Hi! Dharma! 2001

K-mozifilmek
zolko07
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2017.04.24. 13:01

2020.11.28. 10:02

Hi! Dharma!


Image
Cím: Hi! Dharma!
Alcím: Dalmaya nolja
Műfaj: komédia
Vetítés ideje: 2001.november 9.
Hossz: 95 perc
Orszáj: Dél-Korea

Főszereplők:
Park Shin-Yang - Jae-gyu
Hong Kyoung-In - Újonc
Kim In-Mun - Mester
Jung Jin-Young - Jeong-myeong szerzetes
Shin Hyeon-Jun - Beom-shik
Lee Won-Jong - Hyeon-gak szerzetes
Lee Moon-Sik - Dae-bong szerzetes
Yang Jin-Woo - Mu-jin szerzetes
Lim Hyun-Kyung - Yeun-hwa (szerzetesnő)


Jae-gyu (Park Shin-Yang) gengszterfőnöknek és embereinek, miután elvesztették a csatát egy rivális banda ellen, menekülniúk kellett. Egy eldugott hegyi monostorban akarnak elrejtőzni, ahol a szerzetesek békésen és szigorú rend szerint élnek. Jae-gyu és bandája nagyszerű lehetőséget lát ebben, és megkérik a vezetőt, hogy hadd maradjanak egy hétig, aki ezt megengedi. Azonban egy hétből kettő, majd több hét lett, amit különösen Jeong-myeong szerzetes visel el nehezen. A két csapat versenyezni kezd, aminek a maradás, vagy távozás a tétje, és ez végül párbajhoz vezet.
Csatolmányok
Hi dharma_z.srt
(67.43 KiB) Letöltve 19 alkalommal.
Hi dharma_z.srt
(67.43 KiB) Letöltve 19 alkalommal.
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 87
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2020.11.28. 15:26

Kedves Zolko07!
2016 óta várakozik egy külső tárhelyen a film, hátha akad majd magyar fordítója. A második részét ennek a filmnek -Dalmaya Seoul gaja - még 2015-ben, szintén a Te feliratoddal láttam és tettem el. Azóta többször megnéztem. Nagyon kedves, szórakoztató film. Üdítő a humora, a szereplők játéka is szuper. Gondolom az első rész legalább ilyen jó lesz, hiszen nem véletlenül készülhetett második rész.
Vittem a feliratot! Még ma meg is nézem!
Hálásan köszönöm!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
zolko07
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2017.04.24. 13:01

2020.11.28. 16:28

Kedves mikaz
Remélem tetszeni fog, bár a második részben talán több poén vot, de ez se rossz. Én is régóta vadásztam a filmre, mert a felirat már megvolt, de csak akkor jutottam hozzá, amikor egy jótevőm jóvoltából beléphettem az AvistaZ-ba.
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 87
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2020.11.28. 22:50

Kedves Zolkoo7!
Megnéztem, s folytatásét kiált. Most a 2. rész következik újra. Igazad volt, ez nem annyira poénos. De ennek ellenére nagyon szerethető film, tanulságos és kedves a történet.
Ezt a változatot töltöttem le
Spoiler:
Hi! Dharma! 2001 720p BluRay DTS x264-GiMCHi
Passzol a felirat időzítése.
Nagyon jó a kép minősége és nincs beégetve az angol felirat. Mivel gyönyörű a kolostor körüli táj, érdemes jobb képminőséggel nézni.
Minden főszereplő kedvencem, hisz a koreai filmek ikonikus alakjai ők. Főleg Park Shin Yang és Jung Jin Young megunhatatlan.
A feliratoddal élmény volt.
Köszönöm,hogy lefordítottad!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
zolko07
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2017.04.24. 13:01

2020.12.22. 19:57

Kedves Dorina
Küldtem neked privát üzenetet. Még annyit hozzátennék, hogy a film címe: Dalmaya Seoul gaja 2004
Válasz küldése