Bosszankodásra késztetett, nem is, feldühített, hogy ennek a filmnek a feliratát, feltehetően az Avistazról letöltve, valaki ellopta és feltette egy online oldalra. Az angol címet lefordítva "Hamueső"-ként jelentette meg. A feliratomba egy-két helyen belenyúlt és jelentéktelen módosítást t...

Kedves Mikaz! Nagyon tetszik a filmről írt jellemzésed. Teljesen egyetértek veled, és a befejezésről is hasonlóan gondolkodunk. Én is érezni véltem azt a megoldást, ami sok koreai filmnél jellemző, vagyis résnyire nyitva hagyják a történet végét. Hadd gondoljon róla a néző valami olyat, ami az érzés...

Nagyon szívesen. Küldök privát üzenetet is.

https://1.bp.blogspot.com/-BwK95pPpN50/Xp9786X4W6I/AAAAAAAAAio/cZ5RG8YvxgEz23wmi69sWNwcqh12F8LKwCLcBGAsYHQ/s320/06.jpg A filmet 1961-ben mutatták be, 1963-ban nevezték az Oscar-díjra. Ezt megelőzően az Asia-Pacific Film Festival első díját érdemelte ki. A mozi Joo Yoseop (주요섭/kiejtés: Csu Joszap) 1...

Kedves Mikaz! Nagyon szívesen a feliratot. Az "I Am Happy"-t én is az Avistazról töltöttem le, ezért gondolom, ahhoz a változathoz jó lesz. Általában kisebb méretre alakítom át a videókat, mivel semmilyen tárkapacitás sem végtelen. Nem feltétlenül rosszabb a minőség, ha kisebb a méret, de ...

Köszönöm a visszajelzést.

Írta nekem valaki egy másik helyen, hogy nem tudja lejátszani a felirattal a filmet, mert szintaktikai hibajelzést kapott a feliratra.
Ha a felirattal gondja volt bárkinek is, kérem jelezze.

https://3.bp.blogspot.com/-CHeKGV3uz50/XnKQ1tFwU_I/AAAAAAAAAho/NUNoe1OiOTgky03d5NJM_RUcdY4FA8NvACK4BGAYYCw/s230/Pektusz%25C3%25A1n%2B2.jpg A 2019 decemberében bemutatott mozi, mivel katasztrófa film, teljes fikció. Ezt rögtön az elején jelzi is egy felirat, a történetet 2021 novemberének közepére h...

Nem tudom, hogy az Avistaz verziók közül melyikhez jó ez a felirat.
Itt a posztban viszont az első spoiler kinyitásával megtalálsz egy
Mega letöltési lehetőséget.
A felirataim mindig az itteni letöltéssel elérhető videókhoz illeszkednek.
Remélem, segítettem.

Kedves Mindenki! Addig is, amíg elkészül a következő részek felirata. Figyeljétek meg, hogy a 10. részben egy röpke időre megjelenik Kim Soo-hyun, aki a magyarul "Titokban, Délen" c. népszerű filmben játszott Dél-Koreában működő északi kémet. Az akkori szerepnek megfelelő zöld tréningruháb...