~ DORAMAPERCEK.HU ~

~ Szavazás ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

116 találat

Szerző: Unni2011
2016.03.28. 10:12
Fórum: Kína
Téma: The Third Way of Love (2015)
Válaszok: 14
Megtekintve: 7509

Re: The Third Way of Love (2015)

Kedves Iklil, köszönöm szépen a húsvéti meglepetés feliratot! :-D
Kellemes pihenést kívánok az ünnep hátralévő részében is.

Kép
Szerző: Unni2011
2015.04.10. 09:29
Fórum: Taiwan
Téma: Silence (6/19)
Válaszok: 4
Megtekintve: 7952

Re: Silence (6/19)

Zsóka, hol vagy? Már régóta nem láttalak, hiányzol. Remélem, jól vagy! @}->-
Szerző: Unni2011
2015.01.17. 17:29
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Silence OST - Vic Zhou: Familiar gentleness
Válaszok: 3
Megtekintve: 2585

Re: Silence OST - Vic Zhou: Familiar gentleness

Én értem kínaiul is, és nagyon klassz lett a fordítás, Zsóka! Köszi! :) De jó neked Gilnis , hogy kínaiul is tudsz! Vagy a "szerelem" csodákra képes? LOL Persze, magamból indulok ki, mert akkor keltette fel az érdeklődésemet a hangul is, amikor beszippantottak a kdoramák és felirat nélkül próbálkoz...
Szerző: Unni2011
2015.01.17. 17:05
Fórum: Taiwan
Téma: Silence (6/19)
Válaszok: 4
Megtekintve: 7952

Re: Silence (2/19)

Kedves Zsóka, köszönöm, hogy ide is feltetted a feliratokat! :-D
Tegnap innen tudtam leszedni, a DA nem volt elérhető. Az OST-ok feliratait is köszönöm. (WORSHIP)
Szerző: Unni2011
2015.01.10. 14:51
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Silence OST - Harlem Yu: Silently
Válaszok: 10
Megtekintve: 4855

Re: Silence OST - Harlem Yu: Silently

Számomra felejthetetlen élményt nyújtottak a befejező képsorok. Van benne még egy szép betétdal, amit szintén le akarok fordítani. Ez a The Brothers Four angol nyelvű száma, a Try to remember. http://www.youtube.com/watch?v=B6cAnNGAQIw Ez is szép lesz, előre is köszi! :-) Most, hogy beidéztél vette...
Szerző: Unni2011
2015.01.08. 17:54
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Silence OST - Harlem Yu: Silently
Válaszok: 10
Megtekintve: 4855

Re: Silence OST - Harlem Yu: Silently

Sziasztok! Ha nehezen is, de elkészült a dalszöveg srt-változatban is. Azt tudom ajánlani, hogy mp4-videóhoz társítsátok, nekem legalábbis az avi-ban nem akarta megnyitni :-D Kedves Kzsoka! Nagyon-nagyon köszönöm! (dance) A KMPlayer és a VLC player lejátssza az avikat is, és szépen megnyitható hozz...
Szerző: Unni2011
2015.01.06. 21:07
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Silence OST - Harlem Yu: Silently
Válaszok: 10
Megtekintve: 4855

Re: Silence OST - Harlem Yu: Silently

Kzsoka írta: Hogy ismerkedj Vic hangjával, itt van a záródal klippje. (dance)
Kedves vagy Zsóka, köszi! (WORSHIP) Már le is töltöttem. (bounce) Nagyon kellemes hangja van. :-)
/Úgy tudom, hogy ezen a fórumon nincs más Unni rajtam kívül, ezért nyugodtan rövidíthetsz ám a nick-nevemen, ha szeretnél./
Szerző: Unni2011
2015.01.06. 20:38
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Silence OST - Harlem Yu: Silently
Válaszok: 10
Megtekintve: 4855

Re: Silence OST - Harlem Yu: Silently

Kedves Unni2011! A dal engem is nagyon megfogott, nagyon illik Harlem hangja a sorozat és a főcímdal hangulatához. Most még az epizódok záródalának fordításán dolgozom, azt Vic énekli :-9 Kedves Zsóka! Erre nagyon kíváncsi leszek... :-) Bevallom még nem hallottam Vic-et énekelni, vagy az is lehet, ...
Szerző: Unni2011
2015.01.06. 20:12
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Cain and Abel OST - V.O.S. feat G (So Ji Sub): Foolish love
Válaszok: 1
Megtekintve: 2259

Re: Cain and Abel OST - V.O.S. feat G (So Ji Sub): Foolish l

Zsóka , köszönetem ennek a részletnek a fordításáért is! (WORSHIP) Bár már tudtam, hogy nem srt-ben, van mégis leszedtem az avit is, és nemcsak az MP3 formátumát. So Ji-subbal ebben a soriban volt az első találkozásom, több életre szóló meghatározó élményt jelentett. http://kepkezelo.com/images/c1l...
Szerző: Unni2011
2015.01.06. 19:48
Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
Téma: Silence OST - Harlem Yu: Silently
Válaszok: 10
Megtekintve: 4855

Re: Silence OST - Harlem Yu: Silently

Silence OST - Harlem Yu: Silently (Csendben) http://kepfeltoltes.hu/150106/Harlem_Yu_www.kepfeltoltes.hu_.jpg Eredeti címe: 静静的 Angolra fordította és a pinyin változatot készítette: tlina069@chinesemusicblog Videó linkje: https://www.youtube.com/watch?v=9PpYZT5jieo Dalszöveg: Silently magyar.doc Kö...