~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Ouroboros 10/10

J-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 582
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Ouroboros 10/10

Hozzászólás Szerző: bekka » 2015.01.24. 16:20

http://asianwiki.com/Ouroboros
Kép



A felirataim mostantól nem elérhetőek nyilvánosan. Viszont roppant egyszerű hozzájutni.
Írj emailt a bekkafeliratai@gmail.com emailcímre és megkapod.

Az "Ouroboros" egy ősi szimbólum ahol a kígyó a farkába harap -a végtelent jelenti. Ikuo és Tatsuya együtt nöttek fel egy árvaházban.Amikor a kedvenc tanárukat Yuikot megölik,egy rendőr, aki aranyórát visel, eltussolja az ügyet.
Ikuo és Tatsuya megfogadják hogy bosszút állnak ha felnőnek.
Húsz évvel később Ikuo egy nyomozó, Tatsuya meg egy yakuza banda feje.

Ikuta Toma Ryuzaki Ikuo
Oguri Shun Danno Tatsuya
Ueno Juri Hibino Mizuki
Yoshida Yo Tachibana Tomiko
Muro Tsuyoshi Fukamachi Takeshi
Seino Nana Tamura Konatasu
Takeda Kumiko (武田久美子) Abiko Kirino
Mitsuishi Ken Hibino Kunihiko
Takito Kenichi Chono Shinichi
Yoshida Kotaro Mishima Kaoru
Nakamura Hashinosuke III Kitagawa Kanichiro
Hirosue Ryoko Kashiwaba Yuiko



A magyar felirat ZeldAx francia és Areea-chan angol feliratából és jegyzeteiből, az engedélyükkel készült.
Merci beaucoup & thanx. :)
Csatolmányok
Ouro8.jpg
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Ancsa
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.01.19. 10:40

Hozzászólás Szerző: Ancsa » 2015.01.24. 16:31

Hű Bekka! Ez komoly műfaj váltás. :-D
De jöhet, amúgy is el kellene mélyednem a japán sorikban.

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 582
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2015.01.24. 16:37

Ancsa írta:Hű Bekka! Ez komoly műfaj váltás. :-D
De jöhet, amúgy is el kellene mélyednem a japán sorikban.
Odavagyok Tomáért meg Shunért. :D
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Ancsa
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.01.19. 10:40

Hozzászólás Szerző: Ancsa » 2015.01.24. 16:42

Én eddig csak Shun-t láttam a Rich man, poor woman-ben.
De jót játszott. Most a Bordert várom nagyon.
Az első részt megnéztem. Az klassz volt.
Mivel felcsillant a remény a magyar feliratra, gondoltam bevárom.

De ez is érdekes sztorinak tűnik. Valahogy a japánok "földhözragadtabbak",
mint a koreaiak. Koreában inkább csak mesék vannak.
Bár lehet, hogy csak én látom így... LOL

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 582
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2015.01.24. 16:45

Ancsa írta:Én eddig csak Shun-t láttam a Rich man, poor woman-ben.
De jót játszott. Most a Bordert várom nagyon.
Az első részt megnéztem. Az klassz volt.
Mivel felcsillant a remény a magyar feliratra, gondoltam bevárom.

De ez is érdekes sztorinak tűnik. Valahogy a japánok "földhözragadtabbak",
mint a koreaiak. Koreában inkább csak mesék vannak.
Bár lehet, hogy csak én látom így... LOL
A Border nagyon jó, nagyon tetszik bár még csak a negyedik részt fogyasztom.
A Nobunaga Concertot láttad? Az első osztályú! Van hozzá magyar felirat!

Ja ez lemaradt:
igen koreaiak elvarázsolnak egy más világba, a japánok valóban földhözragadtabbak.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Ancsa
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.01.19. 10:40

Hozzászólás Szerző: Ancsa » 2015.01.24. 16:48

Nem, azt még nem. Ezt dolgozták fel most a koreaiak, vagy nem?

Közben röhögök magamon. A nem meseszerűt nem a fejbe lőtt rendőrre értettem,
aki aztán látni kezdi a halottakat. LOL

sohoney
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2014.04.25. 16:36

Hozzászólás Szerző: sohoney » 2015.01.24. 16:50

Érdekesnek tűnik a történet, így kaptál tőlem egy igen szavazatot.
Komolyabb témájú japán sorozatot még nem nagyon láttam, kivéve a Bloody monday-t, de az nagyon tetszett! :-)
Remélem összejön annyi szavazat, hogy belekezdj!
Kitartást és sok szabadidőt kívánok hozzá! (dance)
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Midnight runners; One week friends; Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 582
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2015.01.24. 16:52

Ancsa írta:Nem, azt még nem. Ezt dolgozták fel most a koreaiak, vagy nem?
Hát ebben nem vagyok képben.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 582
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2015.01.24. 16:52

sohoney írta:Érdekesnek tűnik a történet, így kaptál tőlem egy igen szavazatot.
Komolyabb témájú japán sorozatot még nem nagyon láttam, kivéve a Bloody monday-t, de az nagyon tetszett! :-)
Remélem összejön annyi szavazat, hogy belekezdj!
Kitartást és sok szabadidőt kívánok hozzá! (dance)
(victory)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Ancsa
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.01.19. 10:40

Hozzászólás Szerző: Ancsa » 2015.01.24. 16:54

A Nodame Contabile vagy mi lett a címe.
De lehet, hogy benéztem.
Na majd rápillantok.

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég