17 találat

Szerző: nsocsi
2017.07.01. 19:06
Fórum: Korea
Téma: Fight My Way (16/16)
Válaszok: 14
Megtekintve: 18108

Re: Fight My Way (5/16)

Mindenkinek nagyon szívesen! :)
Szerző: nsocsi
2017.07.01. 06:56
Fórum: Korea
Téma: Fight My Way (16/16)
Válaszok: 14
Megtekintve: 18108

Re: Fight My Way (5/16)

Kedves Anna! A felirat a viki.com-on készült. Én is próbálgattam, hogy melyik videóhoz jó. Erről az oldalról töltöttem le a filmet: https://www.kshowsubindo.net/download-drama-korea-fight-way-subtitle-indonesia/ és a 480-ast ajánlom. Egyébként, ha VLC programmal játszod le a filmet, akkor g és h bil...
Szerző: nsocsi
2017.06.29. 20:33
Fórum: Korea
Téma: Fight My Way (16/16)
Válaszok: 14
Megtekintve: 18108

Fight My Way (16/16)

A vetítés kezdete: 2017. május 22. Részek száma: 16 Park Seon Joon - Ko Dong Man Kim Ji Won - Choi Ae Ra Ahn Jae Hong - Kim Joo Man Song Ha Yoon - Baek Seol Hee Tényleg követheti az ember az álmait, akkor is, ha nincsen meg hozzá a megfelelő háttere? Ko Dong Man (Park Seo Joon) mindig arról álmodozo...
Szerző: nsocsi
2017.06.20. 14:07
Fórum: Korea
Téma: Jumping Girl (1-15)
Válaszok: 8
Megtekintve: 10344

Re: Jumping Girl (1-15)

UsagiYojimbo
Igen, így van! Eddig még nem sokan ismerték fel! :)
Szerző: nsocsi
2017.06.03. 18:39
Fórum: Korea
Téma: Jumping Girl (1-15)
Válaszok: 8
Megtekintve: 10344

Re: JUMPING GIRL

Légy szíves, egészítsd ki a topik nevét és a topkinyitót a szabályzatnak megfelelően! A jobb-felső sarokban lévő Szabályzat linken érhető el a szabályzat jelenlegi állása. Más: Olyan ismerős a neved.... :-? Remélem, hogy így már jobb... Bár lehet, hogy még mindig nem jó... :-) Ha így van, csak mond...
Szerző: nsocsi
2017.05.31. 17:45
Fórum: Korea
Téma: Jumping Girl (1-15)
Válaszok: 8
Megtekintve: 10344

Jumping Girl (1-15)

Befejezem a viki-n megkezdett 15 részes webdráma, a Jumping Girl fordítását. Itt találhatjátok a feliratot. Az első 6 rész nem az én munkám, ezért is nem akartam ide feltölteni, de aztán rájöttem, hogy mindenkinek egyszerűbb, ha egyben van fent az összes felirat.
Szerző: nsocsi
2017.05.31. 12:21
Fórum: Korea
Téma: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (16/16)
Válaszok: 16
Megtekintve: 22257

Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

Nagyon szívesen! :) A Man to Man-t is fordítják már. :) Most egy webdrámát fordítok Jumping Girl címmel. Félbehagyták ezt is mint a Beautiful Mind-et anno, így most ezt is befejezem. Úgy látszik a félbehagyottak jutnak nekem. :) De nem bánom, mert nagyon rossz az, ha elkezdesz egy futó sorozatot néz...
Szerző: nsocsi
2017.05.31. 12:14
Fórum: Korea
Téma: Beautiful Mind (14/14)
Válaszok: 12
Megtekintve: 16001

Re: Beautiful Mind

Nagyon szívesen! :)
Szerző: nsocsi
2017.05.21. 15:55
Fórum: Korea
Téma: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (16/16)
Válaszok: 16
Megtekintve: 22257

Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

Igen, éppen ma láttam, hogy a Chief Kim-et csak elkezdik fordítani. Akkor viszont lehet, hogy én már nem fogom. Tudok a Kim Bok Joo második fordításáról is. Persze nem nagyon értem, mert sok olyan sorozat van, aminek meg áll a fordítása vagy még el se kezdődött...Miért olyat kezd el a fordító, amine...
Szerző: nsocsi
2017.05.20. 19:35
Fórum: Korea
Téma: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (16/16)
Válaszok: 16
Megtekintve: 22257

Re: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

Kedves gyomar! Igazán kedves vagy, köszi. Örülök, hogy neked is tetszett! :) Olyan szeretni való volt a két főszereplő! Per pillanat jóváhagyásra várok, hogy fordíthassam a Chief Kim-et a viki.com-on. Remélem, hogy nem sokára kezdhetem! Vagy van esetleg olyan, amit szeretnél, de nincs hozzá felirat?...