Oldal: 1 / 1

Szeminaristák/신부수업

Elküldve: 2017.12.17. 18:11
Szerző: Dorina
Kép

Ha Isten megsegít, nem esem kísértésbe..



A filmet 2005-ben mutatták be, a három vezető szerepet az akkor pályája kezdetén levő
Kwon Sang-woo (권상우), Ha Ji-won (하지원) és Kim In-kwon (김인권) alakította.
Kim Kjusik (김규식) Kwon Sang-woo
Jáng Bonghi (양봉회) Ha Ji-won
Sin Szondár (신선달) Kim In-kwon
Azóta mindhárman népszerűek lettek és szép sikereket értek el. Talán más is szívesen
látja őket több mint tíz évnél fiatalabb korukban.
A „Szeminaristák” egy kellemes, szórakoztató vígjáték, de boncolgat egy komoly témát,
mégpedig a katolikus egyház által még meg nem oldott problémát, a cölibátus kérdését.
Spoiler:

Re: Szeminaristák/신부수업

Elküldve: 2017.12.20. 21:18
Szerző: zsike717
Köszönöm a feliratot és a letöltési lehetőséget is. Terveim között szerepelt ez a film, így most kihúzhatom a listáról.

Re: Szeminaristák/신부수업

Elküldve: 2017.12.21. 18:15
Szerző: Dorina
Nagyon szívesen.
Úgy tűnik, többünknek is felkeltette a film a figyelmét. Már korábban volt két fordítás, az egyik 2013-ban, a másik 2015-ben. Az egyik fordításról tudtam, a másikat nem ismerem, csak a publikálás után derült ki a létezése számomra is.
Miután én koreaiból fordítok, előbbiek ellenére sem bántam meg, hogy ez a felirat is elkészült.