La Grande Maison Tokyo ( 3 / 11 )

J-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2020.02.19. 20:00

MV5BNjZkMzY3ZjAtMzkwNy00M2Q3LWJmMzgtNTU5Mjc3MGY0MzE2XkEyXkFqcGdeQXVyMzQ5MzAyMzI@._V1_.jpg
Cím: La Grande Maison Tokyo
Romaji: Grande Maison Tokyo
Japánul: グランメゾン東京
Rendezte: Ayuko Tsukahara
Írta: Tsutomu Kuroiwa
Társaság: TBS
Részek: 11
Vetítés: October 20 - December 29, 2019

[video-youtube]https://youtu.be/RQEg6quu048[/video-youtube]



Nyelv: Japanese
Ország: Japan
Plot Synopsis by AsianWiki Staff ©

Az angol feliratért hálás köszönet Ain Kimurának, és Kayyteának!

Natsuki Obana (Takuya Kimura) egy francia konyhára specializálódott séf. Egy 2 Michelin csillagos párizsi étterem séfje. Natsuki Obana magabiztos, de szenved a nyomástól, hogy elérje a 3 Michelin csillagot. Váratlan esemény történik, aminek következtében elveszti a munkáját, és a barátait. Ebben a nehéz helyzetben találkozik a női séffel, Rinko Hayami (Kyoka Suzuki). Elhatározzák, hogy nyitnak együtt egy éttermet, és megszerzik a 3 Michelin csillagot.
Főzős sorozat, ínyenceknek, és Kimura Takuya fanoknak!

Kimura Takuya - Obana Natsuki
Suzuki Kyoka -Hayami Rinko
Tamamori Yuta - Hirako Shohei
Onoe Kikunosuke - Tango Manabu
Oikawa Mitsuhiro - Aizawa Kamehito
Sawamura Ikki - Kyono Rikutaro


Letöltés:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2020.02.19. 20:05

Sziasztok, itt lesznek majd elérhetőek a részek, Kayytea és Ain Kimura elkészültek végig az angol fordítással, és elérhetővé tették nekünk, magyar nézőknek softsub formában, hogy magyarra fordíthassam. Hálás köszönet nekik! <3 <3 <3
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2020.02.20. 17:56

1. rész
   50%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Kata58
Hozzászólások: 510
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.02.21. 13:40

WOw..de jó lesz--előre is köszönet az élményért, és a fordításért! LOL (dance) l:-) (wave)
Nyanko
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2020.02.23. 09:07

2020.02.23. 09:32

Szeretném megkérdezni, hogyan lehet a feliratokat letölteni.
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2020.02.23. 11:54

Nyanko írta:
2020.02.23. 09:32
Szeretném megkérdezni, hogyan lehet a feliratokat letölteni.
Kedves Nyanko
Majd a spoiler alatt lesz. Amint elkeszul egy, oda kerul fel.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2020.02.23. 18:53

1. rész
   70%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Kata58
Hozzászólások: 510
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.02.23. 19:03

Kedves Bekka! Most töltöm le az általad kitett linkről a részeket. azt szeretném megkérdezni, hogy vissza kell e tölteni minden részt, vagy egy hónap fennhagyás után mind törölhető - e. ,? :-) (hug) (wave) (wave)
Nyanko
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2020.02.23. 09:07

2020.02.23. 20:52

Köszönöm szépen.
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2020.02.24. 22:07

Kata58 írta:
2020.02.23. 19:03
Kedves Bekka! Most töltöm le az általad kitett linkről a részeket. azt szeretném megkérdezni, hogy vissza kell e tölteni minden részt, vagy egy hónap fennhagyás után mind törölhető - e. ,? :-) (hug) (wave) (wave)
Igen, illik visszaosztani. :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Válasz küldése