Yawang - Queen of ambition (Kész)

K-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2014.01.13. 14:10

Arkana és Bekka közös munkája
Arkanával a 8. részig közösen dolgoztunk, a 9. résztől egyedül fordítottam.


bekkafeliratai@gmail.com




Letöltés:
https://avistaz.to/torrent/12673-queen- ... ete-series
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4534809


Kwon Sang Woo - Ha Ryu / Cha Jae Woong
Chae Sang Woo - young Ha Ryu
Soo Ae - Joo Da Hae
Kim So Yun - young Da Hae
Park Min Ha - child Da Hae
Jung Yoon Ho - Baek Do Hoon
Kim Sung Ryung - Baek Do Kyung
Csatolmányok
yawang_1_24_teljes.zip
Összes rész tömörítve
(477.74 KiB) Letöltve 423 alkalommal.
yawang_1_24_teljes.zip
Összes rész tömörítve
(477.74 KiB) Letöltve 423 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E24.END.130402.HDTV.XviD-KOR.srt
(34.27 KiB) Letöltve 1134 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E24.END.130402.HDTV.XviD-KOR.srt
(34.27 KiB) Letöltve 1134 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E23.130401.HDTV.XviD-KOR.srt
(42.12 KiB) Letöltve 1059 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E23.130401.HDTV.XviD-KOR.srt
(42.12 KiB) Letöltve 1059 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E22.130326.HDTV.XviD-KOR.srt
(58.02 KiB) Letöltve 1049 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E22.130326.HDTV.XviD-KOR.srt
(58.02 KiB) Letöltve 1049 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E21.130325.HDTV.XviD-KOR.srt
(57.12 KiB) Letöltve 1109 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E21.130325.HDTV.XviD-KOR.srt
(57.12 KiB) Letöltve 1109 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E20.130319.HDTV.XviD-KOR.srt
(59.55 KiB) Letöltve 1091 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E20.130319.HDTV.XviD-KOR.srt
(59.55 KiB) Letöltve 1091 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E19.130318.HDTV.XviD-KOR.srt
(52.86 KiB) Letöltve 1073 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E19.130318.HDTV.XviD-KOR.srt
(52.86 KiB) Letöltve 1073 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E18.130312.HDTV.XviD-KOR.srt
(46.28 KiB) Letöltve 1087 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E18.130312.HDTV.XviD-KOR.srt
(46.28 KiB) Letöltve 1087 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E17.130311.HDTV.XviD-KOR.srt
(51.99 KiB) Letöltve 1114 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E17.130311.HDTV.XviD-KOR.srt
(51.99 KiB) Letöltve 1114 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E16.130305.HDTV.XviD-KOR.srt
(41.98 KiB) Letöltve 1143 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E16.130305.HDTV.XviD-KOR.srt
(41.98 KiB) Letöltve 1143 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E15.130304.HDTV.XviD-KOR.srt
(54.75 KiB) Letöltve 1181 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E15.130304.HDTV.XviD-KOR.srt
(54.75 KiB) Letöltve 1181 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E14.130226.HDTV.XviD-KOR.srt
(58.45 KiB) Letöltve 1134 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E14.130226.HDTV.XviD-KOR.srt
(58.45 KiB) Letöltve 1134 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E13.130225.HDTV.XviD-KOR.srt
(59.78 KiB) Letöltve 1056 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E13.130225.HDTV.XviD-KOR.srt
(59.78 KiB) Letöltve 1056 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E12.130219.HDTV.XviD-KOR.srt
(61.87 KiB) Letöltve 1040 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E12.130219.HDTV.XviD-KOR.srt
(61.87 KiB) Letöltve 1040 alkalommal.
yawang_10_11.zip
(44.22 KiB) Letöltve 1188 alkalommal.
yawang_10_11.zip
(44.22 KiB) Letöltve 1188 alkalommal.
yawang_8_9.zip
(38.73 KiB) Letöltve 1218 alkalommal.
yawang_8_9.zip
(38.73 KiB) Letöltve 1218 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E07.130204.HDTV.XviD-KOR.srt
(65.38 KiB) Letöltve 1020 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E07.130204.HDTV.XviD-KOR.srt
(65.38 KiB) Letöltve 1020 alkalommal.
[Arkana] Queen Of Ambition E06.srt
(62.85 KiB) Letöltve 1044 alkalommal.
[Arkana] Queen Of Ambition E06.srt
(62.85 KiB) Letöltve 1044 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E05.130128.HDTV.XviD-KOR.srt
(55.42 KiB) Letöltve 1007 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E05.130128.HDTV.XviD-KOR.srt
(55.42 KiB) Letöltve 1007 alkalommal.
[Arkana] Queen Of Ambition E04.srt
(51.91 KiB) Letöltve 1067 alkalommal.
[Arkana] Queen Of Ambition E04.srt
(51.91 KiB) Letöltve 1067 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E03.130121.HDTV.XviD-KOR.srt
(59.62 KiB) Letöltve 1054 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E03.130121.HDTV.XviD-KOR.srt
(59.62 KiB) Letöltve 1054 alkalommal.
2. rész.srt
(56.52 KiB) Letöltve 1200 alkalommal.
2. rész.srt
(56.52 KiB) Letöltve 1200 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E01.130114.HDTV.XviD-KOR.srt
(47.69 KiB) Letöltve 826 alkalommal.
Queen.of.Ambition.E01.130114.HDTV.XviD-KOR.srt
(47.69 KiB) Letöltve 826 alkalommal.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
Batorix
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2014.01.14. 07:03

2014.01.14. 07:07

Szia Bekka!

Jé ez egy új oldal én egy másikra emlékeztem.
Remélem nem egy topicot nyitottam.
Üdv.
Barbi :) és van szívecske is
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2014.01.14. 07:38

Batorix írta:Szia Bekka!

Jé ez egy új oldal én egy másikra emlékeztem.
Remélem nem egy topicot nyitottam.
Üdv.
Barbi :) és van szívecske is
Látod Barbi hogy nem tévedtél el? És lesz még más is a szívecskén kívül, Dijus nagyon ügyes és lelkes.Jó kis oldal lesz ez!! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
vercsike1
Hozzászólások: 136
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:23

2014.01.14. 08:17

Szia Bekka!!! Örülök,hogy te is itt vagy,igaz,hogy a D-Addicts Forumon már letöltöttem a feliratot,de ez után innen fogom letölteni.Még egyszer köszönöm az első részt.
ranna
Hozzászólások: 21
Csatlakozott: 2014.01.14. 17:52

2014.01.15. 09:19

Kedves Bekka! Köszönöm, hogy Arkanával fordítjátok ezt a sorozatot. Tetszik ez az új oldal! Nagyszerű, hogy innen is elérhetőek lesznek felirataitok. :D
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 122
Csatlakozott: 2014.01.14. 19:50

2014.01.15. 22:04

Szia Bekka!
Azt hiszem ez lesz az első sori, amit veled és Arkanával nézek. :thumbs up: Szerencsére nem ígérkeztem el még máshoz és nem is láttam még. A videók már megvannak, később becsatlakozom. / Igyekszem majd, de jelenleg 8 sorit nézek, és még kettő jön hozzá a közeljövőbe, amelyekhez majd várnak fórumozni./ :movie:
Olvastam Jackimi ismertetőjét anno, ezért kíváncsian várom. Remélem a pasi /Kwon Sang Woo/ azért nem lesz annyira idegesítően pipogya. :wink:
Jó munkát nektek!
Spoilerezési lehetőség is lesz majd az opciók között? Tudsz róla valamit?
Kép
KépKép
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2014.01.16. 19:13

Unni2011 írta:Szia Bekka!
Azt hiszem ez lesz az első sori, amit veled és Arkanával nézek. :thumbs up: Szerencsére nem ígérkeztem el még máshoz és nem is láttam még. A videók már megvannak, később becsatlakozom. / Igyekszem majd, de jelenleg 8 sorit nézek, és még kettő jön hozzá a közeljövőbe, amelyekhez majd várnak fórumozni./ :movie:
Olvastam Jackimi ismertetőjét anno, ezért kíváncsian várom. Remélem a pasi /Kwon Sang Woo/ azért nem lesz annyira idegesítően pipogya. :wink:
Jó munkát nektek!
Spoilerezési lehetőség is lesz majd az opciók között? Tudsz róla valamit?
Kedves Unni, nagyon örülk neked,és nagyon várlak! (úgy látszik az Ö betűm teljesen kezd meghalni...)
Nem hiszem hogy a figura pipogya lesz. Inkább csak extra jószívű
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 122
Csatlakozott: 2014.01.14. 19:50

2014.01.16. 20:22

bekka írta: Kedves Unni, nagyon örülk neked,és nagyon várlak! (úgy látszik az Ö betűm teljesen kezd meghalni...)
Nem hiszem hogy a figura pipogya lesz. Inkább csak extra jószívű
Csak most vettem észre, hogy írtál, mert elfelejtettem kipipálni a témakövetőt. Majd meglesem, mert lehet, hogy automatikusra is be lehet állítani, ha valamihez hozzászóltál, küldjön emilt az oldalról.
Egyébként KSW-t már láttam olyan szerelmesnek, mint egy nagyágyú. :adore: Kíváncsi leszek rá, hogy itt majd mit alakít. Majd kivesézzük. Yevának is nagy kedvence, ezért a PM topikjában ajánlottam egy filmjét, ahol papi reverendát ölt a "kockahasú". Láttad esetleg? Nem is tudom már, hogy kinevezte el kockahasúnak. :roll:
Bár szerintem a beszédje a másik szekszepilje. /Csukott szemmel is felismerném./ :wink:
Kép
KépKép
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2014.01.16. 20:40

Unni2011 írta: Csak most vettem észre, hogy írtál, mert elfelejtettem kipipálni a témakövetőt. Majd meglesem, mert lehet, hogy automatikusra is be lehet állítani, ha valamihez hozzászóltál, küldjön emilt az oldalról.
Egyébként KSW-t már láttam olyan szerelmesnek, mint egy nagyágyú. :adore: Kíváncsi leszek rá, hogy itt majd mit alakít. Majd kivesézzük. Yevának is nagy kedvence, ezért a PM topikjában ajánlottam egy filmjét, ahol papi reverendát ölt a "kockahasú". Láttad esetleg? Nem is tudom már, hogy kinevezte el kockahasúnak. :roll:
Bár szerintem a beszédje a másik szekszepilje. /Csukott szemmel is felismerném./ :wink:
Igen,láttam azt a filmjét. Azt én is felismerném, a kis pösze...de jól áll neki... :adore:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

2014.01.16. 23:01

bekka írta:
Unni2011 írta:Bár szerintem a beszédje a másik szekszepilje. /Csukott szemmel is felismerném./ :wink:
Igen,láttam azt a filmjét. Azt én is felismerném, a kis pösze...de jól áll neki... :adore:
Hadd értsek bőszen egyet! :adore: Imádom a hangszínét is és a pöszeségét is! :laugh:
Ezt a sorozatot, köszi, Bekka, de még nem tudom, meg merjem-e nézni. Pechemre tudom, mi a befejezése. :nerd:
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
Válasz küldése