90 találat

Szerző: mikaz
2022.02.25. 00:05
Fórum: Korea
Téma: Víznyelő/싱크홀/Sinkhole
Válaszok: 5
Megtekintve: 2780

Re: Víznyelő/싱크홀/Sinkhole

Kedves Dorina! Köszönöm,hogy lefordítottad és felfedezted ezt a remek filmet! Valóban borzongató, de ugyanakkor humoros is. Amúgy koreai módra. A két nagy színész Cha Seung-woo és Lee Kwang-soo többször bizonyította már,hogy vígjátékban is tökéletes alakítást nyújtanak. Most is ők hoztak a borzongás...
Szerző: mikaz
2021.12.17. 14:55
Fórum: Korea
Téma: Oh! My Gran!(2020)
Válaszok: 7
Megtekintve: 3878

Re: Oh! My Gran!(2020)

Kedves Lintka! Köszönöm, vittem. Már a filmfesztivál filmjei közül is kinéztem magamnak, hogy jó lenne megnézni. Örülök,hogy elérhetővé tetted magyarul. Na Moon Hee garancia, hogy nem fogok unatkozni. (w00t) Ismét ideértem! Megnéztem a filmet. Édes és savanyú, igazi KOREAI mozi. Úgy nevettet,hogy kö...
Szerző: mikaz
2021.12.04. 00:42
Fórum: Korea
Téma: Málmoi - Szavaink gyűjteménye / 말모이 /Mal-mo-i: The Secret Mission
Válaszok: 2
Megtekintve: 2017

Re: Málmoi - Szavaink gyűjteménye / 말모이 /Mal-mo-i: The Secret Mission

Kedves Dorina! Nehéz szavakat találni, olyan jó volt ezt a filmet magyar felirattal látni. A téma „csak” egy szótár – Málmoi - készítése, de igazából egy nép lelkének megmentése az összegyűjtött kifejezések segítségével. A film így válik érthetővé, a Te alapos, körültekintő és hatalmas szívvel készí...
Szerző: mikaz
2021.01.10. 20:29
Fórum: Korea
Téma: Bángdzsá története /방자전/ The Servant
Válaszok: 2
Megtekintve: 4098

Re: Bángdzsá története /방자전/ The Servant

Köszönöm, köszönöm! Letöltöttem, nagyon hamarosan megnézem!
Szerző: mikaz
2021.01.09. 00:20
Fórum: Korea
Téma: Beautiful Days(2001) 24/24
Válaszok: 240
Megtekintve: 218565

Re: Beautiful Days(2001) 24/24

Kedves Lintka! Nem akartam már addig írni, míg nem érek a végére. Ezért késlekedtem kissé. Szeretettel kívánok én is Neked boldog és sikeres új esztendőt, jó egészséget! Már több fordításodat láttam, s remélem még találkozom a munkáiddal. Maratonozva néztem végig, valóban igyekeztem vissza a történe...
Szerző: mikaz
2021.01.03. 18:35
Fórum: Korea
Téma: Beautiful Days(2001) 24/24
Válaszok: 240
Megtekintve: 218565

Re: Beautiful Days(2001) 24/24

Kedves Lintka! Nem tudom leírni szavakkal,milyen hálás vagyok,hogy rátaláltál erre a sorozatra! Még nem értem a végére, de az első perctől lenyűgöz. A színészi játék, még a 17 éves Shin Min Ah is fantasztikus. A rendezés árnyalatnyi finomságai, az egymást követő jelenetek kapcsolatai és az operatőri...
Szerző: mikaz
2020.11.29. 18:21
Fórum: Korea
Téma: Rendkívüli fivérem /나의 특별한 형제/ Inseparable Bros
Válaszok: 4
Megtekintve: 5784

Re: Rendkívüli fivérem /나의 특별한 형제/ Inseparable Bros

Kedves Dorina! Nagyszerű ez a film. Köszönöm,hogy lefordítottad! Lee Kwang-soo alakításait nagyon szeretem. A filmfesztivál filmjei között is kinéztem,hogy jó lenne megnézni. Nem csalódtam, valóban nagyon jó film. A feliratoddal, a dalszöveggel együtt élmény volt. Még van egy-két film itt,amit meg f...
Szerző: mikaz
2020.11.28. 22:50
Fórum: Korea
Téma: Hi! Dharma! 2001
Válaszok: 4
Megtekintve: 4446

Re: Hi! Dharma! 2001

Kedves Zolkoo7! Megnéztem, s folytatásét kiált. Most a 2. rész következik újra. Igazad volt, ez nem annyira poénos. De ennek ellenére nagyon szerethető film, tanulságos és kedves a történet. Ezt a változatot töltöttem le Hi! Dharma! 2001 720p BluRay DTS x264-GiMCHi Passzol a felirat időzítése. Nagyo...
Szerző: mikaz
2020.11.28. 15:26
Fórum: Korea
Téma: Hi! Dharma! 2001
Válaszok: 4
Megtekintve: 4446

Re: Hi! Dharma! 2001

Kedves Zolko07! 2016 óta várakozik egy külső tárhelyen a film, hátha akad majd magyar fordítója. A második részét ennek a filmnek -Dalmaya Seoul gaja - még 2015-ben, szintén a Te feliratoddal láttam és tettem el. Azóta többször megnéztem. Nagyon kedves, szórakoztató film. Üdítő a humora, a szereplők...
Szerző: mikaz
2020.11.19. 08:16
Fórum: Korea
Téma: Doctor Prisoner 2019 (Ep32/32) Complete
Válaszok: 8
Megtekintve: 11924

Re: Doctor Prisoner 2019 (Ep32/32) Complete

Kedves Cloverwl! Nagyon-nagyon jól szórakoztam, izgalmas sorozat volt. Köszönöm a minőségi feliratot hozzá. Mivel orvosi kifejezésekben is bővelkedett, nem lehetett könnyű dolgod. A forgatókönyv fogott meg először, Park Kye-Ok zseniálisan szőtte a történet szálait, Nem is lepődtem meg, hisz, a sok k...