28 találat

Szerző: Katie
2020.12.30. 15:33
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (15/80)

Elnézést, hogy megint sok időt vett igénybe a rész elkészítése, de Lee Seung Gi rajongóinak nagyon izgalmas volt az elmúlt hónap, hiszen új albummal jelentkezett, és az most elsőbbséget élvezett. De megígértem, még idén hozom a 15. részt. Ezzel kívánok mindenkinek boldog új évet!
Szerző: Katie
2020.10.31. 19:00
Fórum: Korea
Téma: Hymn of Death (3/3)
Válaszok: 5
Megtekintve: 3946

Re: Hymn of Death (3/3)

Köszönet illeti azokat, akik figyelmembe ajánlották ezt a minisorozatot és köszönet a szép magyar fordításért is. Igazán szép történet, de az ismert végkifejlete miatt az egészet áthatja a szomorúság. Mégis érdemes megnézni. A helyek, díszletek nagyon szépek, a színészi játék nagyon jó. Annyira lekö...
Szerző: Katie
2020.10.31. 18:54
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (14/80)

Már a 14. rész felirata is elérhetővé vált. Videós elérhetőség a blogon vagy az Avistaz oldalán. Jó szórakozást az újabb részhez!
Szerző: Katie
2020.10.13. 18:35
Fórum: Korea
Téma: Spéci feladat/극한직업/ Extreme Job 2019.
Válaszok: 10
Megtekintve: 5691

Re: Spéci feladat/극한직업/ Extreme Job 2019.

Én is köszönöm a feliratot. Néhány hete néztem meg a filmet, igazi kikapcsolódást jelentett, de a szórakoztatáson túl több van benne. Én biztosan előveszem majd máskor is és merem ajánlani másoknak is. Nagyon örülök, hogy lefordítottad.
Szerző: Katie
2020.10.13. 18:31
Fórum: Korea
Téma: Rosszul árulkodó arc/얼글값 /Face value
Válaszok: 2
Megtekintve: 786

Re: Rosszul árulkodó arc/얼글값 /Face value

Szabad kiegészítést tennem? Ez a rövidfilm öt másik társával együtt az If you were me c.-en ismert film egy darabja, amelyek mindegyike a diszkrimináció témáját járja körül. Köszönet, hogy elérhetővé tetted, különös hangulatú, érdekes a képi világ. A csattanó pedig ütős, nekem már pár perccel a vége...
Szerző: Katie
2020.10.12. 17:21
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (13/80)

Újabb rész készült el a Famous Princesses fordításából. Fordulatos a történet, mind a négy Na lány élete tele van bonyodalmakkal, de még közel sem láttunk mindent, ez még csak a kezdet. A felirathoz tartozó videót megtaláljátok a blogon is. És egy kis tét nélküli feladvány a Lee Seung Gi rajongók sz...
Szerző: Katie
2020.08.25. 19:42
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (11/80)

Emlékeztek még, hogyan ért véget az előző rész? Hatalmas a botrány a Na családban, és csak tovább fokozódnak a bonyodalmak. Nézőként nem lehet unatkozni a sorozat nézése közben. Meg is hoztam a folytatást, a 12. rész magyar feliratát, jó szórakozást!
Szerző: Katie
2020.07.27. 17:38
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (11/80)

A nyári szabadságnak köszönhetően több időm jutott az elmúlt időszakban a feliratra, itt a 11. rész!
Szerző: Katie
2020.07.17. 18:43
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (10/80)

Tudom, tudom, borzalmasan sok idő telt el a legutóbbi kész közzététele óta, mivel mostanában mást is fordítottam. De innentől (majdnem) csak a Famous Princesses-szel foglalkozom, így talán nem telik el ily sok idő két rész között. Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, egyre érdekesebb a történet, és hiáb...
Szerző: Katie
2020.06.26. 21:32
Fórum: Korea
Téma: Famous Princesses (15/80)
Válaszok: 27
Megtekintve: 11808

Re: Famous Princesses (9/80)

A folytatásra még várni kell egy kicsit...