~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Sophie Revenge/Sophie bosszúja

C-mozifilmek

Moderátor: bekka

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Sophie Revenge/Sophie bosszúja

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2014.01.24. 16:17

Kép
Angol cím: Sophie’s Revenge
Eredeti cím: 非常完美 / Fei Chang Wan Mei
Rendező: Eva Jin (Yimeng Jin)
Műfaj: romantikus-vígjáték
Terjedelem: 108 perc
Bemutató dátuma: 2009
Eredeti nyelv: mandarin
Ország: Dél-Korea, Kína

Sophie (Ziyi Zhang) egy különc, kicsit nehezen kezelhető, tehetséges rajzoló, vérmes temperamentummal. Tökéletes vőlegénye, Jeff Li (So Ji Sub), elhagyja őt egy másik lányért ― az elragadó Anna-ért, aki egy híres színésznő. Sophie bosszúra szomjazik. Kieszel egy tervet, hogy visszaszerezze vőlegényét és mindent meg is tesz, hogy megvalósítsa azt. Véletlenül találkozik egy fényképésszel, Gorden-nel (Peter Ho), aki Anna (Fang Bing Bing) látszólagos exe, és rábeszéli őt, hogy legyen a bűntársa.
Csatolmányok
Hayako ~ Sophie_Bosszúja 2CD-s.zip
Első fordításaim egyike! Bocsi az esetleges hibákért!
(39.17 KiB) Letöltve 304 alkalommal.
A hozzászólást 3 alkalommal szerkesztették, utoljára Hayako 2016.11.03. 14:28-kor.
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, MTNY
Tervezettek: Kodai Family Prequel, Hot Road, The Kodai Family Movie

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.01.25. 21:58

Köszönöm! Erre a filmre már úgyis régóta kíváncsi vagyok, és nekem a kínai nyelvű jöhet minden mennyiségben! :laugh:
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
dolores953
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2014.01.14. 08:45
Tartózkodási hely: Vác

Hozzászólás Szerző: dolores953 » 2015.06.11. 09:25

Kedves Hayako

Köszönöm a fordítást, igazán aranyos film :-)
Peter Ho a Summer's Desire óta nagy kedvenc lett, úgyhogy ezt is megnéztem. :-) :-)

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2016.11.03. 14:29

Nagyon szívesen gilnis és dolores953! (giggle)
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, MTNY
Tervezettek: Kodai Family Prequel, Hot Road, The Kodai Family Movie

dsarolta
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2016.11.27. 12:36

Hozzászólás Szerző: dsarolta » 2017.02.04. 19:40

Köszi a fordítást elgondolkoztató mindig az ilyen film.

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2017.03.24. 18:13

dsarolta írta:Köszi a fordítást elgondolkoztató mindig az ilyen film.
Nagyon szívesen, dsarolta! (cheer)
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, MTNY
Tervezettek: Kodai Family Prequel, Hot Road, The Kodai Family Movie

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég