31 találat

Szerző: mikaz
2018.10.15. 18:49
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)
Válaszok: 114
Megtekintve: 11953

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)

Kedves Lintka! Látom, téged is nagyon komolyan foglalkoztatott a sorozat, s mivel fordítás közben újra és újra visszatértél a részletekre, nem is lehetett könnyű feldolgozni. Virágnyelven talán, de én is erre utaltam,hogy mennyire kiforgatja az embereket emberi mivoltukból a háború, s mennyire nehéz...
Szerző: mikaz
2018.10.14. 20:15
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)
Válaszok: 114
Megtekintve: 11953

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)

Kedves Lintka, köszönöm a fordítást. Élmény volt ezzel az igényes és jól időzített szöveggel végignézni. Fentebb írtam,hogy a saját tempómban szeretem követni a sorozatokat. Most ez ritkán volt napi egy résznél több. Nagyon kemény téma, nagyon összetett problémák. Bár nálunk kevésbé ismertek a színé...
Szerző: mikaz
2018.08.31. 19:42
Fórum: Korea
Téma: Obstetrics and Gynecology Doctors (Complete)
Válaszok: 11
Megtekintve: 4546

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors (Complete)

Kedves Cloverwl! Sokáig várakozott, de nagyon gyorsan a végére értem. Kata soraihoz csatlakozom, nekem is hiányozni fognak, megszerettem őket. A fő és mellékszereplők is kedves karakterek. Ko Joo-Won ragyogó, rajongó szemei nehezen feledhetőek. Seo Ji-Suk huncut mosolyát is szívesen nézném még. Az ...
Szerző: mikaz
2018.07.14. 20:48
Fórum: Korea
Téma: Obstetrics and Gynecology Doctors (Complete)
Válaszok: 11
Megtekintve: 4546

Re: Obstetrics and Gynecology Doctors (Complete)

Kedves Cloverwl! Gratulálok a következő befejezett sorozathoz! Eddig gyűjtögettem, de hamarosan megnézem. A téma is érdekes, a választásodban is bízom, s a színészeket is kedvelem. Köszönöm!
Szerző: mikaz
2017.12.19. 17:29
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)
Válaszok: 114
Megtekintve: 11953

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (1/20)

Kedves Lintka! Köszönöm, nagyon várt sorozat! Igazán megörültem, amikor láttam,hogy elkezded.Gyűjtögetni fogom, mert szeretném egyben, a saját tempómban megnézni. Tudom, hogy kemény téma,mivel ebből a korszakból már minden elérhetőt megnéztem. Látom, ez is,ahogy a Road No.1 (MBC) is épp a 60. évfor...
Szerző: mikaz
2017.05.14. 13:25
Fórum: Korea
Téma: Inside men
Válaszok: 3
Megtekintve: 1575

Re: Inside men

Kedves ismerőseim kérésére feltettem megára a filmet. Megosztom a letöltés lehetőségét.
Inside Men The Original
Szerző: mikaz
2017.04.29. 18:41
Fórum: Korea
Téma: Inside men
Válaszok: 3
Megtekintve: 1575

Re: Inside men

Kedves Cloverwl! Hálásan köszönöm,hogy lefordítottad! Látom, én vagyok itt fórumozóként egyedül. Azért bizakodom, hogy másokat is érdekel ez a film. Nagyon-nagyon jól felépített történet, minden mozzanatnak, minden gesztusnak jelentősége van. Bárhol játszódhatna, ahol a korrupt politika összefonódo...
Szerző: mikaz
2017.01.23. 23:41
Fórum: Korea
Téma: On the Way to the Airport /Úton a repülőtérre 16/16
Válaszok: 103
Megtekintve: 29259

Re: On the Way to the Airport /Úton a repülőtérre 16/16

Kedves Iklil! Lehelet finom, gyönyörű sorozat volt. Köszönöm!
Szerző: mikaz
2016.11.03. 21:36
Fórum: Korea
Téma: The Last Princess (2016)
Válaszok: 12
Megtekintve: 12380

Re: The Last Princess (2016)

Kedves Hayako és Maya! Nagyon örülök a filmnek. Mostanában a XX. századi koreai filmeket,sorozatokat nézem. Ez az időszak mélyebben érdekel. Igazán jókor jött!
Hamarosan megnézem!
Hálás köszönet a fordításért!
Szerző: mikaz
2016.11.02. 23:19
Fórum: Korea
Téma: Inspiring Generation [24/24]
Válaszok: 137
Megtekintve: 29300

Re: Inspiring Generation [24/24]

Kedves cloverwl! Köszönöm,hogy lefordítottad ezt a remek sorozatot! Korea XX.századi történelméhez kapcsolódó filmeket,sorozatokat néztem, kerestem mostanában, s így jutottam el ide. A történelmi háttér ismerete még élvezetesebbé teszi, de önmagában is nagyon érdekes, mozgalmas film. Kezdetben nem m...