~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

11 találat

Szerző: szildor
2018.03.01. 23:44
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (8/20)
Válaszok: 47
Megtekintve: 3720

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (6/20)

Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a munkádat a felirattal, örömmel vittem.
Szerző: szildor
2018.02.08. 15:30
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (15/52)
Válaszok: 352
Megtekintve: 18180

Re: My Golden Life (11/50)

Kedves Lintka, a fénysugarat hoztad ebben a szürke, esős időben a feliratoddal, hálás köszönetem a kitartó fordításért, a nagyon hosszú feliratokért, Park Shi Ho mosolyáért, mert a képeket is mindig ismételten végig nézem.
Szerző: szildor
2018.01.23. 17:04
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (15/52)
Válaszok: 352
Megtekintve: 18180

Re: My Golden Life (10/50)[DOBTAM]

Kedves Lintka!
Nagyon csalódott vagyok a döntésed miatt. Egy abszolút megbízható és ígényes fordításokat a kezéből kiadó fordító visszalépése, ráadásul egy kedvelt sorozatból több, mint fájdalmas. Végtelenül sajnálom.
Konkrétan nem tudom mi történt, ami visszalépésre késztetett.
Szerző: szildor
2018.01.11. 19:23
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (8/20)
Válaszok: 47
Megtekintve: 3720

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (3/20)

Kedves Lintka, nagy köszönettel viszem a 3. rész feliratát.
Szerző: szildor
2017.12.18. 18:23
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (8/20)
Válaszok: 47
Megtekintve: 3720

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (1/20)

Kedves Lintka! Megleptél ezzel a sorozattal, örülök, hogy fordítani fogod. Köszönöm szépen az első feliratot.
Szerző: szildor
2017.09.16. 17:08
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (15/52)
Válaszok: 352
Megtekintve: 18180

Re: My Golden Life ( 1/50 )

Kedves Lintka! Köszönöm szépen a feliratot és hogy bevállaltad ezt a hosszú sorozatot. Így első olvasatra tetszik a téma, örömmel tölt el hogy fordítod és megismerhető lesz. -Bár kevés az időm azért nosztalgiáztam kicsit, újból megnéztem a 2006-os Wich Star are You From sorozatot, ez a sorozat volt ...
Szerző: szildor
2017.05.07. 18:52
Fórum: Korea
Téma: Beautiful Days(2001) 24/24
Válaszok: 234
Megtekintve: 22643

Re: Beautiful Days(2001) 24/24

Kedves Lintka!
Most a végén, a befejezés után egyszerre köszönném meg a sorozat minden egyes epizódjának ígényes fordítását, a kitartásodat, a remek sorozat választásaidat, mindegyikhez külön-külön is gratulálok.
Nagyon szépen köszönöm!
Szerző: szildor
2017.01.13. 21:30
Fórum: Korea
Téma: Monster (35/50)
Válaszok: 21
Megtekintve: 8926

Re: Monster (35/50)

A sorozat 35. részéig úgy éreztem, hogy a fordító is örömmel lelkesedéssel készítette a feliratokat. De most már olyan hosszú a szünet és hallgatás egy szó visszajelzés nélkül, hogy arra kell gondolni, hogy a fordító bosszút áll azokon, akik szerették ezt a sorozatot.
Szerző: szildor
2016.10.28. 10:13
Fórum: Korea
Téma: Endless Love (37/37)
Válaszok: 282
Megtekintve: 67365

Re: Endless Love (37/37)

Kedves Lintka! Nagyon szépen köszönöm a megbízható, kitartó és ígényes munkádat amit a sorozat lefordításába fektettél. Nem akármilyen, nagyon jó sorozatot választottál és újból köszönöm, hogy a felirataiddal nézhetem. E hosszú munka után jó pihenést kívánok és némileg önző módon várnám, hogy egy új...
Szerző: szildor
2016.10.12. 11:50
Fórum: Korea
Téma: Monster (35/50)
Válaszok: 21
Megtekintve: 8926

Re: Monster (35/50)

Kedves kuronekofansub, ugye fogjátok folytatni ennek a remek sorozatnak a fordítását, miután a lefordított 35 részben már annyi munkát fektettetek bele gondolom, hogy a kezdéskor a befejezésre is godoltatok. Akármeddig várok teljes türelemmel, ha csak egy pici remény is van a majdani folytatásra. An...