Sziasztok, én is jövök! Bekka és Usagi köszi, hogy megálmodtátok és létrehoztátok! Yeva, itt is csatlakozom a Hotel King, s minden eddigi filmed táborához. Bár most az idővel nekem is gondjaim vannak, de ígérem, hogy veletek nézem a sorozatot. Zsuzsa

Köszönöm Lintka! Így elég jó a befejezés. Még egy indok, hogy újranézzem, és jobban értelmezzem a jeleneteket!

Lintka, ez a kérdőjel bennem is megmaradt. Te mit gondolsz erről? A visszatérés lehet azért ilyen, mert nem sikerült a lélek visszatérése, vagy az ikerpár hasonlóság jelenik meg,ahogy idősödik az öcsike? Mondjuk, elég érdekes lett volna, ha az öcsi a saját alakjában tér vissza, és így folytatódik a ...

(W00T) Kedves Unni és Usagi Yojimbo! Elgondolkodtam a nyelvészeti vitátokon. Egy nyelvészet iránt jobban érdeklődő, magyaros kollégámmal is értekeztem. Szerintünk a meg igekötő itt nem helyes, inkább a ki, tehát ez már kijár nektek, mármint a fejedelmi többes. Az meg, jár , illetve az pedig, jár ért...

Kedves Lintka! Tiszta is lehet, s ne bánkódj a támadások miatt. A Doramamajomban én is kaptam érte, hogy ajánlottalak. De úgy gondolom, hogy ha ennyi ideig parlagon hagynak egy sorozatot, s ráadásul az előző fordítók mellé teszik a Te fordításod elérhetőségét, s nincs reklamáció, akkor mehet a fordí...

Kedves Lintka! Köszönöm a fordítás befejezését. Most, hogy végignéztem, már megértem azt is, hogy miért akadtak meg a fordítók. Nem a filmmel van a baj, hanem a film bonyolult meseszövésével. Biztos nem volt egyszerű a koreai történetet jobb-rosszabb angol szövegből áttenni magyarba. Ezért külön is ...

Sziszka írtam privát üzenetet

Köszönöm! Érdemes volt várni ezzel a sorozattal. Ha megnéztem, jelentkezem.

Köszönöm! Igazán jól érvényesül a dal szöveg és a cselekmény közötti különbség. Ha van még folytatása, akkor szívesen megnézném.

Kedves Lintka! Olyan jó látni, hogy végre megvalósul ennek a sorozatnak a fordítása! Lehet,hogy nem a legsikerültebb a Hong testvérek filmjei között, de Gong Yoo miatt látni kell. Régóta figyelem a sorsát a többször megkezdett fordításokkal, s hálás vagyok, hogy felkaroltad. S most már a fény is lát...