:53:12,440 --> 00:53:18,520 Normális emberek. Tehát ezt az érzés az úgy nevezett felelősség, 588 00:53:18,520 --> 00:53:20,890 mintha az elítélt szerepét játszanád. 589 00:53:20,890 --> 00:53:25,610 Még ha nem is tettem semmi rosszat, meg leszek büntetve. 590 00:53:36,440 --> 00:53:37,820 Ez nem vicces. 591 00:53:37,820 --> 00:53:40,960 Túl sokat mutattál ma. 592 00:53:42,050 --> 00:53:48,190 A bűntudat, együttérzés, és felelősség... 593 00:53:49,210 --> 00:53:54,150 Egy beteg előtt, aki fájdalomban volt, nem éreztél semmit, 594 00:53:56,660 --> 00:53:59,360 és kimutattad az igazi arcodat. 595 00:54:01,290 --> 00:54:03,760 Bocsánatot kell kérj. 596 00:54:05,040 --> 00:54:07,500 Ha nem akarod, hogy elkapjanak. 597 00:54:31,730 --> 00:54:35,240 Ez egy egyet fizet kettőt kap esemény. 598 00:54:43,540 --> 00:54:46,950 Á, igazán, bajkeverő. 599 00:54:52,020 --> 00:54:53,530 Látod, az úton, 600 00:54:53,530 --> 00:54:56,850 ha csak jól követed a közlekedési jeleket, nem lesz baleseted 10 évig. 601 00:54:56,850 --> 00:54:58,800 Tehát? 602 00:54:58,800 --> 00:55:02,550 Mi az a jel, amit követnem kell most? 603 00:55:02,550 --> 00:55:04,960 Állj meg először. 604 00:55:04,960 --> 00:55:08,100 Ha akadály van előtted az utadon, 605 00:55:08,100 --> 00:55:10,980 akkor nincs más út. 606 00:55:10,980 --> 00:55:14,220 Mi van, ha a fék elromlott? 607 00:55:15,400 --> 00:55:18,020 Mi van, ha nem tudok megállni? 608 00:55:18,020 --> 00:55:22,820 Tehát? Tehát mit akarsz tenni, Kölyök? 609 00:55:22,820 --> 00:55:26,490 Elfordítani a kormánykereket. 610 00:55:33,410 --> 00:55:37,340 Mert képes vagyok bármire. 611 00:55:40,970 --> 00:55:45,940 [Cheoeum Soju] 612 00:55:45,940 --> 00:55:47,580 [Vezető Elit Rendőrség] 613 00:55:47,580 --> 00:55:50,290 A mi csoportunk? Miért mi? 614 00:55:50,290 --> 00:55:52,180 Ez már nem egy cserbenhagyásos gázolás eset. 615 00:55:52,180 --> 00:55:54,250 Pihenj egy párnán. 616 00:55:54,250 --> 00:55:55,920 És akkor? 617 00:55:55,920 --> 00:55:58,890 Kérem helyezzenek át az Erőszakos bűncselekmények Részleg 2. Csapatába. 618 00:55:58,890 --> 00:56:01,030 - Így nyomozhatok.
- Te? Mit nyomozni? 619 00:56:01,030 --> 00:56:03,850 Meg kell tudnunk, hogy mi a nyom, ami Shin Dong Jae Igazgatónak volt! 620 00:56:03,850 --> 00:56:08,470 Kérdezze le a gyanúsítottakat, és ha bizonyítékot akarunk találni a gyilkosságra, egy házkutatási... 621 00:56:10,030 --> 00:56:14,160 El kell kapjam ennek az esetnek az elkövetőjét. 622 00:56:14,160 --> 00:56:16,080 Adjon engedélyt! 623 00:56:16,080 --> 00:56:20,640 Aigoo, háha. Úgy tűnik hadat akarsz üzenni, habár abban a helyzetben vagy, hogy megadd magad. 624 00:56:20,640 --> 00:56:23,980 - Én...
- Nem te mondtad, hogy a gyanusított a Hyun Sung Egészségügyi Központ orvoscsapatában van? 625 00:56:23,980 --> 00:56:27,750 Miért kellene hozzájáruljak egy harchoz, ahol hátrányból indulsz? 626 00:56:27,750 --> 00:56:30,130 Biztosan nem fogok veszíteni! 627 00:56:30,130 --> 00:56:32,070 Te őrült vagy. 628 00:56:32,070 --> 00:56:36,890 Akkor hozz konkrét bizonyítékot, aki egy konkrét gyanusítottra mutat. 629 00:56:36,890 --> 00:56:41,470 - Tessék?
- Akkor elfogadlak, és az esetet is. 630 00:56:41,470 --> 00:56:44,370 C-Csoportvezető! 631 00:56:44,370 --> 00:56:48,330 Visszajövök! Visszajövök! 632 00:56:51,070 --> 00:56:53,250 - Csoportvezető!
