8 találat

Szerző: werzsi
2022.05.23. 15:12
Fórum: Korea
Téma: Truth(2000)/Honesty(2000) 16/16
Válaszok: 68
Megtekintve: 26824

Re: Truth(2000)/Honesty(2000) 16/16

Kedves Lintka! Megnéztem a filmet. Örvendek, hogy lefordítottad, amit hálásan köszönök. Érdekfeszítő, és főleg változatos érzelmeket kiváltó film. A női főszereplő karaktere hol meghatott lelki jósága miatt, hol mérgelődtem hiszékenysége, naívsága miatt, és izgultam érte, hogy sorsa váljon jobbá. A ...
Szerző: werzsi
2021.12.19. 12:13
Fórum: Korea
Téma: Oh! My Gran!(2020)
Válaszok: 7
Megtekintve: 3970

Re: Oh! My Gran!(2020)

Kedves Lintka! Nagy örömet szereztél nekem a film feliratának lefordításával. Kíváncsi voltam erre a filmre több okból is. Tudtam, hogy a főszerepet Na Moon Hee játsza, aki az egyik kedvenc színésznőm.. Érdekelt a téma is, na meg az is, hogy egy súlyos betegségből hogy lehet vígjátékot csinálni. Na ...
Szerző: werzsi
2018.09.25. 14:24
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)
Válaszok: 121
Megtekintve: 128321

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)

Kedves Lintka! Néhány hónapja annak örvendtem, hogy elkezdted fordítani a Comradest, most meg azért örvendezek, hogy befejezted, Köszönöm szépen a precíz, lelkiismeretes munkádat, szorgalmadat. A film cselekménye valószínűleg nyomasztó, Egy szörnyű háborúról szól. Nem szerepelnek általunk ismert nag...
Szerző: werzsi
2016.11.27. 18:56
Fórum: Korea
Téma: On the Way to the Airport /Úton a repülőtérre 16/16
Válaszok: 103
Megtekintve: 118867

Re: On the Way to the Airport /Úton a repülőtérre 16/16

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. Örvendek, hogy nekikezdhetek a filmnézésnek.

Werzsi
Szerző: werzsi
2015.10.26. 12:56
Fórum: Korea
Téma: Endless Love (37/37)
Válaszok: 291
Megtekintve: 291875

Re: Endless Love (4/37)

Kedves Lintka!

Örvendek az új sorozat fordításodnak. Le is mentettem a már meglévő 4 részt. A főszereplők közül Jung Kyoung Ho az egyik kedvenc színészem, már miatta is, és természetesen a Te fordításod miatt is meg fogom nézni a filmet.
Köszönöm szépen a munkádat.
Szerző: werzsi
2015.05.16. 10:44
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715054

Re: Family's Honor/Glory of the Family (48/54)

Az ÁT-ről töltöttem le, de nincs szinkronban a film és a szöveg. Milyen letöltést ajánlasz? Köszönöm és kíváncsian várom az angol felirat nélküli letöltési lehetőséget. üdv.: onna Már több, mint egy éve az akkor még működő DA-ról töltöttem le a film első felét.. Mivel a DA megszűnt, újabb letöltő o...
Szerző: werzsi
2015.03.21. 21:20
Fórum: Korea
Téma: The Technicians
Válaszok: 12
Megtekintve: 21813

Re: The Technicians

Köszönöm a fordítást. Nagyon örvendek neki.
Szerző: werzsi
2015.03.19. 19:28
Fórum: Korea
Téma: Yawang - Queen of ambition (Kész)
Válaszok: 277
Megtekintve: 261685

Re: Yawang - Queen of ambition (24 / 24) Kész

Szia Bekka!
Már másodszor töltöm le a feliratokat. Először az elkészülte után vittem el. De baleset történt vele, most újra be kellett szereznem.
Köszönöm a fordítást, és további jó munkát kívánok.