49 találat
Ugrás a részletes kereséshez
- Szerző: Katie
- 2019.08.18. 20:35
- Fórum: Korea
- Téma: Famous Princesses (73/80)
- Válaszok: 51
- Megtekintve: 55409
Fjutka59 írta: ↑2019.08.14. 14:18
Szia !A videót honnan lehet le tölteni ?
Kedves Jutka!
A videó valóban megtalálható az Avistaz oldalán keresztül, de akik nem tudnak onnan letölteni, azoknak elérhetővé tettük a blogomon keresztül is. A felső menüsorban keresd a Famous Princesses-t, ott a videók elérhetősége.
- Szerző: Katie
- 2019.07.31. 13:54
- Fórum: Korea
- Téma: Famous Princesses (73/80)
- Válaszok: 51
- Megtekintve: 55409
Elkészült a sorozat 2. részének magyar felirata!
Mint korábban jeleztem, a fordítás a beégetett angol alapján készült, de észrevettem benne pár apró hibát, valamint hiányosságot. Ezeket javítottam, illetve a hiányosságokat igyekeztem logikusan, a beszélgetéshez illeszkedően pótolni.
Jó szórakozást!
- Szerző: Katie
- 2019.07.21. 12:27
- Fórum: Korea
- Téma: Famous Princesses (73/80)
- Válaszok: 51
- Megtekintve: 55409
https://i.mydramalist.com/Kp3Lqf.jpg Cím: 소문난 칠공주 / Famous Princesses / The Infamous Chill Sisters / Seven Princesses Műfaj: családi, romantikus, vígjáték Részek: 80 Csatorna: KBS2 Vetítés éve: 2006 Szereplők: Park In Hwan, mint Na Yangpal Kim Hae Sook, mint Kyung Myungja Kim Hye Sun, mint Na Deokc...
- Szerző: Katie
- 2018.06.02. 19:33
- Fórum: Korea
- Téma: Házassági jóslat /궁합/ The Princess and the Matchmaker
- Válaszok: 12
- Megtekintve: 21412
Kedves Dorina! Az oldaladon is hagytam üzenetet, de akkor ide is írok. Ezek szerint jól sejtettem, hogy a koreai szövegre támaszkodsz, érezni lehetett a szöveg olvasása közben. Le a kalappal előtted, nagy dicséretet érdemelsz! Én is tanulom a nyelvet, de az csak ahhoz elég, hogy megértsek egy kevese...
- Szerző: Katie
- 2018.06.02. 14:05
- Fórum: Korea
- Téma: Házassági jóslat /궁합/ The Princess and the Matchmaker
- Válaszok: 12
- Megtekintve: 21412
Régen jártam az oldalon, ma is azért jöttem, hogy feliratot osszak meg. Erre legnagyobb meglepetésemre azt látom, hogy már van a filmhez felirat. Igen, a Goonghapról van szó. Úgyhogy én meghúzódom, itt nem adom közre a feliratom, de Dorina, a tiedet viszem, kíváncsi vagyok, Te hogyan fordítottad, ho...
- Szerző: Katie
- 2015.07.13. 14:59
- Fórum: Egyéb feliratok, fordítások
- Téma: Lee Seung Gi
- Válaszok: 3
- Megtekintve: 19603
A magam szórakoztatására lefordítottam Lee Seung Gi legújabb albumának címadó dalát, az And Goodbye-t (그리고 안녕), és - egy kis unszolásra - úgy döntöttem, hogy most megosztom mindenki mással. Hallgassátok, élvezzétek! :) A felirat az alábbi videóhoz van időzítve: https://www.youtube.com/watch?v=gzTpob...
- Szerző: Katie
- 2015.06.13. 13:58
- Fórum: Korea
- Téma: Love Forecast
- Válaszok: 7
- Megtekintve: 15613
Cím: Love Forecast / Today's Love / 오늘의 연애 Műfaj: romantikus vígjáték Rendező: Park Jin Pyo Hossz: 118 perc Premier: 2015.01.15. Szereplők: Lee Seung Gi - Kang Joon Soo Moon Chae Won - Kim Hyun Woo Lee Seo Jin - Lee Dong Jin Jung Joon Young - Andrew Ismertető: A szerelem nem egyszerű, ezt tapasztal...