~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Comrades(2010)/Legend of the Patriots (5/20)

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
lintka
Hozzászólások: 675
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (4/20)

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.01.26. 16:55

Meghoztam a 4. rész feliratát és a hozzá passzoló videót.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Frezia
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

Hozzászólás Szerző: Frezia » 2018.01.26. 19:58

Szia Lintka! (wave)
Köszönöm a forditást!Tudod csak gyüjtögetemi, igy egy teljesen más jellegű képet találtam Neked !
Halika!.gif
Halika!.gif (943.8 KiB) Megtekintve 104 alkalommal

Kata58
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.01.26. 20:43

Kedves Lintka, jövök ezért a sorozatért és feliratért! Felkeltette a kíváncsiságomat! Ezt kivételesen akkor fogom nézni ha kész a felirata, és vagy több sorozatot befejeztem amivel félbe vagyok, illetve hamarosan vége lesz. Úgyhogy egyenlőre a feliratot viszem és majd a sorozatot magát, mert még nem töltöttem le.
Köszönet az eddigi munkákért is! Kellemes hétvégét! :-D LOL (hug)

Avatar
lintka
Hozzászólások: 675
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.01.27. 21:05

Frezia írta:
2018.01.26. 19:58
Szia Lintka! (wave)
Köszönöm a forditást!Tudod csak gyüjtögetemi, igy egy teljesen más jellegű képet találtam Neked !
Halika!.gif
Szia Frézia!
Nagyon szívesen a fordítást! :-)
Köszi a képet. Egy ilyen kis bájos kutya mosolya mindenre gyógyír. :-3 :'D (L)
Kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
lintka
Hozzászólások: 675
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.01.27. 21:12

Kata58 írta:
2018.01.26. 20:43
Kedves Lintka, jövök ezért a sorozatért és feliratért! Felkeltette a kíváncsiságomat! Ezt kivételesen akkor fogom nézni ha kész a felirata, és vagy több sorozatot befejeztem amivel félbe vagyok, illetve hamarosan vége lesz. Úgyhogy egyenlőre a feliratot viszem és majd a sorozatot magát, mert még nem töltöttem le.
Köszönet az eddigi munkákért is! Kellemes hétvégét! :-D LOL (hug)
Kedves Kata58!
Örülök, hogy érdeklődéssel várod a sorozat fordítását. Nagyon szívesen az eddigieket. :-)
Háborús sorozat, elég sok szívszorító jelenettel és borzalommal. Mégis magával ragad, nekem nagyon tetszik.
Neked is kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Kata58
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.01.29. 08:28

Kellemes hetet mindenkinek! :-D @}->-
Kedves Lintka, a /Rouge ezoritu fordítása/ óta már nem félek annyira a háborús filmektől, de tény hogy borzalmas. A szomorú az, hogy a mai napig is vannak háborúk, úgyhogy az ember nem is tudja az ilyen filmsorozatokat csak filmként nézni, hiszen a valóság leképezése ez is.! Köszönöm még egyszer hogy fordítod! :-D
Egyenlőre gyűjtöm de menet közben meg majd bekapcsolódom ebbe is! puszim (hug)
Spoiler:
elfelejtettem írni, hogy ott volt anno a Tavasz 17 pillanata, a 4 páncélos és a kutya, vagy akár nagyon komoly filmként a Sindler listája. A mai napig nem tudom sírás nélkül nézni ..de még sorolhatnám...

Avatar
lintka
Hozzászólások: 675
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.02.13. 16:14

Meghoztam az 5. rész fordítását. Tömörítettem az első 5 rész feliratát, mert az előzőeket átnéztem és néhány helyen javítanom kellett.
Furcsa érzés a koreai háborúról sorozatot fordítani éppen akkor, mikor a két Korea sportolói egy zászló alatt vonultak fel a téli olimpia megnyitóján.
Tudva azt, hogy 1953-ban csak tűzszünetet kötöttek egymással, és ezt a sorozatot látva, benne a 3 éves háború borzalmaival, szinte hihetetlen, hogy eljutottak idáig. Biztos sokkal bonyolultabb ez a helyzet, mint ahogy én gondolom.
Jó szórakozást kívánok az 5. részhez.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Kata58
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.02.13. 19:07

szia Lintka, köszönettel vittem az új részt, és a javított feliratot! Szép hetet mindenkinek! Itt reggel győnyőrű hóeséssel kezdte, ami egész napos esőbe torkolt! Tele vele a hócipőm, a szél miatt meg utálat mászkálni. Ez a hét vegyes nálunk, de azért jut idő filmezésre, és a feliratok helyretételére is LOL
Olyan sok sorozat van, hogy az ember csak kapkodja a fejét, még jó hogy legalább egyik másik tényleg gyöngyszemre sikeredett!
Remélem majd ez a történet is ott landol, még mindig gyűjtök! HÁlÁS köszönet a film megás letölthetőségéért is, hiszen így sokkal könnyebb a felirathoz a filmet is megtalálni! (hug) LOL @}->-

Avatar
lintka
Hozzászólások: 675
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.02.13. 22:35

Kata58 írta:
2018.02.13. 19:07
szia Lintka, köszönettel vittem az új részt, és a javított feliratot! Szép hetet mindenkinek! Itt reggel győnyőrű hóeséssel kezdte, ami egész napos esőbe torkolt! Tele vele a hócipőm, a szél miatt meg utálat mászkálni. Ez a hét vegyes nálunk, de azért jut idő filmezésre, és a feliratok helyretételére is LOL
Olyan sok sorozat van, hogy az ember csak kapkodja a fejét, még jó hogy legalább egyik másik tényleg gyöngyszemre sikeredett!
Remélem majd ez a történet is ott landol, még mindig gyűjtök! HÁlÁS köszönet a film megás letölthetőségéért is, hiszen így sokkal könnyebb a felirathoz a filmet is megtalálni! (hug) LOL @}->-
Szia Kata58!
Nagyon szívesen ez utóbbi részét is! :-)
HÁlÁS köszönet a film megás letölthetőségéért is, hiszen így sokkal könnyebb a felirathoz a filmet is megtalálni!
Én csak direkt letöltő helyekről szerzem be a videókat a sorozatokhoz. Ehhez égen-földön nem találtam csupasz videót, csak ráégetett angol felirattal.
Az avistazon és a rutrackeren megvannak a csupasz videók, de csak torrenttel lehet ezekről a helyekről letölteni.
Én Werzsitől kaptam meg és így tudom itt is elérhetővé tenni.
Kellemes időtöltést kívánok a hét hátralévő napjaira! (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Kata58
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.02.14. 17:39

Boldog Valentin napot Mindenkinek! :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) @}->- @}->- @}->- @}->- @}->- @}->- @}->-

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: Google [Bot] valamint 1 vendég