~ DORAMAPERCEK.HU ~

~ Szavazás ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

122 találat

Szerző: Hayako
2018.06.03. 14:52
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24478

Re: My Golden Life (17/52)

Meghoztam a 17. rész fordítását. Jó szórakozást kívánok hozzá! Van egy esküvő is ebben a részben, ahol a vőlegény, Ji Tae egy gyönyörű dalt énekel a leendő hitvesének. A címe: She (Ő) A dal itt hallható a szerzője, Charles Aznavour előadásában: https://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88 És Bradány...
Szerző: Hayako
2018.04.16. 14:46
Fórum: Japán
Téma: BG: Personal Bodyguard (BG: Shinpen Keigonin) 9/9
Válaszok: 142
Megtekintve: 8755

Re: BG: Personal Bodyguard (BG: Shinpen Keigonin) 9/9

Köszönöm a befejező részt is, bekka! Bele is vetem magam. :D
Szerző: Hayako
2018.04.16. 14:39
Fórum: Korea
Téma: Missing You
Válaszok: 16
Megtekintve: 5257

Re: Missing You

Missing You! Hayako, itt is szeretném megköszönni, ennek a rendkívűli történetnek, kivitelezésnek sodrásának a fordítását. Időnként elgondolkodom, amikor olyan jelenet van, vajon te, mint fordító, hogy vészeled át ezeket a pillanatokat. Mert amit a srácok és a lány alakít ebben a történetben az nem...
Szerző: Hayako
2018.04.16. 14:35
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24478

Re: My Golden Life (14/52)

Kedves lintka! Itt is nagy köszönet a 10-14. részekért! Mostanában el voltam havazva, nem nagyon jutott időm drámákra, mert ráálltam a saját fordításaimra, na meg az életemre, de örülök, hogy nem hagytad abba és továbbra is folytatod a sorozatot, mert megéri! Csak kapkodtam a fejem, mi minden törté...
Szerző: Hayako
2018.02.24. 08:45
Fórum: Japán
Téma: Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/3]
Válaszok: 21
Megtekintve: 4314

Re: Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/3]

Új linket adhatom hozzá, aki esetleg nem akar a drive-ról tölteni, onnan is tud.
Szerző: Hayako
2018.02.08. 18:39
Fórum: Japán
Téma: BG: Personal Bodyguard (BG: Shinpen Keigonin) 9/9
Válaszok: 142
Megtekintve: 8755

Re: BG: Personal Bodyguard (BG: Shinpen Keigonin) 1-?

Ez gyors volt, bekka! Tudjátok, hogy nálam Kimura a nagy szerelem, szóval, amit lehet, megnézek vele, úgyhogy nagyon várom milyen lesz az első rész! Köszönöm a feliratot, bekka! :) Ui: Ha ez a módszer beválik, lehet, én is bevezetem. LOL Ó, KIMURA gyönyörűbbnél is gyönyörűbb! Ahogy öregszik, egyre ...
Szerző: Hayako
2018.02.08. 18:38
Fórum: Japán
Téma: Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/3]
Válaszok: 21
Megtekintve: 4314

Re: Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/3]

[idezet2=summi]Kedves Hayako és Bekka :-) Kevés japán sorozatot néztem meg , de ez lett az egyik nagy kedvencem .Láttam már angol felirattal és nagyon örülök , h belevágtatok és fordítjátok ezt a sorozatot , jó lesz újra nézni a Ti fordításotokkal (h5) Ebben a sorozatban nagyon megfogott a futuriszt...
Szerző: Hayako
2018.02.08. 18:33
Fórum: Japán
Téma: BG: Personal Bodyguard (BG: Shinpen Keigonin) 9/9
Válaszok: 142
Megtekintve: 8755

Re: BG: Personal Bodyguard (BG: Shinpen Keigonin) 1-?

Ez gyors volt, bekka! Tudjátok, hogy nálam Kimura a nagy szerelem, szóval, amit lehet, megnézek vele, úgyhogy nagyon várom milyen lesz az első rész! Köszönöm a feliratot, bekka! :)

Ui: Ha ez a módszer beválik, lehet, én is bevezetem. LOL
Szerző: Hayako
2018.01.31. 14:09
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24478

Re: My Golden Life (10/50)

Csak mostanában lett kedvem és időm végre, hogy folytassam a fordítást és a sorozatok nézését, szóval örültem neki, hogy újabb részek készültek el, de addig nem akartam írni, amíg meg nem néztem. Aztán láttam itt, az Ázsia ékkövein és a facebookon lévő linkeket és megrökönyödtem. Kérdem én, miért k...
Szerző: Hayako
2018.01.31. 14:00
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Pinocchio: SBS Midnight interjú
Válaszok: 2
Megtekintve: 1572

Re: Pinocchio: SBS Midnight interjú

Kata58 írta:
2018.01.20. 10:16
Köszönettel vittem a feliratot...
Nagyon szívesen, Kata! Remélem tetszeni fog! :)