64 találat
- 2016.10.28. 19:41
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (37/37)
Kedves Lintka, nagyon szépen köszönöm, hogy annyi munkával lehetővé tetted nekünk, hogy élvezhessük ezt a sorozatot ! Bevallom, eleinte annyira nem tetszett, de aztán nagyon megszerettem, és nagyon tanulságosnak is tartom, legalább is, amit a politikáról megértettem belőle...A magánszálak meg igazán...
- 2016.10.01. 20:35
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (33/37)
Kedves Lintka, csatlakozva az előttem szólóhoz, én is csak köszönni tudom a Te és a többiek önzetlen munkáját a fordításban! Mióta beszippantott a doramák világa, el se tudom képzelni, mi lenne velem fordítás nélkül...Sajnos, ma már a nyelvtanulás számomra elég reménytelennek tűnik, a régi tudás meg...
- 2016.09.10. 20:05
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (32/37)
Kedves Lintka, köszönöm az újabb részeket, biztosan nem könnyű a sok politikai szöveg fordítása! Chun tábornok szónoklata emelkedett hangnemű volt, én most úgy látom, hogy igaza volt, hogy nem ment be rögtön a kórházba, a politikai érdekek áldozatokat követelnek...Azt már kevésbé értem, miért akarja...
- 2016.07.31. 18:01
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (28/37)
Szia, Lintka, köszönöm az újabb részt, de sajnos, nem tudom kibontani ! Tudsz rajtam segíteni? Lécci, küldd el a címemre a jelszót, nagyon-nagyon köszönöm, ha megteszed!!! Szia jakabnezsu@freemail.hu
- 2016.07.25. 17:08
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (27/37)
Szia, Lintka, köszönöm az újabb rész fordítását:) Azt a csókjelenetet In Ae nagynénje és az udvarlója között nem kellett volna beletenni Üdvözöllek
- 2016.07.14. 20:08
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (26/37)
Szia, Lintka, nagyon köszönöm az utóbbi részek fordítását is, lassan ennek is vége lesz. Ha végiggondolom, annyira bonyolultak az egymás közti viszonyok a szereplők között, hogy elég köztük kiigazodni, így biztosan nagyon nehéz a fordítás is...Sok kitartást a maradékhoz, és kellemes nyarat kívánok, ...
- 2016.06.12. 18:52
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (24/37)
Kedves Lintka, nagyon köszönöm az eddigi részek fordítását, most már kezd kitisztulni a kép, ami a politikai, gazdasági hátteret illeti. A magánéleti vonalat tudtam követni :), ami ugyan nagyon érdekes és izgalmas, csak éppen reménytelenül szomorú... Vajon lesz ebben a történetben valaki boldog?? Go...
- 2016.05.10. 18:50
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (21/37)
Kedves Lintka, köszönöm a legújabb rész fordítását! Izgatottan várom, hogy mi fog még ebből kisülni! Szép hetet Neked!
- 2016.04.10. 14:20
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (19/37)
Szia, nehogy úgy vedd, hogy sürgetésképpen írtam, csak jelezni szerettem volna, hogy rabul ejtett a sorozat, amit az elején azért nem gondoltam volna...szóval, várok türelmesen, hiszen tisztában vagyok vele, hogy ezernyi más feladat mellett nem kis dolog lehet a fordítás, köszönet itt is érte @}->-
- 2016.04.09. 15:37
- Fórum: Korea
- Téma: Endless Love (37/37)
- Válaszok: 291
- Megtekintve: 300550
Re: Endless Love (19/37)
Szia, Lintka, nagyon köszönöm a legújabb részt, már nagyon vártam!