91 találat

Szerző: Dorina
2019.08.03. 11:06
Fórum: Korea
Téma: Spéci feladat/극한직업 2019.
Válaszok: 6
Megtekintve: 591

Re: Spéci feladat/극한직업 2019.

Kedves Mikaz! Mint annyiszor, most is találkoznak a gondolataink. Koreai utad leírását olvastam, ezért tudom, hogy jártál ott, de van esetleg ottaniakkal valamilyen kapcsolatod? Talán levelezőtárs? A megjegyzésed nekem kicsit ezt sugallja.
A feliratot nagyon szívesen. Küldök privát üzenetet is.
Szerző: Dorina
2019.08.02. 17:56
Fórum: Korea
Téma: Bűvölet /요술
Válaszok: 0
Megtekintve: 120

Bűvölet /요술

https://2.bp.blogspot.com/-ES6viNq-WUQ/XURkWGxjPHI/AAAAAAAAAao/yHc3EayJSoYs6S_oghDT09CcOkpUGevqwCK4BGAYYCw/s1600/B%25C5%25B1v%25C3%25B6let%2B2010.jpg A 2010-ben megjelent film három fiatal konzervatóriumi éveiről, két fiú és egy lány barátságáról, a zenéről, a szerelemről és a sorsukról szól. Az eg...
Szerző: Dorina
2019.07.30. 20:05
Fórum: Korea
Téma: Spéci feladat/극한직업 2019.
Válaszok: 6
Megtekintve: 591

Re: Spéci feladat/극한직업 2019.

Nagyon szívesen. Jó érzés számomra. ha kellemes perceket, vagy akárcsak egy pillanatnyi örömet szerezhetek másoknak.
Szerző: Dorina
2019.07.19. 20:34
Fórum: Korea
Téma: Spéci feladat/극한직업 2019.
Válaszok: 6
Megtekintve: 591

Re: Spéci feladat/극한직업 2019.

Nagyon szívesen. (WORSHIP)
Szerző: Dorina
2019.07.12. 20:46
Fórum: Korea
Téma: Spéci feladat/극한직업 2019.
Válaszok: 6
Megtekintve: 591

Spéci feladat/극한직업 2019.

https://2.bp.blogspot.com/--kCAmkRSpLc/XSIiRS5w2QI/AAAAAAAAAVQ/5XdC829ucCQkHCNbtdBzZYdlcHK2yW4WQCK4BGAYYCw/s1600/Sp%25C3%25A9ci%2Bfeladat0.jpg Ez a film, ami egy extrém munkáról szól, Dél-Koreában nagy sikert aratott, több mint 16 millióan nézték meg, ami náluk - vígjáték esetében - szinte soha nem...
Szerző: Dorina
2019.06.27. 10:33
Fórum: Korea
Téma: A dal, mely csodákra képes / 오빠 생각 / A Melody to Remember
Válaszok: 12
Megtekintve: 3822

Re: A dal, mely csodákra képes / 오빠 생각 / A Melody to Remember

Nagyon szépen köszönöm e csodálatos és megható filmnek a fordítását.Éppen ma van a koreai háború kezdetének évfordulója. Úgy látom,hogy nagyon sok jó filmet és sorozatot nézhetek meg,van miből válogatnom.Tetszik az oldal,sok sikert és kitartást a továbbiakhoz. Üdvözlettel :jakabkne Nagyon szívesen ...
Szerző: Dorina
2019.04.29. 12:13
Fórum: Korea
Téma: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life
Válaszok: 10
Megtekintve: 1523

Re: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life

szia Dorina! Tudnál majd egy kicsit többet írni erről a történetről? ez most majd film vagy sorozat lesz? Nem baj ha lassan haladsz, néznivaló van rengeteg addig is...a hétköznapokról már nem is beszélve, Ma megint nem leszek itthon csak majd délután! :-) . Kellemes hetet, bár itt most goromba idő ...
Szerző: Dorina
2019.04.28. 19:52
Fórum: Korea
Téma: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life
Válaszok: 10
Megtekintve: 1523

Re: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life

Szívesen. Remélem, tetszik a film. A vasárnap délutánt fordítással töltöttem. Az "Extreme job"-ot magyarítom. Dél-Koreában több mint 16 millióan látták ezt a vígjátékot idén. Viszont csak egy gyatra angol felirata van, ezért nagyon lassan haladok, mert ahol nem értem rögtön a koreai beszédet, ott tö...
Szerző: Dorina
2019.04.19. 18:03
Fórum: Korea
Téma: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life
Válaszok: 10
Megtekintve: 1523

Re: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life

Köszönöm szépen.
Viszont kívánom Neked is, és minden kedves látogatómnak, hogy szép ünnepe legyen.
Szerző: Dorina
2019.04.08. 15:34
Fórum: Korea
Téma: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life
Válaszok: 10
Megtekintve: 1523

Re: Örömteli élet/ 즐거운 인생/ The Happy Life

Koreai megjegyzés:
인생이 종종 어렵고 힘들지만 언젠가 즐거운 인생이 될 수도 있다.
A fordítás:
Az élet gyakran bonyolult és nehéz, mégis egyszer csak örömteli élet lehet belőle.