Nyomozás szigorú titokban/극비 수사/ The Classified File

K-mozifilmek
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 143
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2021.04.01. 20:49

Image

A filmet 2015-ben mutatták be, egy gyermekrablásról szól, 1978-ban játszódik,
és a történet hosszú idő után ér szerencsés véget.

A filmet rendezte: Gwak Gyeongtaek (곽경택/ kiejtés: Gvák Gjantek)

A két főszereplő:
Gim Yun-seok (김윤석/ kiejtés: Kim Junszak) Gong Giljong nyomozót,
Yu Hae-jin (유해진/ kiejtés: Ju Hedzsin) Kim spirituális mestert játszotta.

(A neveket RR módszerrel írtam át.)

A film: Némi kiegészítés van még a blogomban: itt
Csatolmányok
Nyomozás szigorú titokban.srt
(102.75 KiB) Letöltve 10 alkalommal.
Nyomozás szigorú titokban.srt
(102.75 KiB) Letöltve 10 alkalommal.
Magdimama
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2020.01.08. 18:11

2021.04.03. 08:28

Köszönöm a fordítást és a filmet! Szép ünnepet kívánok!
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 143
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2021.04.04. 11:37

Kedves Magdimama!

Kívánok én is jó Húsvétot, a fordítást meg szívesen.
anoli
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2014.01.27. 17:03

2021.04.04. 20:05

Kedves Dorina!
Köszönöm a fordítást és a mega linket.
S megragadva az alkalmat, szép ünnepet kívánok Neked!
Üdv:anoli
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 143
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2021.04.05. 17:29

Kedves anoli!
Szívesen a fordítást, a kedves kívánságot meg köszönöm.
Már késő viszonozni, így csak minden jót, főként egészséget kívánok.
Válasz küldése