~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

ROBOKON

J-mozifilmek

Moderátor: bekka

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

ROBOKON

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.01.16. 18:42

ROBOKON

[ DramaWiki ] [ MDL ] [ AsianWiki ] [ TMDB ]

Fordította: Usagi Yojimbo
Külön köszönet: tgt_ir0n
Initial Timing: TLF
English translation and re-timing: Jocutus

Ezek a feliratok a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.
TILOS viszont videóra égetni, vagy videóval együtt streamelni! Részletek a mellékelt OLVASD.EL! fájlban.
Copyright © UsagiYojimbo Minden jog fenntartva!


Jó szórakozást hozzájuk!
Csatolmányok
Robokon.zip
(28.98 KiB) Letöltve 135 alkalommal.
A hozzászólást 2 alkalommal szerkesztették, utoljára UsagiYojimbo 2014.02.24. 20:19-kor.
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Avatar
EperCat
Fordító
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2014.01.13. 13:15
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: EperCat » 2014.01.19. 03:12

Sosem hittem volna, hogy valaki valaha nekiáll és lefordítja ezt a filmet... de köszönet a fordításért. Még réges rég láttam, de ettől most megjött a kedvem, hogy újra megnézzem. :)
"I know that you thought you'd win
And before I give you another try I'd die
Love won't make you cry or ask why oh why?
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie, why try?"

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 111
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2014.01.26. 11:11

Jónak tűnik...főleg Oguri Shun miatt. Neki szinte minden filmjét meg sorozatát láttam már. De a felirat milyen verzióhoz illik? Vagy itt csak egyféle van?
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, Sensei, Make Kiss and Bow, My little Monster

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.01.26. 13:20

Hayako írta:a felirat milyen verzióhoz illik? Vagy itt csak egyféle van?
Nem tudom, van-e többféle verzió. A felirat ahhoz a verzióhoz való, amelyik a szerveremen is megtalálható.
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 111
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: Hayako » 2014.02.03. 14:58

Szia Usagi!

Megnéztem a Robokon-t és meglepő módon tetszett. Voltak benne elég beteg pillanatok, de maga a film nagyon szórakoztató volt.
Csak azt furcsállottam, hogy volt olyan rész, ahol három pont volt, pedig a szereplők beszéltek. Az a feliratba se volt meg?
Mindenesetre aranyos kis film volt, bemutatta hogyan is válik négy emberből valódi csapat. Na meg a robotokat is imádtam. >.<
Úgyhogy rávetem a magam a többi általad fordított filmre. :3
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, Sensei, Make Kiss and Bow, My little Monster

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.02.03. 17:00

Hayako írta:Csak azt furcsállottam, hogy volt olyan rész, ahol három pont volt, pedig a szereplők beszéltek. Az a feliratba se volt meg?
Igen, az az eredetiben sem szerepelt. Volt több ilyen is, de a legtöbbet sikerült más forrásból pótolni...
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.03.05. 06:59

Hayako írta:Na meg a robotokat is imádtam. >.<
A film végén, a szereplők után fel vannak sorolva a robotokat ténylegesen építő, és irányító csapatok. Ugyanis a Robokon tényleg létezik, és 2000 óta minden évben megrendezik az országos iskolai robotversenyt...
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Avatar
Batorix
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2014.01.14. 07:03

Hozzászólás Szerző: Batorix » 2014.03.07. 07:20

UsagiYojimbo írta:
Hayako írta:a felirat milyen verzióhoz illik? Vagy itt csak egyféle van?
Nem tudom, van-e többféle verzió. A felirat ahhoz a verzióhoz való, amelyik a szerveremen is megtalálható.

Oké de a szervered hol találom bevallom a Ramen girl sem találtam

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.03.07. 17:57

Batorix írta:
UsagiYojimbo írta:
Hayako írta:a felirat milyen verzióhoz illik? Vagy itt csak egyféle van?
Nem tudom, van-e többféle verzió. A felirat ahhoz a verzióhoz való, amelyik a szerveremen is megtalálható.
Oké de a szervered hol találom bevallom a Ramen girl sem találtam
A szervert nem találod, vagy a filmet rajta?

A szerver címe megtalálható a Letöltőhelyek topikban.
Ezt a filmet, és a The Ramen Girlt is megtalálod a /Japan/Movie almappában.
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég