The Pirates (2014)

K-mozifilmek
cloverwl
Fordító
Hozzászólások: 60
Csatlakozott: 2014.01.19. 09:35

2014.11.16. 17:43

A kínai Ming császár egy királyi pecsétet és a kialakuló ország nevét (Korea) küldi a királynak, azonban útközben a királyi hajó egy bálnával fut össze, aki lenyeli a királyi pecsétet.
Ezután megkezdődik a hajsza a kalózok és a királyi katonák között, hogy megtalálják a bálnát.

A feliratot kijavítottam, mivel lett hozzá normális angol felirat is, így most már teljesen érthető :)

A ráégetett videó letölthető innen:
https://mega.co.nz/#!C0tSjQKb!tRpLJlyXU ... KoUkjeGzWw" onclick="window.open(this.href);return false;

Itt a link a film letöltéséhez (ehhez a verzióhoz készült):

https://www.asiatorrents.me/index.php?p ... 3796df7008" onclick="window.open(this.href);return false;


Kép
Csatolmányok
The Pirates 2014 hun sub javított.srt
(94.35 KiB) Letöltve 1463 alkalommal.
The Pirates 2014 hun sub javított.srt
(94.35 KiB) Letöltve 1463 alkalommal.
A hozzászólást 3 alkalommal szerkesztették, utoljára cloverwl 2015.01.21. 14:12-kor.
ququcs
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2014.01.21. 09:33

2014.11.17. 21:11

Kedves Bekka nagyon szépen köszönöm a fordítást és a munkádat! (h5)
Elvittem üdvözlettel ququcs
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 90
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2014.11.24. 20:36

Nagyon köszönöm! Már régen letöltöttem AT-ről, igazán örülök, hogy van magyarítása!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
Avatar
szmoleage
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2014.02.01. 09:52

2014.11.25. 12:43

Köszönöm szépen a fordítást. (WORSHIP)
--„Egy mosoly mindent képes megváltoztatni. Egy egész életet. Sőt, kettőt. Két emberét. Azokét, akik egymásra mosolyognak.”
/Csitáry-Hock Tamás/
Carmi
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2014.01.18. 20:28

2014.11.25. 22:21

Én is nagyon köszönöm. KNG-t rég nem láttam, nagyon vártam már, hogy kalózkodáson kaphassam, és értsem is, mit mond a tengeren hánykolódva... ;-)
Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

2014.12.06. 09:12

Son Ye Jin most nyert díjat az itteni alakításáért! <333

Köszönet a fordításért!
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
novcsi6
Hozzászólások: 46
Csatlakozott: 2014.01.19. 21:23

2014.12.21. 18:01

Nagyon szépen köszönöm e film feliratát LOL :) :)
onna
Hozzászólások: 91
Csatlakozott: 2014.01.14. 12:15

2015.01.08. 12:51

Nagyon köszönöm a fordítást, már igen vártam és lestem, hogy hol akadhatok rá. Tudom, megkéstem, de nagy az öröm. :0P (w00t) (WORSHIP) (WORSHIP) (w00t) (WORSHIP) (h5) (h5)
Avatar
desertqueen
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2014.02.02. 19:41

2015.01.09. 11:46

Köszönöm a fordítást, én is már vártam (w00t)
Erika
Hozzászólások: 33
Csatlakozott: 2015.01.03. 23:20

2015.01.16. 16:44

Köszönöm a várva várt film fordítását!
Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek!
Válasz küldése