Ázsiai Feliratok

Film formában szerkesztették a 2014-ben leforgatott történetet, de mozikban nem mutatták be.
Csak televíziós csatorna sugározta.
2019 első felében az egyik koreai TV csatorna újra lejátszotta, a nézők szerették.

Egy kedves, romantikus történet, a körítés pedig Csedzsu sziget.

A két főszereplő:
소지섭 (kiejtés: Szo Dzsiszap) So Ji-seop alakítja a férfit,
김지원 (kiejtés: Kim Dzsivon) Kim Ji-won pedig a nőt.


A szerep neveket szándékosan nem írtam ide, nem lövöm le a poént, ami csak a film végén jön.

Fontos szereplő még Csedzsu arborétumának táblája is, ami a szerelemről ad tanácsot
a sziget nyelvjárásában.

A tábla öt mondatának magyarítása:
Mennyire szeretsz?
Annyira, mint amekkora a Halle tűzhányó, és amekkora a tenger.
Gyere közelebb!
Miért menjek közelebb?
Azt akarom, hogy továbbra is legyünk együtt!

Mindezek után, aki kedvet kapott, nézze meg a filmet. Azt hiszem, aki megnézi,
annak lesz 2 órányi felhőtlen szórakozása.
A film: Felirat: A blogomon jelzett kérésre megküldöm itteni privát üzenetben: Csodás nap

A film margójára írt bejegyzés itt FIGYELEM!
A feliratot csak otthoni, egyéni felhasználásra tettem közzé.
Nem járulok hozzá, hogy bárki is videóra égesse, bármi módon pénzszerzésre használja.
Különösen tilos online megosztó oldalakra feltölteni, bármiféle online módon megosztani.

Szia. Nagyon szépen köszönöm e film feliratát. Mindkét főszereplő színésznek szeretem a játékát. Így kíváncsian várom.

Köszönöm a filmet és a fordítást!

novcsi6! Magdimama!
Nagyon szívesen. Remélem tetszett, vagy tetszeni fog, ha még nem került sor a filmezésre.

Végre sikerült feltöltenem a film dalának klipjét. Jó szórakozást hozzá.