Crash Landing on You (TELJES)

K-doramák
Kata58
Hozzászólások: 507
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.12.29. 07:41

Egyre érdekesebb.
Spoiler:
.a párhuzam a nyomozás a testvér halálával kapcsolatban, az érzelmek felismerése,Gyönyörűek voltak azok a pillanatok amikor a siklóernyővel mindketten leereszkedtek, vagy amikor a piac közepén mint egy világító torony mutatott utat a visszatalálásra... l:-) (w00t) . Na és a lány sem esett a feje lágyára, hogy megmentette a helyzetet a ruha átalakításával. l:-) Megint egy szívmelengető pillanat volt. A volt család meg hogy örülne ha soha nem kerülne elő. :-( .Megjelenik a valódi menyasszony svindlerünk segítségével, ez a kapcsolat is majd érdekes lesz hova fejlődik. Az autóra való rábukkanás vajon a valódi gyilkosokat, felbújtókat sikerül e majd elkapni? Hát elég hátborzongató dolgok derülnek ki, és valahol mélyen bennem az motoszkál, hogy ez nem is lehet véletlen hogy ilyet be mertek tenni a sorozatba. Szóval várom hőseink további kalandjait, ami a jelek szerint nem lesz egy cseppet sem unalmas.
LOL (hug) l:-) (wave)
onna
Hozzászólások: 91
Csatlakozott: 2014.01.14. 12:15

2020.01.05. 16:11

Az e-heti szombat-vasárnapi rész elmaradt? Pedig már alig vártam a folytatást. Mindig megnézem eredetiben is, majd angolul és a fordításoddal. Persze ez utóbbival a legjobb, de a kíváncsiságom miatt muszáj tesztelnem a részeket, a gegeket, a váratlan fordulatokat és megoldásokat századosunk, ejtőernyősünk és megfigyelőik szemszögéből.
Kurocchii
Hozzászólások: 124
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2020.01.07. 17:34

Sziasztok!

Először is szeretnék mindenkinek kellemes, boldog, sikerekben gazdag új évet kívánni! Ennek örömére meghoztam nektek az 5. és a 6. részek dupla feliratát! Sajnos a január 4 és 5-ei részeket nem vetítették le, mivel a forgatás kisebb nehézségekbe ütközött a zord időjárási körülmények miatt, így ezeket ezen a héten kapjuk majd meg. Addig is élvezzétek ezt a két részt!

Se Ri és Jeong Hyeok véletlen összetalálkozik Seo Dan-nal, így kénytelenek magyarázkodásba kezdeni. Jeong Hyeok beleegyezik, hogy hamarabb feleségül veszi Seo Dan-t, ha cserébe édesapja elintéz neki egy szívességet. A százados és Se Ri Pyongyangba utaznak, ahol véletlen Seung Jun-nal is összefutnak. 8-O

Így a végére szeretnék pár szót említeni Jiknyeoról és Gyeonwuról, akiket többször megemlítettek a két epizódban.
Spoiler:
Egy régi koreai népmese szerint a mennyek királyának született egy Jiknyeo nevű lánya, aki tehetséges szövőnő volt. Egy nap mikor kinézett szövés közben, meglátott egy fiatal férfit, a pásztor Gyeonwut a Tejúton túl - és beleszeretett. Édesapja megengedte, hogy összeházasodjanak. Ezek után Jiknyeo nem volt hajlandó szőni, Gyeonwu pedig nem foglalkozott a tehenekkel és a bárányokkal. A király emiatt bedühödött, és szétválaszotta a szerelmeseket, így évente csak egyszer találkozhattak. A hetedik hónap hetedik napján akartak találkozni, de nem tudtak átkelni a Tejúton. Viszont a varjak és a szarkák összedolgoztak, hogy hídat alkossanak a Tejúton keresztül. Egy idő után viszont újra szomorúságba estek a szerelmesek, hiszen újból egy évig kellett várniuk. Úgy tartják, ha esik azon az éjjelen, azok valójában a szerelmesek könnyei.
Kata58 írta:
2019.12.29. 07:41
Egyre érdekesebb.
Spoiler:
.a párhuzam a nyomozás a testvér halálával kapcsolatban, az érzelmek felismerése,Gyönyörűek voltak azok a pillanatok amikor a siklóernyővel mindketten leereszkedtek, vagy amikor a piac közepén mint egy világító torony mutatott utat a visszatalálásra... l:-) (w00t) . Na és a lány sem esett a feje lágyára, hogy megmentette a helyzetet a ruha átalakításával. l:-) Megint egy szívmelengető pillanat volt. A volt család meg hogy örülne ha soha nem kerülne elő. :-( .Megjelenik a valódi menyasszony svindlerünk segítségével, ez a kapcsolat is majd érdekes lesz hova fejlődik. Az autóra való rábukkanás vajon a valódi gyilkosokat, felbújtókat sikerül e majd elkapni? Hát elég hátborzongató dolgok derülnek ki, és valahol mélyen bennem az motoszkál, hogy ez nem is lehet véletlen hogy ilyet be mertek tenni a sorozatba. Szóval várom hőseink további kalandjait, ami a jelek szerint nem lesz egy cseppet sem unalmas.
LOL (hug) l:-) (wave)
Kata, te mindig annyira jól le tudod írni, mi járhat a mi fejünkben is! A következő részekben tovább erősködik az ármánykodás, látszólag minden Se Ri ellen szól, de valahogy túl kell lendülnie ezen, ha haza akar jutni...
onna írta:
2020.01.05. 16:11
Az e-heti szombat-vasárnapi rész elmaradt? Pedig már alig vártam a folytatást. Mindig megnézem eredetiben is, majd angolul és a fordításoddal. Persze ez utóbbival a legjobb, de a kíváncsiságom miatt muszáj tesztelnem a részeket, a gegeket, a váratlan fordulatokat és megoldásokat századosunk, ejtőernyősünk és megfigyelőik szemszögéből.
Igen, sajnos csak 2 újravágott részt adtak le elvileg, úgyhogy csak most hétvégén érkezik majd a 7. és a 8. rész. Addig pedig élvezheted magyarul te is! (cheer)
Kurocchii
Hozzászólások: 124
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2020.01.12. 19:41

Sziasztok!

Gyorsan elkészítettem a sorozat 7. részét, tele izgalmakkal és romantikus pillanatokkal! Talán ez volt az eddigi kedvenc részem. Egy pár kellemes meglepetés is ér majd benneteket ebben az epizódban, azt garantálhatom!

Se Ri-re ott vár a gépe a reptéren, ám ő nem képes Jeong Hyeok-ot sérülten otthagyni, ezért inkább a kórházba viszi őt. Eközben Jeong Hyeok végre elkezdi felismerni, hogy érzelmeket táplál Se Ri iránt. De vajon így hogyan vehetne feleségül egy olyan nőt, akit nem szeret? Dan véletlen újból összefut Seung Jun-nal, aki szerelmi tanácsokat ad a zaklatott lánynak. (bounce)
Kata58
Hozzászólások: 507
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.13. 09:11

Köszönöm itt is az új rész fordítását, már jön lefelé a 8. rész is az avistáról, Ha megnéztem jövök majd..addig is kellemes hetet.. :-) (hug) (wave)
Kata58
Hozzászólások: 507
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.13. 14:01

annyira izgalmas volt ez a rész is, a család meg kissé az agyamra megy...a hatalomért mindent. Hihetetlen..Még most sem látom hogy másznak ki a csávából, most aztán több mindenkiért lehet izgulni, pedig nem igazán érdemli meg ... :-P de talán változik majd a felállás... :-D l:-) (hug) (wave)
Kurocchii
Hozzászólások: 124
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2020.01.14. 09:21

Sziasztok!

A hét elején sem maradtok rész nélkül, ugyanis elkészült a sorozat 8. része! Ezzel pedig el is érkeztünk a dorama feléhez, aminek hallatán már most fáj egy kicsit a szívem. Azért is, mert egyre jobb részeket kapunk, nagyon erőteljesen építődik a feszültség, a rész végére pedig már legszívesebben fel is robbanna! Ahogy a mi szívünk is összetörik majd párszor, hogy nyúlhassunk azért a zsepiért. Én bevallom, többször megkönnyeztem ezen a részen, még utána másodjára fordítás közben is.

Seung Jun talán azt hitte, könnyű lesz szétválasztani főszereplő párosunkat, de ezt Jeong Hyeok tökéletesen megcáfolja. Seo Dan úgy dönt, mindenáron megvédi vőlegényét, még ha ezzel meg is sérti a férfi becsületét. Jo Cheol Gang szorosan Se Ri-ék nyomában jár, és nem szégyell piszkos eszközökhöz nyúlni. Vajon hogy lesz ebből kiút?
Kata58 írta:
2020.01.13. 14:01
annyira izgalmas volt ez a rész is, a család meg kissé az agyamra megy...a hatalomért mindent. Hihetetlen..Még most sem látom hogy másznak ki a csávából, most aztán több mindenkiért lehet izgulni, pedig nem igazán érdemli meg ... :-P de talán változik majd a felállás... :-D l:-) (hug) (wave)
Egyre izgalmasabb részeket kapunk, úgyhogy már nagyon ver a szívem a legtöbb szereplőért. Az egyetlen, akiben megbízhatunk Se Ri családjából, az az édesapja. Remélem, hogy ő hamar észbe kap! Nem tudom eldönteni, mennyire kedvelem Seung Jun-t, mert egyszerre akar jót és rosszat is, de nem tetszik, ahogy Se Ri-t manipulálja... Seo Dan helyzete is teljesen érthető, hét év alatt egyszer sem érezte, hogy szeretné őt a vőlegénye, erre érkezik egy dél-koreai nő, aki egyből lecsapja őt a kezéről... Azért hátha alakul majd közte és Seung Jun közt valami, hogy ők is boldogok lehessenek. Jo Cheol Gang pedig elmehetne valami nagyon messzi helyre, hogy soha többé ne kelljen látnom a képét, mert kiakaszt az ármánykodásával. >-(
Kata58
Hozzászólások: 507
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.15. 10:15

Teljességgel egyetértek...most töröm a fejem, hogy vajon fülest kapott e főhősünk a besúgótól, vagy magától gondolta hogy merénylet készül...még nem láttam a 8, részt...annyira izgulok a folytatás miatt..hogy megvárom a következő rész érkezését, úgy talán könnyebben túl tudok rajta jutni... LOL l:-) (hug) (wave)
Kurocchii
Hozzászólások: 124
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2020.01.21. 17:25

Sziasztok!

Úgy döntöttem, újabb dupla résszel jelentkezem nektek, amit remélem, örömmel fogadtok! Míg nem láttam ezt a két részt, ott volt bennem az az apró félelem, hogy mi lesz, ha félidő után ellaposodik egy kicsit a sorozat. De ez a két részt ezt a félelmet teljességgel elűzte belőlem, ugyanis továbbra is lehengerlő mind a történések folyása, mind a színészek játéka. A helyszínváltás ellenére is maradnak további izgalmak, amiért félhetünk, de örömködhetünk is. Emellett több karaktert is meg fogtok kedvelni ebben a részben, ami igazán kellemes meglepetéssel és megnyugvással is kecsegtet számunkra.

Miután Se Ri-t elrabolták, kénytelen szembenézni elrablóival, akik talán mégsem annyira félelmetesek, mint azt gondolta. Eközben Jeong Hyeok kénytelen valami megoldást keresni, ha ki akar szabadulni a rácsok mögül. Ehhez pedig úgy dönt, egy bizonyos szóbeszéd elterjesztése lesz a leghatékonyabb.

Sajnos egy rossz hírt is kell hoznom nektek, ugyanis a sorozat újabb szünetre megy, ezúttal a Holdújév miatt. Ez azt jelenti, hogy legközelebb február 1-jén jelenik meg az új rész, én viszont három napra elutazom 2-án. Így a 11. és 12. rész feliratára körülbelül az azt követi hét szerdáján és csütörtökén számíthattok. Az utolsó részek pedig a február 17-ei hét kezdetére lesznek majd várhatóak. Addig is tartsatok még velem! (cheer)
Kata58 írta:
2020.01.15. 10:15
Teljességgel egyetértek...most töröm a fejem, hogy vajon fülest kapott e főhősünk a besúgótól, vagy magától gondolta hogy merénylet készül...még nem láttam a 8, részt...annyira izgulok a folytatás miatt..hogy megvárom a következő rész érkezését, úgy talán könnyebben túl tudok rajta jutni... LOL l:-) (hug) (wave)
Na, a következő 3 részt akkor egyben is nézheted! Nagyon kellemeset fogsz csalódni a legtöbb karakterben! Kíváncsi leszek nagyon a következő részekre, de azért nagyon fura, hogy már csak 6 rész van hátra. Viszont ezek is 100%, hogy tele lesznek izgalmakkal! (dance)
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 115
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2020.02.05. 00:58

Kedves Mindenki!
Addig is, amíg elkészül a következő részek felirata.
Figyeljétek meg, hogy a 10. részben egy röpke időre megjelenik Kim Soo-hyun, aki a magyarul "Titokban, Délen" c. népszerű filmben játszott Dél-Koreában működő északi kémet. Az akkori szerepnek megfelelő zöld tréningruhában látjuk itt is. Úgy tűnik, jönnek a poénkodások, mert a 12. részben meg előkerülnek az utalások az "Alhambra emlékei" c. sorozatra.
Válasz küldése