Ouroboros 10/10

J-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2015.01.24. 21:16

Padri írta:Szia Bekka!
Érdekesen hangzik a story, kíváncsi lennék rá. :-)

@}->-
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2015.01.24. 21:20

HaNa, Zsike, köszönöm!

Gilnis...:D LOL Tényleg a Tokyo dogs is nagyon jó, bár arra már nem emlékszem hogy annak van magyar felirata?
Vannak remek japán sorozatok, nekem a My girl is tetszett, annyira aranyos volt.Az I love Arashi fansub fordította.
Ennek a sorozatnak a zenéje is fenn van az ILAFS oldalán,magyar fordítással, az egyik kedvencem, aki teheti nézze meg!

Ja, és megérkezett közben a francia eredeti felirat készítőjének az engedélye, szóval mehet a menet.:) Ő japánból fordít.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
csabamama2
Hozzászólások: 97
Csatlakozott: 2014.04.03. 14:32

2015.01.25. 09:03

Bekka Kedves!

Köszönöm szépen, hogy értesitettél, személy szerint én nem nagyon vagyok oda a japán és a tajwani sorozatokért, a Mars-on és a Full House-n kivül nem is mentettem el mást, de elég sokat megnéztem. A tartalmat olvasva igen érdekesnek tűnő doramáról van szó, ha leforditod biztosan megnézem. Úgyhogy kérlek, ha forditod értesitst légyszives . Köszönöm szépen üdv: Ildikó
annebay
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2014.07.28. 09:45

2015.01.25. 09:33

Kedves Bekka!
Én személyszerint örülnék, ha fordítanád ezt a sorozatot, a szavazatomat is elküldtem! :)
Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 275
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

2015.01.25. 09:46

Szavaztam.
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList
ranna
Hozzászólások: 21
Csatlakozott: 2014.01.14. 17:52

2015.01.25. 11:12

Kedves Bekka!
Érdekelne!!! Igennel szavaztam.
Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

2015.01.25. 12:55

bekka írta:Tényleg a Tokyo dogs is nagyon jó, bár arra már nem emlékszem hogy annak van magyar felirata?

Ja, és megérkezett közben a francia eredeti felirat készítőjének az engedélye, szóval mehet a menet.
Nem tudom.

Van angol felirat is az első részhez.
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
Avatar
Batorix
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2014.01.14. 07:03

2015.01.25. 13:13

Szia Bekka!

Én szeretem a japán sorozatokat és az első élményeim is a japán filmekhez és sorozatokhoz kötödik.
Vannak vicces és komoly témát feldolgozó valamint történelmi filmjeik doramáik ugyanúgy mint a többi távolkeleti nemzetnek.
A válaszom amit vársz az igen ! Én szeretném megnézni ha lefordítod és elérhető lesz a felírat.
Kép
Kép

Köszönöm!
Barbi
Miho
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2014.01.19. 20:44

2015.01.25. 14:10

Szia!

Ha beleszerettél és lefordítod, szívesen megnézném.
Nem vagyok oda a japán sorozatokért, valahogy olyan távolságtartók.

Egyébként azt fordítsd le mindig, ami neked tetszik.
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2015.01.25. 14:29

Ha valaki netalán még nem látta, akkor ízelítő a már emlegetett Hana-Kimiből.
http://youtu.be/ENu1QS9CJvI

Feliratok magyarul a spoiler alatt
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Válasz küldése