64 találat

Szerző: diotima
2015.08.25. 10:20
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

Kedves Lintka, igen, erre gondoltam, amennyit értek belőle, érdekesnek tűnik. Persze, csak egy ötlet volt...Üdvözöllek! (wave)
Szerző: diotima
2015.08.24. 13:38
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

Kedves Lintka, én már régóta imádom PSH hangját, és magyar felirattal még élvezetesebb hallgatni. Eszembe jutott, hogy van fent a Family' s honorról egy japán interjú, ami 2010-ben egy japán rajongói találkozójakor készült, és van angol felirata. Nagyon érdekes, és PSH elragadó benne. Ha meg nem sér...
Szerző: diotima
2015.08.06. 08:42
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

Kedves Lintka, ismét köszönetet mondok, mert lehetővé tetted a Family s Honor letöltését, eddig elég rossz minőségben, beégetett angollal volt meg nekem, most viszont eltehetem örök időkre, mint a többi PSH- doramát:)Nincs mese, ez az ember beégette magát a szívembe... >:-0 Szeretettel üdvözöllek, é...
Szerző: diotima
2015.07.07. 20:03
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

Kedves Lintka, szomorú vagyok, hogy eltelt ilyen gyorsan ez az egy év, és szomorú vagyok, hogy vége annak, hogy várjam, mikor jön a következő rész...Nem vagyok sorozatfüggő, de ez egy különleges darab a szívemben, amit mindig meg fogok őrizni.Hálásan köszönöm mindkettőtöknek a munkátokat, és kívánom...
Szerző: diotima
2015.06.09. 17:36
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (51/54)

Kedves Lintka, köszönöm a legújabb részeket.) A fordításnak is köszönhetően nagyon szíven ütött most ez a rész, főleg a nagymama sorsa miatt.Csodálatos képet sugároz ez a sori egy családról, ahol ennyi szerető és szeretetre méltó ember él, a maga emberi esendőségével és hibáival. Bár a valóság is il...
Szerző: diotima
2015.05.30. 10:46
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (50/54)

Kedves Lintka, hogy kitartok-e? Nagyon sajnálom, hogy mindjárt vége. Nálam a Princess' Man után ez a második legnyerőbb sorozat / na, talán még ezzel együtt a Prosecutor Princess.../Ezek szerintem nagyon jól megcsinált sorik, persze a fő ok maga a főszereplő:))) Nem győzöm elégszer megköszönni a kit...
Szerző: diotima
2015.04.13. 17:47
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (44/54)

Kedves Lintka, dehogy pártoltam el, számomra ez az egyik legkedvesebb dorama, főleg így, ilyen jó fordítással...Annyira jó lenne, ha elterjednének nálunk ezek a koreai sorik, bár őszintén szólva én PSH hangját semmilyen szinkronért nem adnám:))) Üdvözlettel ! (wave)
Szerző: diotima
2015.04.12. 18:37
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (44/54)

Kedves Lintka, szinte óránként néztem, hogy megvan-e már az új rész, és most nagyon örülök neki!!! Nagyon szépen köszönöm a munkádat! (WORSHIP)
Szerző: diotima
2015.03.13. 20:22
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)

Kedves Lintka, hála a jó fordításnak, én minden szavukat élvezem:)))Persze ez a sok szöveg annak a szempontjából nem szerencsés, aki dolgozik vele...Gondolom, az külön fejezetet érdemelne, hogy vajon mennyire hiteles így, az angolon keresztül a fordítás ? A kétszeres áttétel talán nem tudja úgy viss...
Szerző: diotima
2015.03.12. 22:13
Fórum: Korea
Téma: Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Válaszok: 595
Megtekintve: 715111

Re: Family's Honor/Glory of the Family (40/54)

Szia Lintka, köszönöm a folytatást! Annyira szeretni való ez a sorozat :-)