~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Joseon Magician (2015)

K-mozifilmek

Moderátor: bekka

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 121
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Joseon Magician (2015)

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2016.05.05. 08:41

Kép
Cím: Joseon Magician (A csoszuni mágus)
Hangül: 조선마술사
Kiejtése koreaiul: Joseonmasoolsa
Műfaj: romantikus, történelmi
Rendező: Kim Dae Seong
Sugárzás: 2015. december 30.
Időtartam: 122 perc
Nyelv: dél-koreai, kínai

Hwan Hui (Yoo Seung Ho) a leghíresebb mágus Murangru piros lámpás negyedében, Uijiben. Gyerekkorában szexuálisan bántalmazta Gwi Mol (Kwak Do Won), egy bűvész a Csing-dinasztiából. Azonban a fiúnak és barátjának, Bo Eumnek (Jo Yoon Hee) sikerült elszöknie tőle, de a mai napig félnek, hogy a férfi végül rájuk talál és ez megkeseríti életüket.

Eközben, Cheong Myungnak (Go Ara) a Csoszun-dinasztia hercegnőjének Csingbe kell utaznia, hogy feleségül menjen az ottani herceghez. Nem akar megházasodni, de nem szállhat szembe családjával. A Csingbe vezető úton megállnak Uijiben. A hercegnő itt találkozik először Hwan Huivel épp akkor, amikor le akarja vetni magát a szirtől. Hwan Hui nem tudja, hogy a lány a hercegnő és beleszeret. Cheong Myung szintén beleszeret a fiúba. Szerelmük azonban teljesedhet ki, mivel visszatér Csoszunba a kegyetlen Gwi Mol, aki még mindig Hwan Huit és Bo Eumot keresi és bosszúra szomjazik.

LETÖLTÉS (link frissítve)
| +
https://drive.google.com/uc?id=1pezVVUw ... t=download
Csatolmányok
The Joseon Magician.srt
Aki az ass-t nem tudja lejátszani, annak feltöltöttem az srt-t! Jó szórakozást a filmhez!
(79.76 KiB) Letöltve 612 alkalommal.
The Joseon Magician.ass
Magyar felirat: Hayako
Lektorálta: brigichan
(95.05 KiB) Letöltve 407 alkalommal.
A hozzászólást 7 alkalommal szerkesztették, utoljára Hayako 2018.02.24. 08:41-kor.
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, The Ancient Magus' Bride, Spirit Pact 2. évad
Tervezettek: Hot Road, Love, lies, Make Kiss and Bow, My little Monster

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 121
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2016.05.08. 15:03

Sziasztok! Elkészültem a Joseon Magician című filmmel! Mivel ez az első történelmi film, amit fordítottam, nem lett tökéletes, de remélem azért tetszeni fog! LOL Brigichannak még egyszer köszönöm a sok segítséget! :">
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, The Ancient Magus' Bride, Spirit Pact 2. évad
Tervezettek: Hot Road, Love, lies, Make Kiss and Bow, My little Monster

Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

Hozzászólás Szerző: Mamoca13 » 2016.05.08. 16:25

Szia (wave)
Húúhaaa nagyon-nagyon szépen köszönöm. Már lesegettem az oldalad és lám meg vaaaan!!! (WORSHIP) le is töltöttem, mert a film már gépen várta a feliratot :)

sohoney
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2014.04.25. 16:36

Hozzászólás Szerző: sohoney » 2016.05.08. 16:59

Kedves Hayako!

Nagyon szépen köszönöm a fordítást! :-D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Method; Happy Ero(tic) Christmas; Midnight runners; One week friends; Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 121
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2016.05.08. 17:41

Mamoca13 írta:Szia (wave)
Húúhaaa nagyon-nagyon szépen köszönöm. Már lesegettem az oldalad és lám meg vaaaan!!! (WORSHIP) le is töltöttem, mert a film már gépen várta a feliratot :)
Nagyon-nagyon szívesen, Mamoca! :">
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára Hayako 2016.05.08. 17:42-kor.
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, The Ancient Magus' Bride, Spirit Pact 2. évad
Tervezettek: Hot Road, Love, lies, Make Kiss and Bow, My little Monster

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 121
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2016.05.08. 17:41

sohoney írta:Kedves Hayako!

Nagyon szépen köszönöm a fordítást! :-D
Nagyon-nagyon szívesen, sohoney! X-)
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, The Ancient Magus' Bride, Spirit Pact 2. évad
Tervezettek: Hot Road, Love, lies, Make Kiss and Bow, My little Monster

Erika
Hozzászólások: 33
Csatlakozott: 2015.01.03. 23:20

Hozzászólás Szerző: Erika » 2016.05.08. 18:17

Nagyon szépen köszönöm a fordítást!

novcsi6
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2014.01.19. 21:23

Hozzászólás Szerző: novcsi6 » 2016.05.08. 18:29

Szia!

Nagyon szépen köszönöm, alig várom :)
Csak így tovább :):)

Mayra
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2016.03.09. 12:52

Hozzászólás Szerző: Mayra » 2016.05.08. 20:05

Hayako millió köszönet érte már nagyon-nagyon vártam, hogy értsem is a filmet ne csak nézegessem!!! Ez most végre sikerülni is fog neked köszönhetően!!!!

boil54
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2015.11.07. 01:10

Hozzászólás Szerző: boil54 » 2016.05.08. 20:42

Drága Hayako!
Annyira, de annyira vártam, és végre sikerült! Hálás köszönet érte!

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég