27 találat

Szerző: gigi43
2017.12.18. 20:05
Fórum: Korea
Téma: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (20/20)
Válaszok: 118
Megtekintve: 33668

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (1/20)

Drága Lintka!
Nagy meglepetés hogy ennek a sorozatnak a fordításába kezdtél ;-) Engem ez a korszak igen csak érdekel, hálás köszönet érte (bounce)
Külön köszönet a felirat mellett a videóért :-)
Szerző: gigi43
2017.11.22. 20:10
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (48/52)
Válaszok: 906
Megtekintve: 160908

Re: My Golden Life (6/50)

Kedves Lintka! Először is köszönöm a 6. rész fordítását és feliratát, van sok munka vele mert igen sok a párbeszéd (bounce) Hála istennek nagyon jó a fogadtatása a sorozatnak, vasárnap a 24. rész 37.7% volt. Én az adással együtt nézem és eddig úgy érzem minden a helyén van, remekelnek a színészek, a...
Szerző: gigi43
2017.11.10. 19:08
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (48/52)
Válaszok: 906
Megtekintve: 160908

Re: My Golden Life (5/50)

Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm az eddigi 5 rész fordítását és feliratát LOL !
Igazság szerint én az adással együtt haladok a sorozat megnézésével (blink) Jó szokásomhoz híven hogy 5 rész kész, ezt most egyben
lemaratonozom (dance)
Kellemes hétvégét kívánok és jó pihenést ! (wave)
Szerző: gigi43
2017.09.16. 19:24
Fórum: Korea
Téma: My Golden Life (48/52)
Válaszok: 906
Megtekintve: 160908

Re: My Golden Life ( 1/50 )

Kedves Lintka! Nagy öröm számomra, hogy újra a te fordításoddal is megnézhetem ezt a nagyon várt sorozatot :-D Nekem kedvenceim a hétvégi családi sorozatok, de az 50 rész sok fordítót elriaszt, de ismerve az előző munkáidat, hálás köszönet amiért ezt is felvállaltad (w00t) Köszönöm az első rész ford...
Szerző: gigi43
2017.08.25. 17:55
Fórum: KÖZLEMÉNYEK
Téma: Tervezett fordítások
Válaszok: 21
Megtekintve: 19360

Re: Tervezett fordítások

Kedves Lintka! Először is nagy-nagy köszönet amiért felvállaltad ennek a sorozatnak a fordítását (w00t) Az eddigi fordításaid is sok-sok kellemes órát szereztek, kedvenc sorozataim magyar felirattal való újranézésekor ! (WORSHIP) :-) Egyébként 7 óra az időeltolódás, így M.O-n az adás kezdési időpont...
Szerző: gigi43
2015.12.20. 15:56
Fórum: Korea
Téma: Golden Time [23/23]
Válaszok: 40
Megtekintve: 26907

Re: Golden Time [17/23]

Nagyon szépen köszönöm a 18. részt (WORSHIP)
Szerző: gigi43
2015.11.07. 09:19
Fórum: Korea
Téma: Hide Identity [16/16]
Válaszok: 82
Megtekintve: 49888

Re: Hide Identity [KÉSZ]

Hayako!
Nagyon szépen köszönö az egész sorozat fordítását és feliratát :-D (WORSHIP)
Szerző: gigi43
2015.10.27. 20:47
Fórum: Korea
Téma: Hide Identity [16/16]
Válaszok: 82
Megtekintve: 49888

Re: Hide Identity [16/13]

Hayako!
Nagyon szépen köszönöm a 13.rész fordítását és feliratát (WORSHIP)
Szerző: gigi43
2015.10.26. 03:56
Fórum: Korea
Téma: Hide Identity [16/16]
Válaszok: 82
Megtekintve: 49888

Re: Hide Identity [16/12]

Köszönom szépen a 12. rész fordítását és feliratát (WORSHIP)
Szerző: gigi43
2015.10.21. 10:54
Fórum: Korea
Téma: Love Forecast
Válaszok: 7
Megtekintve: 7772

Re: Love Forecast

Köszönöm szépen a film fordítását és feliratát (WORSHIP)