[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [HUNSUBBED] 121105 after _Missing You_ press conf - Yoochun, ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:04.90,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}A megható dráma, amely\Nvégre megérkezett!{\b0} Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:07.10,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}Történet a szívmelengető\Nelső szerelemről{\b0} Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Ahogy rájuk nézünk, Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.50,Default,Default,0000,0000,0000,,két melegszívű embert, Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Park Yuchun-t és Yoon Eun Hye-t Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.70,Default,Default,0000,0000,0000,,és Yoo Seung Ho, aki\Nférfiként tér vissza. Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:19.60,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Haa8120&}{\b1}Ismerkedjünk meg, a Missing\Nyou főszereplőivel.{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:26.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Itt vagyunk a szerda-csütörtöki dráma,\Na Missing you főszereplőivel. Jó napot! Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:29.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Park Yuchun vagyok és én játszom,\NHan Jung Woo szerepét a sorozatban. Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Örvendek. Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Örvendek, Jang Min Ae vagyok,\Naki Eun Joo-t játssza. Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Yoo Seung Ho vagyok és\NKang Hyung Joon-t játszom. Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Én Lee Soo Yeon-t játszom. Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.50,Default,Default,0000,0000,0000,,A karakter, nem tudja\Nelfelejteni az első szerelmét Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:45.40,Default,Default,0000,0000,0000,,és ezért még mindig szenved. Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:55.30,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}Hagyományos melodráma, ami egy megható\Nmégis szívszaggató szerelmet ábrázol.{\b0} Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}A dráma, amely visszahozza az\Nelső szerelem halvány emlékét.{\b0} Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:10.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Amikor az első szerelemről\Nbeszélünk, mi jut az eszetekbe? Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Rendszerint, amikor az\Nelső szerelemről beszélünk... Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:17.00,Default,Default,0000,0000,0000,,nem emlékszel a folyamatára, Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:19.59,Default,Default,0000,0000,0000,,de tudod, amikor\Nmindent oaadsz neki. Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Te sokat adtál? Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Mit adtál? Milyen\Nmesszire mentél el? Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Pénzt... Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Neked is volt első szerelmed, igaz? Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:33.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Igen, volt. Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:39.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Iskolás napjaimból van\Negy ilyen emlékem. Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:41.80,Default,Default,0000,0000,0000,,De sajnos, nem tudott beteljesülni. Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:44.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Barát? Egykorú veled? Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Egy velem egyidős barát. Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:47.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Egy osztály? Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:51.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Bevallottad neki? Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Nem, nem voltam elég bátor hozzá. Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Á, befejezetlen (első szerelem)... Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.30,Default,Default,0000,0000,0000,,2 oka van, hogy a férfiak\Nnem vallanak szerelmet. Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Az egyik, hogy a tiszta\Nszív nagyon erős Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:04.80,Default,Default,0000,0000,0000,,ezért nincs önbizalmuk, Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:08.60,Default,Default,0000,0000,0000,,vagy mert egyszerűbb kedvelni. Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:10.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Te melyik oldalon állsz? Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:11.80,Default,Default,0000,0000,0000,,A korábbin. Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Utánanézünk, Yoo Seung Ho ~ Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:23.92,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}Park Yoochun gyilkossági\Nnyomozóként tér vissza.{\b0} Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:31.20,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}Azonban lássuk a képek\Nmögött rejlő titkot.{\b0} Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Láttalak egyenruhában, egy\Nrendőrségi egyenruhában. Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Valójában, nem viseltem ezeket. Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:38.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Photoshoppolták. Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Senki sem mondaná\Nmeg, ha rájuk néz. Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Mit gondolsz, jól áll? Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:53.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Az arcom és a nyakam furán fest. Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:58.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Az ruházat maga viszont nem rossz. Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Nem csak férfi, hanem\Negy jóképű férfi. Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Azt mondod, sokkal\Nidősebb vagyok? Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Hány év korkülönbség van\NYoo Seung Ho-val? Meglepődtem. Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Nem akarom hallani! Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Elfelejtem a korkülönbséget. Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Milyen reakciókat\Nkaptok az emberektől? Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Mind irigyek. Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Kik a leginkább? Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:32.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Azt hiszem, az idősebbek. Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Igen, én is az vagyok. Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.60,Default,Default,0000,0000,0000,,{\b1}{\c&Haa8120&}A Missing you egy gyengéd,\Nmégis brutális szerelmet ábrázol.{\b0} Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.10,Default,Default,0000,0000,0000,,{\c&Haa8120&}{\b1}Támogassátok továbbra is!{\b0}