- Mi az? Mit akarsz? 633 00:56:53,250 --> 00:56:55,230 Ő egyfajta őrü-- 634 00:56:55,230 --> 00:56:58,440 Fejfájást okoz, ha ír és levelet küldd azt mondva, hogy nemek közötti megkülönböztetés. 635 00:56:58,440 --> 00:57:00,220 El kell érjünk, hogy feladja magától. 636 00:57:00,220 --> 00:57:01,470 Ő nem tudja, hogy hogy kell kiszállni. 637 00:57:01,470 --> 00:57:04,970 Van három temészetes ragadozó, akit a rendőrök soha nem tudnak elkapni, mint elkövetőt. 638 00:57:04,970 --> 00:57:09,560 Ügyészek, ügyvédek és orvosok. És ezen felül, Hyun Sung Egészségügyi Központ? 639 00:57:11,780 --> 00:57:15,570 Gondolod, hogy a Koreai Köztársaság ilyen barátságos? 640 00:57:19,820 --> 00:57:23,180 Kérem, engedélyezze a boncolást. 641 00:57:23,180 --> 00:57:25,190 Még ha csak a legkisebb esélye is van a gyilkosságnak, 642 00:57:25,190 --> 00:57:29,520 akkor nem én, hanem magasrangú rendőrök képesek lesznek nyomozni ebben az esetben. 643 00:57:29,520 --> 00:57:33,310 Jin Seong, nem vagyok biztos benne. 644 00:57:33,310 --> 00:57:37,250 Rendben van, ha így teszünk? 645 00:57:37,250 --> 00:57:43,010 Nos, nem igazán tudom, hogy mi lenne a legjobb az Igazgatónak. 646 00:57:48,430 --> 00:57:53,820 Mit gondoltok srácok? Az Igazgató boncolása. 647 00:57:53,820 --> 00:57:58,700 Ezenfelül, ez egy boncolás, ami megkérdőjelezi a műtétet. 648 00:57:59,760 --> 00:58:02,490 Mit gondol Dr. So Ji Yong? 649 00:58:03,650 --> 00:58:07,680 A műtétet végző sebész Lee Young Oh volt. 650 00:58:08,750 --> 00:58:15,340 Nem hiszem, hogy volt bármilyen hiba Dr. Lee Young Oh műtétén. 651 00:58:16,210 --> 00:58:23,310 Az igazgató vigyázott a tanulóira, és jobban imádta őket, mint bárki más. 652 00:58:23,310 --> 00:58:28,660 Nem hiszem, hogy ez segít értékelni az Igazgató tisztességét vagy a Hyun Sung hírnevét. 653 00:58:28,660 --> 00:58:31,330 Ti többiek is így gondoljátok? 654 00:58:32,330 --> 00:58:33,410 De van egy gyanú, hogy az Igazgató--- 655 00:58:33,410 --> 00:58:39,500 Az Igazgató az egész életét a betegeinek szentelte 656 00:58:39,500 --> 00:58:43,720 és jóindulatú volt az alkalmazottaival.. Így szeretnénk emlékezni rá. 657 00:58:44,810 --> 00:58:49,040 Rendőrkisasszony, A Hyun Sung Egészségügyi Központban, amit az Igazgató szeretett, 658 00:58:49,040 --> 00:58:56,180 nincs olyan tag, aki szeretné, hogy az Igazgató utolsó megjelenése ilyen kellemetlenül legyen. 659 00:58:57,600 --> 00:58:59,930 - Asszonyonyom-
- Esetleg, mint legutóbb, 660 00:58:59,930 --> 00:59:04,090 szeretné még egyszer nevetségessé tenni az Igazgatót? 661 00:59:04,090 --> 00:59:06,850 Az ambíciója miatt? 662 01:00:15,890 --> 01:00:20,350 Most, búcsút veszünk utoljára Shin Dong Jae Igazgatótól. 663 01:00:20,350 --> 01:00:23,370 Azonban, egszer találkozni fogunk egymással ismét Krisztuson keresztül 664 01:00:23,370 --> 01:00:27,480 és osztozunk egymás boldogságában. Vigasztalódjunk ebben a reményben. 665 01:00:27,480 --> 01:00:30,820 Azonban, az utolsó búcsú, amit veszünk ezen a helyen 666 01:00:30,820 --> 01:00:35,890 megmutatja nekünk egymás szeretetét, osztozunk egymás fájdalmáan, és reményt ad nekünk. 667 01:00:35,890 --> 01:00:41,050 Mindenható Anyám, Requiem... 668 01:00:41,050 --> 01:00:45,100 Szabadíts meg a vétkeinktől, és bocsásd meg a bűneinket... 669 01:00:45,100 --> 01:00:49,820 Isten kajaiban... 670 01:00:49,820 --> 01:00:50,970 Ezen a misén... 671 01:00:50,970 --> 01:00:57,020 Kérem engedjék meg, hogy adózzak az elhunyt emlékének. 672 01:00:57,020 --> 01:01:02,020 Mint az operáló sebész, vállalni akarom a teljes felelősséget. 673 01:01:07,800 --> 01:01:15,100 Shin Dong Jae halálának az oka... 674 01:01:15,100 --> 01:01:17,210 Gyilkosság. 675 01:01:19,790 --> 01:01:22,020 Mi? 676 01:01:24,410 --> 01:01:28,170 Ez az, amit Shin Dong Jae szedett 5 éven keresztül. 677 01:01:28,170 --> 01:01:30,190 Ez a vércukor gyógyszere. 678 01:01:30,190 --> 01:01:32,050 Én... 679 01:01:34,900 --> 01:01:40,700 Shin Dong Jae halála ezzel a vércukor gyógyszerrel kezdődött... 680 01:01:40,700 --> 01:01:43,530 Most, van értel- 681 01:01:43,530 --> 01:01:46,130 Elnézést. 682 01:01:46,130 --> 01:01:49,020 Egy adag vércukor gyógyszer nem lehet végzetes. 683 01:01:49,020 --> 01:01:51,320 Nincsenek gyógyszerészeti alapismeretei Dr. Lee? 684 01:01:51,320 --> 01:01:54,550 Ez a csomag vércukorgyógyszer. 685 01:01:56,530 --> 01:01:58,410 Ha inzulin és 686 01:01:58,410 --> 01:02:01,860 a hideg gyógyszert összetevőjét, a pszeudoefedrint, egyesítjük, 687 01:02:01,860 --> 01:02:04,360 végzetes. 688 01:02:04,360 --> 01:02:07,980 Dinamittá válik, ami akut agyvérzést okoz. 689 01:02:11,950 --> 01:02:15,910 Magas vérnyomás miatti agyi vérzést. 690 01:02:15,910 --> 01:02:18,470 Egy elkövetőnek, aki természetes halál ok után kutat, 691 01:02:18,470 --> 01:02:21,560 valószínű ez a legjobb megoldás. 692 01:02:26,840 --> 01:02:29,680 Mit szólna egy boncoláshoz 693 01:02:29,680 --> 01:02:36,930 ha ez nem egy játék, hogy elterelje a figyelmet a saját műtéti hibájáról? 694 01:02:40,060 --> 01:02:42,340 Ez nehéz lenne. 695 01:02:43,340 --> 01:02:48,810 Mert valaki itt megint játszik a holttestekkel. 696 01:02:48,810 --> 01:02:51,620 Ahogyan Kang Cheol Min beteg esetében. 697 01:02:52,590 --> 01:02:55,290 De ne aggódjanak. 698 01:02:58,820 --> 01:03:05,700 Már begyűjtöttem a vérmintát, és megbíztam a patológiát a vér elemzésével. 699 01:03:09,200 --> 01:03:15,350 [Patológiai osztálytól: A vérteszt eredménye:
Shin Dong Jae
Inzulin: Pozitív
Pseudoepinephrine: 84mg/l] 700 01:03:16,340 --> 01:03:20,340 Shin Dong Jae Igazgató halála nyilvánvalóan gyilkossági eset. 701 01:03:20,340 --> 01:03:25,320 Az elkövető aki megölte Shin Dong Jae Igazgatót ebben a teremben van most. 702 01:03:38,370 --> 01:03:41,580 Maguk között. 703 01:03:47,520 --> 01:03:57,010 Fordította szandra a
The Doctor Frankenstein Team @ Viki-től 704 01:04:05,480 --> 01:04:08,170 [Beautiful Mind]
[Előzetes] 705 01:04:08,170 --> 01:04:12,090 Egy gyilkossági eset a Hyun Sung Egészségügyi Központban. Szerinted ennek van értelme? 706 01:04:12,090 --> 01:04:17,130 Nem teheti ezt velem, Központvezető. Azt hiszem megkaptam a büntetésem, Seok Joo. 707 01:04:17,130 --> 01:04:19,280 Tényleg jó orvos vagy? 708 01:04:19,280 --> 01:04:22,270 Csak te és én vagyunk biztosak benne, hogy ez egy gyilkossági eset. 709 01:04:22,270 --> 01:04:24,000 Azt mondod, hogy Dr. Hyeon Seok Joo? 710 01:04:24,000 --> 01:04:26,280 Én nem vagyok rendőr. Te vagy az. 711 01:04:26,280 --> 01:04:28,340 Nem vagyok biztos benne, hogy titokban tudom ezt tartani. 712 01:04:28,340 --> 01:04:32,320 Kérem mindeki menjen. Egy műtéti halált nem tudok elfogadni, hogy 713 01:04:32,320 --> 01:04:34,350 soha nem fog ismét megtörténni.