Kedves lintka,
Köszönöm a segítséget és a fordítást. Már eljutottam a 48.részig. Nagyon tetszik, s ebben nagy érdeme van cuki-fiúnak is. Azt az általad ajánlott összeolvasztós programot hogy kell használni?
Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Szia Onna!onna írta:Kedves lintka,
Köszönöm a segítséget és a fordítást. Már eljutottam a 48.részig. Nagyon tetszik, s ebben nagy érdeme van cuki-fiúnak is. Azt az általad ajánlott összeolvasztós programot hogy kell használni?
Nagyon szívesen!
Örülök, hogy tetszik a sori. PSH-t én sem tudom megunni, pedig több mint egy éve, naponta élvezem a társaságát.
A használati útmutatót elküldtem.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Itt a 49. résznek a felirata.
Jó szórakozást hozzá!
Üdv. lintka
Jó szórakozást hozzá!
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Nagyon szépen köszönöm a fordítást! 
Nagyon szépen köszönöm a 49.rész feliratát!
Ez szuper ,h elkészült egy újabb rész sok sok köszönet értelintka írta:Itt a 49. résznek a felirata.
Jó szórakozást hozzá!
Üdv. lintka
fighting Szívesen mindenkinek!
Egy esemény, ami tele van reményteli várakozással, boldog örömmel és aggódással. Ez Dan Ah és Kang Suk esetében sem történhetett másképpen.
Holtomiglan, holtodiglan, de még a síron túl is. Fogadalmak, amiket Új évkor is teszünk, csak menet közben könnyebb megfeledkezni róluk.
Valami ilyen érzésem van, ahogy látom Dan Ah furfangos játékát, ahogy az ujja köré csavarja újdonsült férjét. A "hidegvérű" üzletember már nem tudja, hogyan taktikázzon, hogy hőn szeretett asszonyát birtokba vehesse.
Jókat derülök, ahogy PSH olvadozik, ahogy totál elveszti férfiúi büszkeségét, vonzerejét. Persze ehhez Kang Suk anyuka is rátesz egy lapáttal, hogy minél jobban érzékeltesse, mennyire imádja a menyét.
Nagyon élvezem a sori minden pillanatát a kezdetektől fogva. Csak remélni tudom, hogy akik nézték, nézik hasonlóan éreznek.
A végéhez közeledve, én is köszönöm a sok biztatást, véleményeket. Sokat segítettek abban, hogy erőt vegyek magamon még akkor is, amikor úgy éreztem, sok a szöveg kevés a romantika.
Az utolsó felvonás is tele van izgalmakkal, a titkok lassan napvilágra kerülnek.
Tartsatok ki, érdemes!
Egy esemény, ami tele van reményteli várakozással, boldog örömmel és aggódással. Ez Dan Ah és Kang Suk esetében sem történhetett másképpen.
Holtomiglan, holtodiglan, de még a síron túl is. Fogadalmak, amiket Új évkor is teszünk, csak menet közben könnyebb megfeledkezni róluk.
Valami ilyen érzésem van, ahogy látom Dan Ah furfangos játékát, ahogy az ujja köré csavarja újdonsült férjét. A "hidegvérű" üzletember már nem tudja, hogyan taktikázzon, hogy hőn szeretett asszonyát birtokba vehesse.
Jókat derülök, ahogy PSH olvadozik, ahogy totál elveszti férfiúi büszkeségét, vonzerejét. Persze ehhez Kang Suk anyuka is rátesz egy lapáttal, hogy minél jobban érzékeltesse, mennyire imádja a menyét.
Nagyon élvezem a sori minden pillanatát a kezdetektől fogva. Csak remélni tudom, hogy akik nézték, nézik hasonlóan éreznek.
A végéhez közeledve, én is köszönöm a sok biztatást, véleményeket. Sokat segítettek abban, hogy erőt vegyek magamon még akkor is, amikor úgy éreztem, sok a szöveg kevés a romantika.
Az utolsó felvonás is tele van izgalmakkal, a titkok lassan napvilágra kerülnek.
Tartsatok ki, érdemes!
- LKSHDAwedding.jpgs.jpg (125.73 KiB) Megtekintve 9025 alkalommal
- LKSHDAwedding.jpgs.jpg (125.73 KiB) Megtekintve 9025 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Hálásan köszönöm a 49.rész feliratát!
Kellemes hetet és további élményekben gazdag fordítást kívánok!
Kellemes hetet és további élményekben gazdag fordítást kívánok!
Kedves Erika!Erika írta:Hálásan köszönöm a 49.rész feliratát!
Kellemes hetet és további élményekben gazdag fordítást kívánok!
Nagyon szívesen, és az újabbat is, ami már elérhető.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2015.05.30. 07:33-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Az 50. rész felirata is elérhető.
Üdv. lintka
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke