~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

TV

Itt bármilyen téma "felvetődhet"

Moderátor: bekka

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

TV

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.04.04. 18:11

Ma hallottam, hogy a japán köztévé, az NHK angol nyelvű csatornája április eleje óta napi 4× ismétli a programokat, szemben a korábbi napi 6× ismétléssel.

NHK World TV (angol)
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Netti203
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2014.01.15. 12:17

Hozzászólás Szerző: Netti203 » 2014.05.11. 16:44

2014. május 12-től az M1 ismétli a Pasta című Lee Sun Gyun sorozatot minden hétköznap délelőtt 9:00 órai kezdettel. :-)

http://leesungyun.mindenkilapja.hu/html ... a-mbc-2010

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.05.11. 19:01

Netti203 írta:2014. május 12-től az M1 ismétli a Pasta című Lee Sun Gyun sorozatot minden hétköznap délelőtt 9:00 órai kezdettel. :-)

http://leesungyun.mindenkilapja.hu/html ... a-mbc-2010
Nemhogy valami újat adnának, akár Lee Sun Gyun-nál, akár a főzős témánál maradva.... Azért köszi az infót. :)
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 581
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.05.11. 19:08

Netti203 írta:2014. május 12-től az M1 ismétli a Pasta című Lee Sun Gyun sorozatot minden hétköznap délelőtt 9:00 órai kezdettel. :-)

http://leesungyun.mindenkilapja.hu/html ... a-mbc-2010
A sorozat jó volt, de a szinkron..... :-! ma is emlékszek a "főnök" borzalmas felkiáltásokra.... LOL LOL LOL
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 581
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.05.11. 19:08

gilnis írta:
Netti203 írta:2014. május 12-től az M1 ismétli a Pasta című Lee Sun Gyun sorozatot minden hétköznap délelőtt 9:00 órai kezdettel. :-)

http://leesungyun.mindenkilapja.hu/html ... a-mbc-2010
Nemhogy valami újat adnának, akár Lee Sun Gyun-nál, akár a főzős témánál maradva.... Azért köszi az infót. :)
Erről olvastam valamit fb-on mindjárt megkeresem, és belinkelem

Nem tudom mennyire igaz, mennyire nem....
Spoiler:
Szia...Bocsánat, hogy zavarlak, de a peticióval kapcsolatban irok. Történetesen az MTVA-nál dolgozom még, és várhatóan, egy nyelvvizsga kérdése, ugyanott is fogok dolgozni, az Ázsia- szekcióban. Néhány infot adnék, miért felesleges peticiót irni. Szó nincs arról, hogy a magyar média, legyen az köz-vagy kereskedelmi, ne akarna ázsiai filmet-sorozatot venni. Azonban ennek vannak szabályai, amit a nemzetközi médiakereskedelem szabályoz. Tehát...soha nem egy filmet, vagy sorozatot vesznek meg. Mindig egy csomag kerül adás-vételre, amit az eladó
ország rak össze. Ez rendszerint egyes ottani TV-társaságok programjából aáll össze...tehát Koreában maradva, van MBC-csomag, KBS-csomag, stb. Azok a sorozatok, amiket kvázi mi szeretünk, főleg un. nagysorozatok, amikből egy vagy kettő van a csomagban, mellé
dokumentum-filmek, esetleg egy-vagy két mozi, és mini-sorozat kerül. Nekünk egy ilyen csomag akkor éri meg, ha el lehet osztani az egyes csatornák közötti megállapodás keretében a cuccot, mert iszonyat ára van, és eszméletlen kötelezettséget is vesz a vevő ilyenkor. Meg van szabva, hogy hányszor kell ismételni a filmeket, mennyi időnek kell eltelni az ismétlések között, és mennyi időre kell elhúzni a csomag tartalmának a sugárzását...az, ami eddig lement a magyar csatornákon, az kb. 2 viszonylag nagy csomag része, és ezen csomagok kapcsán ment néhány kisebb csatornán néhány ismeretterjesztő film Koreáról. Más lenne a helyzet, ha itt is lenne 20-30 filmcsatorna - mármint kifejezetten
magyar, és nem csak 3 felé oszlana a médiapiac...hiszen az MTV, a TV 2 és az RTL van a piacon gyakorlatilag. Nem az a baj, hogy nem működnek együtt...még az sem baj, hogy mennyi a pénz...az idővel van a baj...Itt még nem mentek le az ismétlési kötelezettségek...a Pasta azt hiszem még egyáltalán, a Korona hercege meg csak egyszer volt ismételve. Azért irom le ezt, mert időről időre fellángol ez a téma, és csak a kedélyek borzolódnak, feleslegesen. Jó, persze, értem én, minek a sok dél-amerikai, mondjuk igy - förmedvény. Nos, egyrészt magas a nézettsége, magas a reklámbevétele, és ehhez képest 10-15 ilyen sorozatot fillérekért lehet megkapni. És egy koreai csomag ehhez képest már drágább, kisebb a nézettsége jelentősen, bármelyik sugárzási időpontot vesszük figyelembe, tehát a reklámbevétele is kisebb.
Szóval felesleges peticiózni...ugyanis van szándék, és azért kerül rá pénz is, itt elsősorban az idő ami nincs velünk.
Addig is jó szórakozást kivánok a letöltéshez, és az online-nézegetéshez.
Üdv:
Maya
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.05.11. 22:08

bekka írta:Erről olvastam valamit fb-on mindjárt megkeresem, és belinkelem
Egen, ezek nagyjából így vannak...
Anno, középiskolás koromban, amikor nagyon újdonság volt az ADSL, akartam egy sci-fi online TV-t csinálni. Ezért megkérdeztem a keresztanyámat, aki akkor valamelyik országos TV-nél volt beszerző, (azóta az MGM Magyarországnál dolgozik,) hogy mennyibe is kerül, illetve hogy is van mindez.

Akkor nagyjából ezt mondta:
Nehéz kiszámolni, hogy egy-egy sorozat egy-egy epizódja mennyibe kerül, mert nem epizódokat vesz meg a vevő, (az ő esetében a TV csatorna,) hanem csomagokat, amikben a sorozat egyes évadjai szerepelnek, általában más sorozatokkal, filmekkel együtt. Általában egy sorozat egyes évadai ugyanannyiba kerülnek, akár 7 részes, akár 26.
Az árban egy kópia van benne, eredeti hangsávokkal, előzetesekkel, reklámokkal, többnyire szövegkönyvvel.
TV műsorok esetében általában Beta kazettán jön a kópia, ez az amit tévesen Bétamaxként ismernek nálunk.
A szinkronizálás a vevő dolga.
A csomagban nem csak a filmek maguk szerepelnek, hanem a sugárzási feltételek: hányszor kell, és lehet ismételni, ezek általában "sugárzási napra" vonatkoznak. (Ezért vannak olyan csatornák, ahol az egyes műsorokat naponta többször is leadják, mert az nem számít bele az ismétlések számába...)
Ezek alapján kiszámoltuk, hogy egy átlagos, akkori aktuális sci-fi sorozatepizód, (úgy emlékszem a Babylon-5 első évada volt a példa,) úgy $3000-ba kerülne... (Ezek úgy jöttek, ki, hogy feltételeztünk egy olyan csomagot, amiben 3 sorozat egy-egy évada szerepelt, (azaz a B-5 mellett még két másik sorozat egy-egy évada,) átlag 22 epizóddal. És feltettük, hogy mindhárom sorozatot levetíti a TV-m...) És ez még nem szinkronos!
Úgyhogy ebből a TV-ből nem lett semmi.
Azért megkérdeztem, hogy ha bemegyek a boltba, és megveszem a filmet/sorozatot szinkronos DVD-n, és azt sugárzom, arra jó-e a $3000-os licenc? Erre azt mondta, hogy a filmre igen, de a szinkronra nem...
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Netti203
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2014.01.15. 12:17

Hozzászólás Szerző: Netti203 » 2014.05.12. 16:05

gilnis írta:
Netti203 írta:2014. május 12-től az M1 ismétli a Pasta című Lee Sun Gyun sorozatot minden hétköznap délelőtt 9:00 órai kezdettel. :-)

http://leesungyun.mindenkilapja.hu/html ... a-mbc-2010
Nemhogy valami újat adnának, akár Lee Sun Gyun-nál, akár a főzős témánál maradva.... Azért köszi az infót. :)
Én örülök neki, hogy újra leadják. Több mint egy évvel ezelőtt az első vetítés minden hétköznap 21:00 órai kezdettel volt, amikor csak részeket kaptam el belőle, mert az nekem túl korai időpont, így a sztoriját nem tudtam összerakni, de mozzanatok megmaradtak bennem. Aztán mikor észrevettem az év második felében, hogy keddenként 23:00 után újra adják, az már jó időpont volt elalvás előtt, így elkezdtem nézni. Igaz akkor sem sikerült az első résztől, viszont annyira izgatott már a történet, hogy megnéztem a neten elejétől fogva. Na ezt lehet nem kellett volna, mert azt hiszem akkor lett végem! :-)
Elkezdtem kutatni a többi filmje, sorozata után is, amit csak lehetett megnéztem tőle online. Aztán az eredménye a fenti linken látható. :-)
Most pedig ébredés után, délelőtt 9:00-től nézem a Pasta-t a TV-ben, mert teljesen más a feelingje, mintha gépen nézném, annak ellenére, hogy nem tudom hányszor végignéztem már a sorozatot. Jó, hogy újra látható harmadik idősávban is Lee Sun Gyun a magyar televízióban, így talán új kedvelői is lesznek. :-)

Az új filmjének "A Hard Day" címmel május 29-én lesz a koreai premierje, de vetíteni fogják a május 14-én kezdődő Cannes-i Filmfesztivál Directors' Fortnight szekciójában is, így újra nemzetközi szinten is "jelen" lesz a tavalyi Berlini és Locarnoi filmfesztiválokon való szereplése után. (És idén már egy sorozaton (Miss Korea) is túl van.) :-)

http://leesungyun.mindenkilapja.hu/html ... d-day-2014

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég