The Reason I Can't Find My Love -Watashi ga Renai Dekinai Riyuu 10/2

J-doramák

Jönnél-e egy közös, együtt haladós sorozatnézésre, ahol kibeszéljük a történteket?

Igen, biztosan.
7
37%
Nem, én inkább maratonozni szoktam.
12
63%
 
Szavazatok száma: 19
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.07. 17:39

UsagiYojimbo írta:
2018.11.06. 18:00
A szerveremről is letölthető a sorozat...
Örök hála a videókért, és az angol feliratért külön. Másik verzió mint amit én használok, és legutóbb is jól jött volna egy. :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.07. 17:40

Kata58 írta:
2018.11.04. 20:13
Már nagyon várom, hogy a 2. részt is láthassuk.... LOL (wave) (hug)
Megéri várni, egyben jó lesz! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.07. 17:41

onna írta:
2018.11.06. 23:14
Volt egy japán ismerősöm, akit nangyon foglalkoztatott a 31 éves korosztály, mivel ő is annyi idős volt. 31 év címmel egy magazinban cikk sorozatot publikált. Ez az életkor egy választóvonal a japán nők életében -mondta. A férjhez menetel, a család, a gyermeknevelés, a barátokkal való találkozás, a karrier miatt, Bár ez utóbbi akkor nem volt jellemző, mert a lányok férjhez menés után általában meg is kapták a munkakönyvüket. Mostanra már más a helyzet. Tavaly voltam Japánban és nagyon sok nőt láttam dolgozni, és nem csak a fiatalokat, meg szépeket,. Persze a hátterüket nem ismertem, de gondolom, mindegyiknek megvolt a maga mozgatórugója. A legszebb ilyen élményem egy kis eredeti régi japán stílusú falucskában volt, ami szinte napi szinten tévé-sorozatok forgatási helyszíneként is szolgált. Bementünk egy étterembe, fiatal lány vezetett asztalhoz. Rendeltünk, s egy idős néni hozta ki az ételt. Megkérdeztem, hány éves, kiderült, hogy 73 és a fiatal lány nagymamája volt. Panaszkodott, hogy a lánya Tokyóba ment dolgozni, s ott él a családjával. Mikor fizettünk, egy öreg néni mosogatott a fiatal lány mellett. Kiderült, hogy a felszolgáló nagymama 90 éves mamája volt.
Onna, de jó hogy ezeket leírtad, így sokkal érthetőbb lesz majd a sorozat is! :) Igyekszek hogy mihamarabb élvezhessük. :)

3. rész
   46%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.10. 18:20

   70%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.14. 19:15

   80%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Kata58
Hozzászólások: 260
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.11.15. 16:03

Akkor, ha minden igaz, lassan elkészül a 3. rész és minimaraton... LOL LOL LOL
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.22. 17:14

1-2-3. rész kész
4. rész
   5%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Kata58
Hozzászólások: 260
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.11.23. 10:19

Hellóka,! lehet én nem emlékszem jól, de mintha az lett volna írva, hogy két részenként leszedhető lesz majd a felirat azok kedvéért, akik viszont nem maratonoznak... :-o . Pedig nagyon vártam már a kitételt... :-( . Na megyek is, mert a busz viszont nem vár meg...és utána csak másfél óra múlva meg a következő... (wave) (hug)
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.23. 15:41

Kata58 írta:
2018.11.23. 10:19
Hellóka,! lehet én nem emlékszem jól, de mintha az lett volna írva, hogy két részenként leszedhető lesz majd a felirat azok kedvéért, akik viszont nem maratonoznak... :-o . Pedig nagyon vártam már a kitételt... :-( . Na megyek is, mert a busz viszont nem vár meg...és utána csak másfél óra múlva meg a következő... (wave) (hug)
Kedves Kata, sajnálom hogy rosszul emlékszel. Azt írtam, hogy végig lefordítom, aztán 2 naponta lesznek feltéve az új részek, addig mindenki meg tudja nézni, és tudunk róla beszélgetni. Eredetileg is ez volt a terv az egész sorozattal, csak a kedvedért tettem fel az első részt, mert annyira vártad. :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 802
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.11.23. 18:05

4. rész
   44%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Válasz küldése