Oldal: 1 / 3

Ando Lloyd Hungarian Subtitles [10/3]

Elküldve: 2017.10.25. 12:52
Szerző: Hayako
Kép
Cím:Ando Lloyd - A.I. Knows Love ?
Címe(kanjival): 安堂ロイド~A.I. knows LOVE ?~
Részek száma: 10
Műfaj: sci-fi, krimi
Vetítés: 2013. okt.13 - december 15.
Csatorna:TBS

Matsushima Reiji egy híres tudós, aki a féreglyukakat tanulmányozza, ám egy nap valaki végez vele. Menyasszonya, Ando Asahi egy hatalmas számítógépes cégnek dolgozik, és valaki őt is el akarja tenni láb alól. Ekkor bukkan fel egy férfi Lloyd, aki a megszólalásig hasonlít Reijire, és megvédi a nőt. Lloyd egy android, akit 2113-ból küldtek vissza, hogy akár az élete árán is védje meg Asahit. Vajon ki küldte vissza és miért?

Főbb szerepekben
Kép

Videó letöltése
Az első rész a 720px-es változathoz készült, a többi viszont a 480 px-eshez, de mindent feltöltök ide.
Spoiler:
Magyar felirat
Ando Lloyd 1.zip
Magyar felirat: Hayako
Lektorálta és javította: bekka
A csomag tartalmaz egy ass+srt feliratot is, ki mit szeret. Én az ass-t javaslom!
(31.21 KiB) Letöltve 266 alkalommal.
Ando Lloyd 2.zip
Magyar felirat: Hayako
Lektorálta és javította: bekka
Javított változat!
(32.21 KiB) Letöltve 169 alkalommal.
Ando Lloyd 3.zip
Magyar felirat: Hayako
Lektorálta és javította: bekka
(27.84 KiB) Letöltve 151 alkalommal.

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.27. 07:28
Szerző: Hayako
Végre (bekka segítségével) elkészültem az 1. résszel. Nem mondom, jó sokáig várattalak titeket, ezért remélem mindenkinek tetszeni fog ez a nem szokványos, rövid sci-fi sorozat. Feltehetitek a kérdést, miért pont ezt választottam? Egyrészt Kimura Takuya miatt, akiben még nem csalódtam és már van tapasztalata színjátszás terén és a robottéma. Nem egy egyszerű sztori (sőt pár ember szerint túl bonyolult), ám tele van csavarokkal és akciókkal. Mindenkinek jó szórakozást kívánok és köszönöm bekka segítségét! l:-) X-) (hug)
Kép

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.27. 08:55
Szerző: bekka
(h5) (hug)

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.27. 12:29
Szerző: HaNa
Köszönöm szépen a feliratot. Nagyon örülök, hogy láthatom Kimurát. @}->-

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.28. 08:55
Szerző: gilnis
Sziasztok!

Köszönöm a fordítást, hát végre itt van! (dance) Tegnap már írtam nektek a DA-n, de úgy látom, azóta eltűnt a topik. Szabad megkérdeznem hogyhogy?

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.28. 09:40
Szerző: Hayako
gilnis írta:
2017.10.28. 08:55
Sziasztok!

Köszönöm a fordítást, hát végre itt van! (dance) Tegnap már írtam nektek a DA-n, de úgy látom, azóta eltűnt a topik. Szabad megkérdeznem hogyhogy?
Privibe megírom neked, gilnis.

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.28. 10:39
Szerző: Ido11
Pedig engem is érdekelt volna, de van sejtésem.
Kedves Hayako köszönöm a feliratot és Bekkának a közreműködést!

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.28. 10:40
Szerző: bekka
Ido, innen le tudsz tölteni. És Hayako oldaláról is.

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.10.28. 11:38
Szerző: gilnis
Mindegy, a lényeg, hogy van valahol topik! (dance) Ha nem tudtátok volna elolvasni, oda mit írtam, akkor nagyjából azt, hogy ujjongok, mert én imádom ezt a sorozatot, és már nagyon vártalak titeket! :-) Köszi, köszi, köszi! Tök megörültem, amikor kiderült, hogy fordítani fogjátok. Régebben én is terveztem, a felét meg is csináltam, még angenit hívtam segítségül lektornak, aki tud japánul, de aztán valahogy abbamaradt. Jobb is, hogy nem kezdtem el akkor feltölteni. Ez volt az első sorozatom Kimurával is és Shibasakival is, talán ez az oka, de mind a mai napig ez a kedvenc sorozatom mindkettőjüktől! l:-) l:-) Úgyhogy ha netán nem is nézik sokan, én biztosan fogom! Már régen volt 2014, akkor láttam, és annyi megbeszéletlen dolog maradt benne. Rengeteg kérdés. Érdekes, általában utálom, ha nem értek valamit, ha nem tűnik logikusnak valami, de itt elkönyveltem az elején, hogy ez nekem magas, és csak sodródtam az árral. Nagyon jó! LOL Nagyon-nagyon szeretem az egészet történetestől, karakterestől, színészestől, mindenestől! l:-)

A fordításhoz kitartást, nem egyszerű! :)

A japán sorozatokhoz a dalokat mindig olyan nehezen tudom megtalálni, de ehhez sikerült. ITT meg tudjátok hallgatni, aki már előre kíváncsi. Simogató és elbűvölő és megható és szétfolytam! LOL

Re: Ando Lloyd [10/1]

Elküldve: 2017.11.11. 10:25
Szerző: Kata58
Sziasztok....csatlakozom a nézők táborához ennél a történetnél. Köszönet az első rész fordításáért és a letölthetőségért! LOL
Kellemes hétvégét! (wave) :-D