~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Shadows of love

C-mozifilmek

Moderátor: bekka

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 581
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Shadows of love

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.12.30. 18:06



Film címe: Shadows of Love
Kínaiul: 影子爱人
Rendezte: Yuen-Leung Poon
Írta:Wen Qin, Yuen-Leung Poon

Bemutató: May 11, 2012 (China)

Típus: Romantic-Comedy
Nyelv: Mandarin
Ország: China, Hong Kong


Paris (Cecilia Cheung), egy gazdag család hideg sarja, eltűnik. A barátja, (Kwon Sang-Woo) meglát egy nőt, Qin Xint (Cecilia Cheung) aki pont úgy néz ki mint Paris. Qin Xin virágárus egy szegény család tagja. A férfi megkéri Qin Xint hogy játssza el a barátnője szerepét egy hétig ...


A felirataim mostantól nem elérhetőek nyilvánosan. Viszont roppant egyszerű hozzájutni.
Írj emailt a bekkafeliratai@gmail.com emailcímre és megkapod.
A fórum itt él, azért hogy megbeszélhessük
Jó szórakozást!! :-)

Letöltés: ehhez időzítve:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

HaNa
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2014.04.27. 13:36

Hozzászólás Szerző: HaNa » 2014.12.30. 18:40

Köszönöm itt is neked Bekka, várom a feliratot. Ugye megkapom?
N.Ildikó

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 581
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.12.30. 18:49

persze. írtam az emailben. :-)

amint kész
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

Hozzászólás Szerző: Nita1987 » 2014.12.31. 00:46

Kedves Bekka!

Köszönöm az e-mailt :-D Kíváncsian várom a filmet ;-) Addig is jó munkát

Nagyon szépen köszönöm az egész éves munkád, remélem jövőre is találkozunk LOL


BOLDOG ÚJÉVET B.Ú.É.K

Marcsi
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2014.07.24. 18:52

Hozzászólás Szerző: Marcsi » 2014.12.31. 06:28

Kedves Bekka!
Köszönöm az e-mailt, nekem is felkeltetted az érdekődésemet a film iránt. Töltöm is le az AT-ról a filmet. Köszönöm az egész éves munkádat, Nagyon Boldog Új Esztendőt Kívámok neked 2015-re. (w00t) (d) (balloon)

Avatar
zsike717
Hozzászólások: 96
Csatlakozott: 2014.01.16. 09:30

Hozzászólás Szerző: zsike717 » 2014.12.31. 06:52

Kedves Bekka!
Megkaptam e-mailt . köszönöm szépen és azt is, hogy ismét elküldöd a feliratot.
BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT (balloon) B.Ú.É.K

Avatar
Batorix
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2014.01.14. 07:03

Hozzászólás Szerző: Batorix » 2014.12.31. 09:30

Köszönöm és már nagyon várom!

Temptation még nem bírtam végig nézni de majd az új évben! (WORSHIP)

https://btdigg.org/search?info_hash=&q=Shadows.of.Love" onclick="window.open(this.href);return false;.
[影子爱人(国粤)]Shadows.of.Love.2012.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG[中字2.6G]

[magnet-link] [cloud] Size:2.60 GB Files:2 Downloads:2 AddTime:757.5 days ago Updated:8.3 days ago Fake:No
[影子爱人(国粤)]Shadows.of.Love.2012.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG[中字2.6G].mkv
hd.cnscg.com@字幕组招募贴new(长期有效).doc

esetleg megnéznéd hogy ehhez is jó lesz e a felírat :) AT - n majdnem mínuszos vagyok sajnos

ququcs
Hozzászólások: 60
Csatlakozott: 2014.01.21. 09:33

Hozzászólás Szerző: ququcs » 2014.12.31. 13:13

Köszönöm szépen Bekka, az értesítést és előre is köszi a fordításért.
Az egész évi fáradozásodért hálás köszönet, Boldog Új évet kívánok és jövőre is itt együtt! (h5) (WORSHIP)
Vidám szilvesztert <<:-) ququcs

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.12.31. 16:03

Köszönöm szépen a fordítást, Bekka! :)

Már láttam a filmet, talán még amikor kijött, de sosem árt az ismétlés. Arra nem emlékszem, hogy KSW-t szinkronizálták-e, vagy ő maga beszél kínaiul. :)
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 581
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2015.01.01. 10:24

gilnis írta:Köszönöm szépen a fordítást, Bekka! :)

Már láttam a filmet, talán még amikor kijött, de sosem árt az ismétlés. Arra nem emlékszem, hogy KSW-t szinkronizálták-e, vagy ő maga beszél kínaiul. :)

Nem ő beszél, semmi pöszeség....:( ;((

   10%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég