12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 9/26

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.04.04. 12:29

Kedves idelátogató nézők!
Immár hetedik éve töretlenül itt vagyok ezen az oldalon, és ez a 6. húsvét, hogy "Áldott húsvéti ünnepeket" kívánhatok Nektek.
Kellemes kikapcsolódásban és sok vidám órában legyen részetek!
Üdvözlettel: lintka (wave)
Csatolmányok
Húsvéti üdvözlet.jpg
Áldott húsvéti ünnepeket!
Húsvéti üdvözlet.jpg (104.45 KiB) Megtekintve 95 alkalommal
Húsvéti üdvözlet.jpg
Áldott húsvéti ünnepeket!
Húsvéti üdvözlet.jpg (104.45 KiB) Megtekintve 95 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 147
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2021.04.08. 22:15

Drága Lintka!
Köszönöm szépen a 8.rész feliratát :-) A gépem rosszalkodott,ezért ki lett cserélve.
A fiam most helyezte üzembe.Remélem a Húsvét kellemesen telt :-)
Az idő szerencsére szép volt,de most visszajött a tél,nem is akárhogyan.Nálunk ma
olyan fél óránként változott hófúvásról napsütésre.Ilyet még nem tapasztaltam.
Fergeteges volt,szerencsére elolvadt a hó,de a fenn a Pilisben megmaradt.
Remélem nem nyúlik hosszúra ez a hideg,de majd kiderül és már megint itt a hétvége
rohan az idő :-D Gyönyörű hétvégét (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.04.08. 22:23

Eszterella írta:
2021.04.08. 22:15
Drága Lintka!
Köszönöm szépen a 8.rész feliratát :-) A gépem rosszalkodott,ezért ki lett cserélve.
A fiam most helyezte üzembe.Remélem a Húsvét kellemesen telt :-)
Az idő szerencsére szép volt,de most visszajött a tél,nem is akárhogyan.Nálunk ma
olyan fél óránként változott hófúvásról napsütésre.Ilyet még nem tapasztaltam.
Fergeteges volt,szerencsére elolvadt a hó,de a fenn a Pilisben megmaradt.
Remélem nem nyúlik hosszúra ez a hideg,de majd kiderül és már megint itt a hétvége
rohan az idő :-D Gyönyörű hétvégét (wave)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 8. rész feliratát is. :-)
Én karácsonyra kaptam új gépet, bár a régi is még használható.
A húsvéti ünnepek nagyon kellemesen teltek. :-) Együtt volt a család a vírushelyzet ellenére is. Nálunk tegnap havazott, de ma már szép időnk volt.
Köszönöm, és kívánok Neked is szép hétvégét! (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.04.08. 22:24

Meghoztam a 9. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Kata58
Hozzászólások: 538
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.04.09. 07:34

Köszönöm szépen a 9. rész feliratát! Kellemes hétvégét kívánok! Hamarosan jövök a beszámolóval, mert az előző résszel
egyben fogom megnézni! @}->- :-) (dance) (w00t) (hug) l:-)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.04.09. 10:59

Kata58 írta:
2021.04.09. 07:34
Köszönöm szépen a 9. rész feliratát! Kellemes hétvégét kívánok! Hamarosan jövök a beszámolóval, mert az előző résszel
egyben fogom megnézni! @}->- :-) (dance) (w00t) (hug) l:-)
Drága Kata58!
Nagyon szívesen a kilencediket is. :-)
Spoiler:
Nagyon köszönöm, hogy Marcsi nevű nézőt próbáltad meggyőzni a My Golden Life sablonmentességéről.
Nagyon érzéketlen valakinek kell lennie, ha nem értette meg Ji An lelkének megsemmisülését. Fantasztikusan szépen megfogalmaztad, miért is került abba a vegetáló helyzetbe. Az is lehet, hogy úgy nézte, hogy közben előre tekert. Minden mondatnak, képkockának nagy szerepe van abban, hogy felfogjuk, ki miért került abba a helyzetbe.
Helyesen tetted, hogy felhívtad figyelmét a sori nézése közben leírt véleményekre. Olyan jókat dumcsiztunk itt és a D-addictson is. Frézia pedig rengeteg képpel illusztrálta az epizódokat.
Nekem nagy élmény volt a My Golden Life, és az is marad. Nem azért, mert én fordítottam, de tudok különbséget tenni ez és más családi sorozatok között. Láttam egy párat. Pl. a Hundred Years Inheritance (tésztások), The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop( szabóság), Wonderful Days, Family's Honor.
Jó szórakozást kívánok a két utóbbi részhez is. (cheer)
Kellemes hétvégét! (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Kata58
Hozzászólások: 538
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.04.09. 20:56

Kedves Lintka, egyszerűen nem bírtam megállni, hogy ne írjak oda, hiszen teljesen lesokkolt a véleménye...azt hittem egy pillanatra nekem van valami szövegértési problémám de nem .
Remélem majd visszateker, ha valamit nem értett meg, hiszen mi is alig vártuk már hogy megértsük a miérteket, hiszen tudtuk hogy mindennek van előzménye.!

A Hundred Years Inheritance-nek meg nemsokára vége is, már csak 4 rész és ez a sorozat is készen van. Itemen csodálatos fordítást csinált hozzá! :-) l:-)

Kellemes hétvégét, szép estét, s jó egészséget is az egész családnak! (hug) l:-) (wave) @}->-
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 147
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2021.04.10. 14:05

Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 9.rész fordítását is.
Na és ért még egy kellemes meglepetés,hogy be lesz
fejezve a My Golden Life c.hányatott sorsú sorozat is.
Már nem reméltem,hogy láthatom,de köszönöm Katának
a jó hírt.Le is töltöttem a hiányzó részek feliratát.
Na de nem panaszkodhatunk,van mit nézni szerencsére.
Gyönyörű hétvégét és jó pihenést. (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.04.11. 18:11

Eszterella írta:
2021.04.10. 14:05
Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 9.rész fordítását is.
Na és ért még egy kellemes meglepetés,hogy be lesz
fejezve a My Golden Life c.hányatott sorsú sorozat is.
Már nem reméltem,hogy láthatom,de köszönöm Katának
a jó hírt.Le is töltöttem a hiányzó részek feliratát.
Na de nem panaszkodhatunk,van mit nézni szerencsére.
Gyönyörű hétvégét és jó pihenést. (wave)
Drága Eszterella!
A 9. rész fordítását is nagyon szívesen! :-)
Na és ért még egy kellemes meglepetés,hogy be lesz
fejezve a My Golden Life c.hányatott sorsú sorozat is.
Már nem reméltem,hogy láthatom,de köszönöm Katának
a jó hírt.Le is töltöttem a hiányzó részek feliratát.
Gondolom a Hundred Years Inheritance sorozatra gondoltál, amit Itemen vett pártfogásba.
Üdvözlettel: lintka (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Válasz küldése