Egy lépés.../원스텝/One Step

K-mozifilmek
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 83
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2018.03.24. 21:34

Image


Egy kellemes film, sok-sok zenével.

Koreai témákkal foglalkozó blogom:
Csatolmányok
Egy lépés.srt
(42.6 KiB) Letöltve 107 alkalommal.
Egy lépés.srt
(42.6 KiB) Letöltve 107 alkalommal.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára Dorina 2019.03.14. 14:14-kor.
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 83
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2018.03.28. 18:47

"Köszönettel vittem ezt a kellemesnek ígérkező filmet...a mai világban annyira kellenek az ilyen lélekemelő kis kiruccanások a kemény krimik után is." - írta Kata58.

Örülök, hogy sikerült a fordítás, mivel az időzítést is nekem kellett megcsinálni, mert önálló feliratot nem sikerült találnom.
Remélem, hogy okozhatok néhány embernek ezzel a filmmel is jó szórakozást. (wave)
novcsi6
Hozzászólások: 42
Csatlakozott: 2014.01.19. 21:23

2018.07.13. 21:57

Nagyon szépen köszönöm :)
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 83
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2018.07.16. 13:07

Ezt is örömmel nyújtom át mindenkinek. Szívesen.
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 83
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2019.04.03. 13:41

Koreai megjegyzés a filmhez:
여자가 도움을 청하는데, 남자가 음악으로 그녀에게 도움의 손길을 건넸다. 멋진 이야기네요.
Magyarul:
A lány segítséget kért, és a férfi zenével nyújtott neki segítő kezet. Nagyszerű történet.
Válasz küldése