The Reason I Can't Find My Love -Watashi ga Renai Dekinai Riyuu 10/10

J-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 840
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2019.03.09. 07:09

Szia Summi!
Jól megörvendeztettél!
Képzeld találtam még egy sorozatot, amiben Saki és Mako együtt szerepel, (mármint a színésznők, sajnos nem folytatás ) de nem volt még időm nekiülni. Emi nincs benne. Kicsit visszatart az is, higy Saki ebben is írónő, csak most firgatókönyveket ír. Hétvégén talán. 💖
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
summi
Hozzászólások: 288
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

2019.03.10. 06:32

bekka írta:
2019.03.09. 07:09
Szia Summi!
Jól megörvendeztettél!
Képzeld találtam még egy sorozatot, amiben Saki és Mako együtt szerepel, (mármint a színésznők, sajnos nem folytatás ) de nem volt még időm nekiülni. Emi nincs benne. Kicsit visszatart az is, higy Saki ebben is írónő, csak most firgatókönyveket ír. Hétvégén talán. 💖
Szupiii Bekka , máris izgalomba hoztál, mi a címe miről szól ? Emiről majd keresünk egy másik jó sztorit :-) Nekem nem zavaró ha ebben a sztoriban is író Saki :-) Majd mesélj , h tetszik , érdemesnek találod , h fordítsd (blink)
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 840
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2019.03.16. 08:29

summi írta:
2019.03.10. 06:32
bekka írta:
2019.03.09. 07:09
Szia Summi!
Jól megörvendeztettél!
Képzeld találtam még egy sorozatot, amiben Saki és Mako együtt szerepel, (mármint a színésznők, sajnos nem folytatás ) de nem volt még időm nekiülni. Emi nincs benne. Kicsit visszatart az is, higy Saki ebben is írónő, csak most firgatókönyveket ír. Hétvégén talán. 💖
Szupiii Bekka , máris izgalomba hoztál, mi a címe miről szól ? Emiről majd keresünk egy másik jó sztorit :-) Nekem nem zavaró ha ebben a sztoriban is író Saki :-) Majd mesélj , h tetszik , érdemesnek találod , h fordítsd (blink)
Szia Summi

eddig 2 részt volt időm megnézni. Szerencsére nagyon más, mint az előző sorozat. Aranyos, de eddig nem győzött még meg, hogy le akarjam fordítani. Végignézem, aztán jelentkezek ebben a témában. Viszont belekezdtem Kimura új filmjének fordításába. Lassan haladok, mert nehéz a szöveg, nagyon kell figyelni, mert sok a csavar.
Krimi:

[video-youtube]http://youtu.be/fzvdbxgl1qc[/video-youtube]
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
summi
Hozzászólások: 288
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

2019.03.16. 19:25

Szia Bekka :-)
bekka írta:
2019.03.16. 08:29
eddig 2 részt volt időm megnézni. Szerencsére nagyon más, mint az előző sorozat. Aranyos, de eddig nem győzött még meg, hogy le akarjam fordítani. Végignézem, aztán jelentkezek ebben a témában.
Bízom a választásodban , ha nem találod annyira jónak , h lefordítsd , akkor hagyd , kicsit sajnálom mert a színészeket nagyon megkedveltem és a szívembe zártam , majd mesélj milyen lett a folytatás :-)
bekka írta:
2019.03.16. 08:29
Viszont belekezdtem Kimura új filmjének fordításába. Lassan haladok, mert nehéz a szöveg, nagyon kell figyelni, mert sok a csavar.
Krimi:
Atyaég ez nagyon szuper, Kimura-t nagyon szeretem l:-) (bounce) ez egy nagyon szövevényes izgalmas történet , nem csoda , h nehéz a szöveg , Kimura mint ászügyész csodás koponya lesz tuti :-) kíváncsi vagyok miért kacifántos az ügy , és kit véd a másik ügyész ?
Válasz küldése