64 találat

Szerző: diotima
2018.01.24. 20:12
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (10/50)[DOBTAM]

Kedves Lintka, nagyon örülök, hogy megváltoztattad a döntésedet, nagy-nagy köszönet érte! Nekünk tökéletesen megfelel ez a tempó, leld örömed a búvárkodásban, csináld a saját örömödre /is /. Az ember figyelmét is eltereli a gondjairól az a munka, amit szívesen csinál, nem? Drukkolok, hogy minden sim...
Szerző: diotima
2018.01.23. 20:49
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (10/50)[DOBTAM]

Kedves Lintka, nagyon nehéz tudomásul venni a döntésedet, de megértem. Biztosan belefáradtál az egészbe, főleg néhány követelőző ember miatt. Gondolj arra, hogy mennyien vagyunk, akiknek örömet okoztál, és az áldozatos munkádra legyél büszke! Bár tudnék angolul vagy más nyelven, szívesen besegítenék...
Szerző: diotima
2018.01.10. 18:46
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (9/50)

Kedves Lintka, először is köszönöm a fordítást. Mivel nem tudom, hogy kell spoilerezni, ezért úgy próbálok írni, hogy csak az értse, aki már látta. Szóval, szerintem a anya először csak elképzeli, hogy mi lenne, ha elmondaná az igazságot Ji Soo-nak, és azt játssza le a film, és a vágás után következ...
Szerző: diotima
2018.01.04. 16:07
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (8/50)

Kedves Lintka! Már régen jelentkeztem, a mindennapi rohanásban sok minden elmarad...Most megdöbbenéssel olvasom a soraitokat, és nagyon sajnálom, hogy megbántva érzed magad, mert kevesen reagálnak a munkádra. Magamat is hibásnak tartom, amiért olyan régen köszöntem meg a munkádat:(((Tudom, hogy szám...
Szerző: diotima
2017.11.22. 21:56
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (6/50)

Kedves Lintka, nagyon köszönöm a fordítást, Veled együtt haladok a nézésben, és majd kifúrja az oldalamat a kíváncsiság, hogy alakulnak a dolgok...sok jót hallani erről a soriról, de meg is érdemli. Igazi mesebeli történetként indul, de azért gondolom, nem lesz minden ilyen rózsás, a karakterek/ szü...
Szerző: diotima
2017.10.25. 21:39
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (4/50)

Hű azannyát, ez nem semmi! Tényleg van kozmetikai frizsider! És milyen kedvező áron! Nagyon köszönöm az információt, kérek egyet a Télapótól! Nem véletlenül olyan szépek a koreai nők! Kedves Lintka, jó éjszakát kívánok, én meg maradok a hűtés nélküli éjszakai krémemnél LOL
Szerző: diotima
2017.10.25. 20:38
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (4/50)

Kedves Lintka, köszönöm szépen a 4.rész feliratát, tényleg vannak benne jó kacifántos párbeszédek, főleg a két főszereplő közt megy majd a pengeváltás...Nekem itt PSH még eléggé a CDDA-beli szerepére hajaz, de biztosan árnyaltabb lesz majd, hiszen annyian dicsérik a játékát. A kozmetikai hűtőszekrén...
Szerző: diotima
2017.10.12. 18:51
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life (3/50)

Szia, Lintka, nagyon köszönöm az eddigi részek fordítását, annyi jót olvastam már erről a sorozatról, de türelmesen megvárom a feliratokat :-) Ami az osakai interjút illeti, tényleg elkerülte valahogy a figyelmemet, de azóta már nagyon sokszor megnéztem. Hálás köszönet érte is, PSH-val foglalkozni m...
Szerző: diotima
2017.09.16. 18:29
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (34/52)
Válaszok: 676
Megtekintve: 90330

Re: My Golden Life ( 1/50 )

Kedves Lintka ! Már nagyon vártam, hogy újra találkozzunk, és élvezhessem a munkádat! Tudom, ez önző dolog a részemről:)))Én is csak köszönni tudom, hogy elvállaltad ezt a fontos doramát, kitartást kívánok hozzá, és tudd, hogy nekünk óriási örömöt okozol vele, hisz már oly régóta vártuk, hogy PSH vé...
Szerző: diotima
2016.10.29. 20:36
Fórum: Korea
Téma: Endless Love (37/37)
Válaszok: 289
Megtekintve: 93415

Re: Endless Love (37/37)

Szia, Lintka, örülök, hogy így gondolod :-) Tényleg, nem abszurd a gondolat, a cím a két főgonoszra is vonatkozhatna...Néha meg is sajnáltam Park Young Tae-t, hogy annyira vágyott a lánya meg a szerelme után. Bár, amikor meg "megkapta" a lányát, egy szemernyit se lett jobb ember...Nekem teljesen csa...