~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Bump off Lover (03/14)

Tajvani doramák

Moderátor: bekka

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Bump off Lover (03/14)

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.01.18. 20:25

Megölni a Szeretőt

Kép

Cím: 愛殺17 / Ai Sha 17
Angol cím: Bump off Lover
Műfaj: thriller, romantika
Vetítette: CTV, 2006. febr. 19-től máj. 14-ig / GTV, 2006. febr. 25-től máj. 28-ig
Nyitó dal: Angela Zhang: 口袋的天空 Koudai de Tiankong (Égbolt a Zsebben)
Záró dal: Angela Zhang: 隱形的翅膀 Yinxing de Chibang (Láthatatlan Szárnyak)


A 2006-os 41. Golden Bell Awards gálán jelöltként indították egyebek mellett a legjobb sorozat kategóriában, és többek között elnyerte a legjobb forgatókönyvért járó díjat!

A történet kiindulópontja, hogy egy internetes oldalon az iskolaigazgató lányainak halálát kívánják, majd hamarosan egyikük életét veszti. Miután meglesz a feltételezett gyilkos, többé már senkit sem érdekel, mi is történt valójában, és felejtenék az ügyet. Az életben maradt testvér az igazság nyomába ered, de az igazság megdöbbentőbb és borzasztóbb, mint azt valaha is képzelte volna...

Íme egy újabb fotelhez szögezős sorozat!! Sok-sok fájdalom, csalódás, veszteség, aljasság, kegyetlenség és körhinták!!

Nagyon-nagyon megérdemelten nyert a forgatókönyv, egyszerűen szenzációs! Az azonos eseményeket több szemszögből is látjuk, a szereplőkkel nem lehet dűlőre jutni, egyre többet és többet akarunk tudni róluk, hogy végre megérthessük őket, és kiderülhessen egyáltalán mi a bánat folyik itt, milyen okból illetve céllal. Közben mindvégig abban a hiszemben, hogy jó nyomon járunk, nem tűnik fel, hogy csak az egyik "vörös heringet" kapjuk be a másik után.

Azt ajánlom, az izgalmak és a szórakozás megőrzése érdekében senki se olvasgasson a tartalomról... hacsak - lányok! - nem éritek be azzal, hogy kizárólag Lu Ting Wei-ért nézitek a sorozatot, ami egy tökéletesen méltányolható indok önmagában is...

:laugh:

Jó szórakozást kívánok mindenkinek, és ha van kedvetek, szeretettel várlak titeket kivesézni a történetet, mert itt aztán bőven van lehetőség elméleteket gyártani!

Szereplők:


Angela Zhang mint Xu Yi Jing / Xu Yi Zhen
Lu Ting Wei mint Zou Ke Qiang
Julian Yang mint Lin Jia Wei
Shen Shi Hua mint a lányok anyja, Liang Ya Juan
Yun Zhong Yue mint a lányok apja, Xu Zhong Yua
Li Yong Xian mint Jia Wei anyja, You Mei Qin
Wu Zhong Tian mint a kémiatanár, Yang Ren You
Angus Chang mint az angoltanár, Zhong Yu Wen
Shi Jing Jing mint Ke Qiang üzlettársa, Sha Ye Jia
Zhang Shan Jie mint Ke Qiang öccse, Zou Ke Jie
Winnie Chung mint Yi Jing barátnője, Xie Ai Lin
Huang Jian Wei mint Wang nyomozó
Chen Shi Ya mint a gyermek Yi Zhen
Chen Shi Yuan mint a gyermek Yi Jing
Huang Xing Lun mint Sun Shao Long
Lin Li Yang mint Jia Wei apja, Hong Yao

Letöltés:
Magyar felirat: gilnis

A fordítás kínaiból és az angol feliratok felhasználásával történt.
Thanks to Bump off Lover Fansub for the English subtitles!
Bump.off.lover.ep.01.srt
(52.01 KiB) Letöltve 297 alkalommal.
Bump.off.lover.ep.02.srt
(98.77 KiB) Letöltve 299 alkalommal.
Bump.off.lover.ep.03.srt
(59.22 KiB) Letöltve 277 alkalommal.
TILOS a felirataimért pénzt adni és elfogadni!
TILOS a felirataimat bárhová feltölteni, beégetni és online videókhoz felhasználni!
[/betutipus]

Avatar
Dijus
Adminisztrátor
Hozzászólások: 84
Csatlakozott: 2014.01.12. 18:18
Tartózkodási hely: Békéscsaba
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Dijus » 2014.01.18. 20:35

Kedves, Gilnis!

