Ázsiai Feliratok

Film címe: Shadows of Love
Kínaiul: 影子爱人
Rendezte: Yuen-Leung Poon
Írta:Wen Qin, Yuen-Leung Poon

Bemutató: May 11, 2012 (China)

Típus: Romantic-Comedy
Nyelv: Mandarin
Ország: China, Hong Kong


Paris (Cecilia Cheung), egy gazdag család hideg sarja, eltűnik. A barátja, (Kwon Sang-Woo) meglát egy nőt, Qin Xint (Cecilia Cheung) aki pont úgy néz ki mint Paris. Qin Xin virágárus egy szegény család tagja. A férfi megkéri Qin Xint hogy játssza el a barátnője szerepét egy hétig ...

Felirat:
Jó szórakozást!!

Letöltés: ehhez időzítve:

Köszönöm itt is neked Bekka, várom a feliratot. Ugye megkapom?
N.Ildikó

persze. írtam az emailben.

amint kész

Kedves Bekka!
Köszönöm az e-mailt, nekem is felkeltetted az érdekődésemet a film iránt. Töltöm is le az AT-ról a filmet. Köszönöm az egész éves munkádat, Nagyon Boldog Új Esztendőt Kívámok neked 2015-re.

Kedves Bekka!
Megkaptam e-mailt . köszönöm szépen és azt is, hogy ismét elküldöd a feliratot.
BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT B.Ú.É.K

Köszönöm és már nagyon várom!

Temptation még nem bírtam végig nézni de majd az új évben!

https://btdigg.org/search?info_hash=&q=Shadows.of.Love" onclick="window.open(this.href);return false;.
[影子爱人(国粤)]Shadows.of.Love.2012.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG[中字2.6G]

[magnet-link] [cloud] Size:2.60 GB Files:2 Downloads:2 AddTime:757.5 days ago Updated:8.3 days ago Fake:No
[影子爱人(国粤)]Shadows.of.Love.2012.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG[中字2.6G].mkv
hd.cnscg.com@字幕组招募贴new(长期有效).doc

esetleg megnéznéd hogy ehhez is jó lesz e a felírat AT - n majdnem mínuszos vagyok sajnos

Köszönöm szépen Bekka, az értesítést és előre is köszi a fordításért.
Az egész évi fáradozásodért hálás köszönet, Boldog Új évet kívánok és jövőre is itt együtt!
Vidám szilvesztert <<:-) ququcs

Köszönöm szépen a fordítást, Bekka!

Már láttam a filmet, talán még amikor kijött, de sosem árt az ismétlés. Arra nem emlékszem, hogy KSW-t szinkronizálták-e, vagy ő maga beszél kínaiul.

gilnis írta:Köszönöm szépen a fordítást, Bekka!

Már láttam a filmet, talán még amikor kijött, de sosem árt az ismétlés. Arra nem emlékszem, hogy KSW-t szinkronizálták-e, vagy ő maga beszél kínaiul.

Nem ő beszél, semmi pöszeség.... ;((