~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/2]

J-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 111
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Re: Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/2]

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2017.11.22. 16:46

Kicsit később, de elkészült az Ando Lloyd 2. része is! A késés oka a szöveg nehézsége és az angol felirat kétértelműsége, amit bekka franciából javított és pótolt, vagyis az android által eddig angolul hangzó szövegek is le vannak fordítva. Nem is húzom tovább a szót, mindenkinek jó szórakozást kívánunk! X-D
KépKépKép
Kata58 írta:
2017.11.11. 10:25
Sziasztok....csatlakozom a nézők táborához ennél a történetnél. Köszönet az első rész fordításáért és a letölthetőségért! LOL
Kellemes hétvégét! (wave) :-D
Örülünk, hogy csatlakozol, Kata! Reméljük, neked is tetszeni fog a sorozat! l:-)
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, Sensei, Make Kiss and Bow, My little Monster

andingo
Hozzászólások: 32
Csatlakozott: 2014.01.25. 23:29

Hozzászólás Szerző: andingo » 2017.11.22. 20:43

Sziasztok!
Köszönöm , hogy nekivágtatok. Mégcsak begyűjtök, hisz annyi lemaradásom van :D De hát ki tud majd egy ilyen sörénynek ellenállni? :D :D

Kata58
Hozzászólások: 53
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2017.11.23. 20:58

Itt is köszönet a 2. részért is. Kicsit kivárok és úgy nézem... :-D (h5)

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 112
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2017.12.19. 11:51

Ez a sorozat megelőzte a korát. Kár, hogy csak most készül hozzá a felirat, így kevésbé tud kitűnni, és kevesebb elismerést kap, mint érdemel.

A koreaiak nagyon rákaptak a témára, és ha jól értettem, lesz egy olyan sorozatuk, aminek a sztorija egészen hasonlít ehhez. El tudom képzelni, hogy mint a NigeHaji - Because this life is our first viszonylatában, itt is egy laza koppincs várható. *csúnyán néz*
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 610
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.12.29. 21:55

Hát a japánok egészen más életérzést hoznak, az már biztos. Kár elrontani amit ők már megcsináltak a maguk módján.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen
Folyamatban: Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég