~ DORAMAPERCEK.HU ~

~ Szavazás ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

738 találat

Szerző: lintka
2018.06.14. 11:33
Fórum: Korea
Téma: Endless Love (37/37)
Válaszok: 284
Megtekintve: 70089

Re: Endless Love (37/37)

Nosztalgiáztam egy kicsit, beleolvasgattam az Endless Love(2014) topik hozzászólásaiba a d-addictson. Itt most nem a nézők méltatását akarom megosztani, hanem, hogy a fordítás folyamatában bennem milyen érzéseket és gondolatokat keltett ez a szerintem, nagyszerű dráma. A végén azt is kifejtem, miér...
Szerző: lintka
2018.06.13. 17:28
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (12/20)
Válaszok: 68
Megtekintve: 6416

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (12/20)

Kedves Lintka! Rengeteg ügyet kellett intéznem és minden mást, most örömmel fedeztem fel az újabb feliratot, hálás vagyok a munkádért és nagy köszönettel viszem a 12. részt is. Szeretettel üdvözöllek és szép napokat kívánok :) :) :) Kedves Szildor! Nagyon szívesen az újabb feliratot is.! :-) Csoda,...
Szerző: lintka
2018.06.11. 19:41
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (12/20)
Válaszok: 68
Megtekintve: 6416

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (12/20)

Meghoztam a 12. rész fordítását.
Van néhány trágár kifejezés, ami nem az én számat hagyta el, csak kénytelen voltam eredetiben meghagyni. Elnézést kérek ezért!
Üdvözlettel: lintka
Szerző: lintka
2018.06.04. 20:49
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

Szia Lintka! (wave) Nagyon szépen köszönöm a 17. rész feliratát is! (WORSHIP) Nagyon jó rész volt! Most is hoztam pár képet. vlcsnap-2018-06-04-14h50m54s324.png vlcsnap-2018-06-04-14h53m07s941.png vlcsnap-2018-06-04-14h53m41s484.png vlcsnap-2018-06-04-14h58m42s948.png vlcsnap-2018-06-04-15h00m12s57...
Szerző: lintka
2018.06.03. 20:56
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

zsike717 írta:
2018.06.03. 16:32
Köszönöm szépen az újabb feliratot és a a videókat is.
Mindkettőt nagyon szívesen! :-)
Szerző: lintka
2018.06.03. 20:55
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

Kedves Lintka ! Nagyon szépen köszönöm a 16-17 rész fordítását ! Már az Ázsián letöltöttem őket De eljöttem hogy itt is meg köszönjem ! Szeretnék a nyárra jó pihenést kívánni és jó egészséget ! Erzsébet ! Kedves Erzsike54! Nagyon szívesen az utóbbi részek fordítását is. :-) Köszönöm szépen a jókívá...
Szerző: lintka
2018.06.03. 20:52
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

ledita írta:
2018.06.03. 17:00
Köszönöm szépen a 17. rész feliratát is !
Nagyon szívesen!
Szerző: lintka
2018.06.03. 20:51
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

Drága Lintka! Nagyon szépen köszönöm a 17.rész fordítását és feliratát :-) Már töltődik is le a film,hogy minél előbb láthassam! A Shé-t pedig imádom,el is van mentve a gépemen sok más kedvencemmel és nem tudom megúnni. Szép vasárnap délutánt (L) Aranyos Eszterella! Nagyon szívesen a 17. rész fordí...
Szerző: lintka
2018.06.03. 20:45
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

Örültem az "Ő"-nek, és Aznavournak, és Máté Péternek. Itt egy francia nyelvű "Elle" duettként, ahol természetesen Aznavour az egyik énekes: https://www.youtube.com/watch?v=q9IndNHDGoQ Dorina Kedves Dorina! Sok feldolgozása van a számnak. Ji Tae(Lee Tae Sung) angolul énekli. Látom, fordítottál egy k...
Szerző: lintka
2018.06.03. 20:36
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (17/52)
Válaszok: 390
Megtekintve: 24538

Re: My Golden Life (17/52)

Meghoztam a 17. rész fordítását. Jó szórakozást kívánok hozzá! Van egy esküvő is ebben a részben, ahol a vőlegény, Ji Tae egy gyönyörű dalt énekel a leendő hitvesének. A címe: She (Ő) A dal itt hallható a szerzője, Charles Aznavour előadásában: https://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88 És Bradány...