Ugyebár, megígértem, hogy megnézem a legújabb TW-i sorozatodat! :] Most először fogok TW-i drámát nézni.
Olvastam a sorozat ismertetőjét, be kell valljam irtózom mindenféle gyilkolós cucctól :embrassed: DE ezt megnézem és utána formálok róla véleményt! :]

Megyek beszerezni az első 2 részt...
Queen for Seven Days [1/20]

Carmi
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2014.01.18. 20:28

Hozzászólás Szerző: Carmi » 2014.01.18. 20:40

Gilnis,Gilnis, Gilnis, de jó, hogy belekezdtél valami újba!!! És tajvani, és izgalmasnak látszik és együtt haladhatunk majd. Juhhhhhhhhhé! Dijus egy angyal, hogy csinált nekünk egy magyar d-a oldalt. Remélem, ömleni fognak ide is a jobbnál jobb feliratok, hogy fokozatosan át is költözhessünk. Csudi lesz...

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.01.18. 20:56

Carmi, Carmi, Carmi, de örülök neked itt!!!! :rose: Szerintem képtelenek leszünk együtt haladni, mert el fogsz húzni, de nem baj! :laugh: Ez a sorozat nagyon nézeti magát, anno max. három nap alatt végignéztem!! :Cool:


Dijus, köszönöm a hozzászólást, nem vártam, hogy a tiéd lesz az első! Biztos, hogy tetszeni fog, feltéve, hogy a kínait meg tudja szokni a füled. Elsőre azért fura. :lol:

Elöljáróban hadd figyelmeztessek mindenkit, hogy néhol csúnyán beszélnek a sorozatban, majd ne rajtam botránkozzatok! :lol: Ha lehet, elkerülöm, és aki ismer, tudja, hogy nem vagyok egy közönséges stílusú, de a fordítónak a fordítás a dolga, nem a szépítés...
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
summi
Hozzászólások: 252
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

Hozzászólás Szerző: summi » 2014.01.18. 21:00

Szia Gilni :D

Megint egy nagyon jó sorozatot találtál ez egy igazi kincs a rajongóknak ,és erről lehet ám sokat nagyon sokat elmélkedni :laugh:
köszönöm a feliratokat :adore:

Avatar
Min Rin
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2014.01.18. 17:58

Hozzászólás Szerző: Min Rin » 2014.01.18. 21:00

Köszönöm szépen Gilnis! Alkalomadtán elkezdem nézni, kíváncsian várom
előtte a véleményeket! :embrassed:

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.01.18. 21:05

Kedves Summi és Min Rin, nagyon szívesen mindkettőtöknek!

Summi, mindig örömmel várom az elmélkedésed! :laugh:

Min Rin, abszolút nem véres és nem ijesztő történetről van szó, sokkal inkább a lélek áll a középpontban. :wink:
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Niki89
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2014.01.18. 11:51

Hozzászólás Szerző: Niki89 » 2014.01.18. 22:40

Köszönöm az új sorozatott:)

Avatar
catobori
Hozzászólások: 9
Csatlakozott: 2014.01.18. 22:54

Hozzászólás Szerző: catobori » 2014.01.18. 23:15

Érdekes lesz ez is, biztosan, hiszen tehetséged van a jó sorik kiválasztásához! :thumbs up:
Kép

Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

Hozzászólás Szerző: Nita1987 » 2014.01.19. 00:41

Köszönöm szépen az első két részt :D

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég