Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
-
csabamama2
- Hozzászólások: 97
- Csatlakozott: 2014.04.03. 14:32
Köszönöm szépen az 51. rész feliratát és a javított feliratokért is a munkádat. Szeretettel: csabamama2
Tiszta szívből köszönöm az 51.rész feliratát!
Kedves Summi!summi írta:egyre közelebb a végéhez ... fightinglintka írta:Elkészültem az 51. rész feliratával is.
Üdv. lintka.. nagyon köszönöm az 51 rész feliratát is csudijó csapatot alkottok
Nagyon szívesen!Ismételten köszönjük a biztatást.
Egyre nehezebb összehangolnom a fordítást a megsokasodott napi teendőimmel, de megpróbálom tartani a tempót.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Csabamama2!csabamama2 írta:Köszönöm szépen az 51. rész feliratát és a javított feliratokért is a munkádat. Szeretettel: csabamama2
Nagyon szívesen ezt is!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Erika!Erika írta:Tiszta szívből köszönöm az 51.rész feliratát!
Aranyos vagy, hogy ennyire kedvesen fejezed ki a köszönetedet!
Nagyon szívesen ezt is!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Lintka, köszönöm a legújabb részeket.) A fordításnak is köszönhetően nagyon szíven ütött most ez a rész, főleg a nagymama sorsa miatt.Csodálatos képet sugároz ez a sori egy családról, ahol ennyi szerető és szeretetre méltó ember él, a maga emberi esendőségével és hibáival. Bár a valóság is ilyen lenne!!! @}->-
Nagyon szépen köszönöm az 51.rész feliratát és a javított részeket is.
Kedves Diotima!diotima írta:Kedves Lintka, köszönöm a legújabb részeket.) A fordításnak is köszönhetően nagyon szíven ütött most ez a rész, főleg a nagymama sorsa miatt.Csodálatos képet sugároz ez a sori egy családról, ahol ennyi szerető és szeretetre méltó ember él, a maga emberi esendőségével és hibáival. Bár a valóság is ilyen lenne!!! @}->-
Nagyon szívesen!
Biztos léteznek nálunk is ilyen családok, akiket a szeretet , a megértés, az egymásért mutatott felelősségvállalás tart össze és a megbocsátás is erény. Sam Wol nagymama sorsa engem is megrendített. Nagyon jól alakítja a színésznő a karakterét.
Lassan vége felé közeledik a sori,
itt az 52. rész felirata.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Lintka
Óriási köszönet a 52. részért is , ez már a célegyenes ,hatalmas munka kitartás kellett ehhez a fordításhoz gratulálok
ügyesek vagytok , be is zsebeltem ezt a részt is
Óriási köszönet a 52. részért is , ez már a célegyenes ,hatalmas munka kitartás kellett ehhez a fordításhoz gratulálok
ügyesek vagytok , be is zsebeltem ezt a részt is
Csak ismételni tudom magam! Nagyon hálás vagyok a munkádért és a kitartásodért!
Köszönöm -köszönöm!
Köszönöm -köszönöm!