62 találat

Szerző: Lídia
2015.07.16. 22:37
Fórum: Korea
Téma: Midnight Diner [8/20]
Válaszok: 17
Megtekintve: 15216

Re: Midnight Diner [3/16(?)]

Sziasztok! :) Itt a 3. rész felirata, jó szórakozást hozzá!
Megjegyzés: AT-n még nincs fent a 3. rész, ezért a Kickass Torrenten lévő Late Night Restaurant E03 150711 "비빔, 열무, 잔치국수" HDTV H264 720p-WITH verzióhoz lett igazítva a felirat.
Szerző: Lídia
2015.07.14. 21:27
Fórum: Korea
Téma: Golden Time [23/23]
Válaszok: 40
Megtekintve: 28309

Re: Golden Time [13/23]

ququcs, nagyon szívesen! :)

Itt van a 13. rész felirata is, jó szórakozást hozzá! :)
Szerző: Lídia
2015.07.09. 12:39
Fórum: Korea
Téma: Midnight Diner [8/20]
Válaszok: 17
Megtekintve: 15216

Re: Midnight Diner [2/16(?)]

UsagiYojimbo írta: Rákerestem a laverre, és ezt találtam:Wiki
Köszi a linket! :-D
Fent van a javított változat - algával.

Itt a 2. rész is. :)
Szerző: Lídia
2015.07.08. 22:00
Fórum: Korea
Téma: Midnight Diner [8/20]
Válaszok: 17
Megtekintve: 15216

Re: Midnight Diner [1/16(?)]

Pár hozzáfűzni való: A "master" a tulajdonos megszólítása, nem mestert jelent. Elég nehéz lenne megfelelő szót találni rá, mármint olyat, ami nálunk is elterjedt... én meghagynám "master"-nek, vagy egyszerűen "főnök"-nek fordítanám.... Én is gondolkodtam rajta, de valahogy a mester tűnt a legjobbna...
Szerző: Lídia
2015.07.07. 15:57
Fórum: Korea
Téma: Midnight Diner [8/20]
Válaszok: 17
Megtekintve: 15216

Midnight Diner [8/20]

Midnight Diner http://1.bp.blogspot.com/-esX-Gh0D714/VZvqXcJNJ0I/AAAAAAAAAnU/kpAYJoWj1T4/s1600/55867_48645_2122.jpg Eredeti cím : 심야식당 (Shimyashikdang) Egyéb cím : Late Night Restaurant Műfaj : misztikus, dráma, főzős TV csatorna : SBS Első rész : 2015. júl. 4. Utolsó rész : 2015. szept. 5. Sugárzá...
Szerző: Lídia
2015.07.01. 14:34
Fórum: Korea
Téma: Golden Time [23/23]
Válaszok: 40
Megtekintve: 28309

Re: Golden Time [12/23]

Sziasztok, Milly elkészült a 12. résszel! Jó szórakozást hozzá! :)
Szerző: Lídia
2015.06.20. 16:57
Fórum: Korea
Téma: High Kick! [10/167]
Válaszok: 11
Megtekintve: 12322

Re: High Kick! [5/167]

Sziasztok! Meghoztam az 5. rész feliratát, jó szórakozást hozzá! :)
Szerző: Lídia
2015.06.17. 23:24
Fórum: Korea
Téma: A Little Pond (2009)
Válaszok: 0
Megtekintve: 4757

A Little Pond (2009)

http://procamkorea.com/admin/data/bbs/screencredit1/M0911110357217_4.jpg Eredeti cím: 작은 연못 (Jageun Yeonmot) Műfaj: dráma, háborús Rendező: Lee Sang Woo Írta: Lee Sang Woo, Bang Jun Seok Hossz: 86 perc Megjelenés: 2010. április 15. Ismertető: 1950 júliusában, a koreai háború elején járunk egy kis f...
Szerző: Lídia
2015.06.15. 13:42
Fórum: Korea
Téma: High Kick! [10/167]
Válaszok: 11
Megtekintve: 12322

Re: High Kick! [3/167]

Sziasztok! Íme a 3. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)
Szerző: Lídia
2015.06.13. 16:44
Fórum: Korea
Téma: High Kick! [10/167]
Válaszok: 11
Megtekintve: 12322

Re: High Kick! [2/167]

El is készültem a 2. résszel, jó szórakozást hozzá! :) Szerencsére egyszerű nyelvezete van, és a részek is rövidek, úgyhogy egész gyorsan lehet vele haladni. :D